Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.

Lubat

— «Взамен за помощь альянсу Путин требует (…) чтобы Путина на апрельском саммите в Бухаресте приняли как равноправного партнёра, а не как гостя», — пишет Бартош Венглярчик в субботней «Выборчей».

Так вот, такой бред мог придумать только Венглярчик, у которого жир мозги залил. Путин так же обожает покровительственное похлопывание по плечу, как, например, Качиньский или Л. Миллер.

Bezportek

— Шило в мешке не утаишь. Надо иметь подлую путинскую натуру, что по собственной воле предложить коридор через москальские колонии и пушечное мясо из собственных граждан. Предложение, между прочим, совершенно бессмысленное, в диких кацапских степях любой транспорт будет разворован, а боевая ценность пьяных москалей в столкновении с Афганистаном равна нулю, они доказали это, наполучав пинков при СССР.

Кроме того — за всю свою паршивую историю москали-недочеловеки нарушили все до единого договоры, трактаты и союзы, которые заключали. Нельзя рассчитывать, что они вдруг изменят свои обычаи, особенно с профессиональным шпионом и интриганом Путиным, сидящим верхом на крышке московского сортира.

Kuba 1109

— Каждая фраза этого бреда плохо свидетельствует о твоём интеллекте. Там пока что есть контингент польских солдат, так что они тоже являются пушечным мясом. В «диких кацапских степях» уровень преступности меньше, чем на варшавских улицах, почитай немного о России, сынок. Боевая ценность российских войск в столкновении с афганцами, подозреваю, не больше и не меньше, чем боевая ценность сил НАТО. Не знаю, что такое «крышка московского сортира», Москва — самый большой город Европы и один из богатейших городов мира. Когда станешь совершеннолетним, езжай туда на экскурсию, сам увидишь. А надёжность русских, я думаю, такая же, как и поляков (хотя надёжность коммунистов, точно, меньше).

Kozaczek 3

— Сначала признает независимость Абхазии и Осетии, южной, конечно. потом подождёт реакции ЕС и США.

Xegar

— Путин меня впечатляет. Сговориться вдвоём против третьего. Как это типично по-русски! Один раз Риббентроп-Молотов, в другой раз — балтийская труба, а теперь это. All the same… Если говорить о наглости, то Путин держится на высоком уровне. Но наиболее необычно то, что Европа и другие государства, входящие в НАТО, которым Россия закручивает вентиль, на которые нацеливает ракеты и всяческим пакостит, скорее всего, на всё согласятся. Гитлер был прав, из ста трусов ни один не способен принять смелое решение и сказать Путин «нет».

Bogdan 331

— Москальская сволочь не освободилась и не освободится от советского менталитета «великой и непобедимой России». Интриги КГБ-шника Путина — это развал НАТО и ЕС. То, что мы наблюдаем в Польше, — это игра разведок. Рыдзык, сукин сын, КГБ-шник, подсунутый Москвой, которая при помощи ПиС разваливает ЕС. Такие попытки предпринимались не раз. Наша разведка раз….а дураком Мацеревичем при помощи ещё худшего кретина. А тупой Утёнок аплодировал. Если США и ЕС влезут в это дерьмо, то Дзержинский будет с того света насмехаться над тупыми полячишками, katoryje s uma saszli. Феликс Эдмундович не раз издевался над нашими кретинами, которые не разбираются в азиатском коварстве и хитрости, это не пустые слова.

Kuba 1109

— … написал ещё один психиатрической лечебницы, который даже не знает, потому что не дочитал в Википедии, что Феликс Дзержинский был польским шляхтичем…

Bogdan 331

— Ты, дебил, шляхтич, Жеромского не читал, рекомендую «На приходе», идиот, ну и кретин, польский шляхтич, Боже, с кем я разговариваю? Дно дна и ещё снизу кто-то стучится, прямо руки опускаются…

Kuba 1109

— Сердиться можешь… на свою учительницу истории в начальной школе… ха-ха-ха. Феликс Щенсны Дзержинский герба Самсон, вот так-то…

Ferkelll

— Что за бред, GW — это уже типичная бульварная газетёнка. Кто верит этим манипуляциям, тот сам виноват, потому что глуп.

Bogdan 331

— Ну и chooy.

Makabrapolska

— О, явился типичный польский придурок.

Koham.mihnika.copyright

— У России есть опыт и сплошные успехи в борьбе с талибами в Афганистане.

Уж чья бы корова мычала…

Isa.stern

— Москали, как обычно, разыгрывают собственную шахматную партию…

Pies _na_prawizne

— Сначала ЕС имел цирк с Польшей (Качиньскими), теперь НАТО с Путиным. Боже мой, эти цирки когда-нибудь кончатся???

Ambl

— Ты ещё не в психушке?!

Duziabuzia

— Таким образом под руководством госпожи канцлер Европка продаёт Украину и грузию кацапам… мы навеки будем иметь на восточной границе СССР (Россия, Белоруссия, Украина в вассальном союзе и энергетической зависимости). Власти в Польше имеют туманное понятие о том, в чём они участвуют, разве что СМИ чего-то недоговаривают.

Old.european

— Нельзя продать то, чего не имеешь. И кроме того, откуда у соцстран эти претензии к Европе? Европа провела эксперимент с несколькими из них, и теперь ясно, что для Европы это дерьмовый бизнес. Европа соцстранам ничего не должна. И уж наверняка, не обязана ради помощи соцстранам терять хорошие отношения с Россией.

Old.european

— Есть повод наплевать на Украину и Грузию! Европа должна быть благодарна Путину, что он даёт ей предлог сплавить, по крайней мере, Украину и Грузию. Принятие голодранцев вышло боком НАТО, теперь это скорее символический клуб, мало на что способный, на который нельзя ни в чём рассчитывать, если это не выгодно США.

Rooboy

— Old.european, ты прав на все 100 %, НАТО в момент своего возникновения было элитарным, эксклюзивным клубом, который гарантировал безопасность своим членам… а теперь его ценность настолько девальвировалась, что даже не хочется думать о реакции этой организации, если бы на одного из его членов (не имеющего богатых нефтяных месторождений) было бы совершено нападение…

Dobryczlowiek 123

— Мне кажется, что это абсолютный вздор, но если что-то в этом и правда, то я считал Путина умным человеком.

Gavno

— GW — любимая и чудесная… Разоблачает такие интриги Путина. Грызите ногти от волнения, какие ещё тайны раскроет GW завтра, послезавтра, через неделю… Читайте GW каждый день. Затаив дыхание!

http://wiadomosci.wp.pl/kat,9251,wid,9756557,wiadomosc.html

Bartoszewski: gdyby w 1944 wkroczyli Rosjanie…

По мнению Владислава Бартошевского, если бы летом 1944 года Красная Армия воспользовалась отступлением немцев и пошла вперёд, то удалось бы спасти жизнь не только многих варшавских повстанцев, но, может быть, и сотен тысяч еврейских узников в Аушвитц.