Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.

Хотел бы я, что для других правительств, например, стран Центрально-восточной Европы подобные договоры когда-нибудь стали «формальностью».

«Газпром договорился со своим итальянским союзником, государственным энергетическим концерном Eni».

То есть вывод: в Европе есть активные государственные фирмы. А также Газпром имеет в ЕС сильных союзников. Так стоит ли ссориться с «москалями»?

Szpion 007

— Прекрасно, счёт Путина в Швейцарии растёт

.

Eva 15

— Ага. А ты за ним приглядываешь и считаешь на счётах.

El _matador9

— Не только, это начало конца господства прогнивших американцев и их союзников во всей ЕВРАЩИИ и неожиданный гол в «англосаксонские» ворота в так называемой BIG GAME за абсолютную власть над миром, где единственной империей-победительницей является наша любимая матушка-РАСССЕЕЕЯЯЯ!!!

Eva 15

— Это, действительно, важная новость относительно Big Game, и поэтому она будет стоить России, как я уже писала, ряда новых, всё более грубых провокаций. Вопрос только, опять со стороны Великобритании или же в международной эстафете её заменят другие, чтобы она не слишком пострадала и не потеряла совсем все свои многомиллионные контракты в ответ на задирание ножки на штанину Кремля.

Kacap _z_moskwy

— Великобритания явно притихла. Даже не будет соразмерного ответа. В Лондоне спокойно прошёл фестиваль Русская зима. Около 100 тысяч людей участвовали. А знаешь, почему? Потому что действовали в рамках закона Великобритании

. Посол Великобритании в Москве сегодня признал в «Коммерсанте», что юридические проблемы всё-таки существуют.

А Болгария и Греция и так сотрудничают с Россией. даже покупают российское оружие, хотя являются членами НАТО.

Hohlik 3

— А я хочу Россию в НАТО!!! И никаких свар не будет. интересно, что сказали бы американцы? /;)

Gekon 1979

— Кацапы в НАТО, ха-ха-ха-ха. Очень смешно. Болгарию скоро из НАТО вышвырнут.

Pentagon 8

— А я хочу возвращения Варшавского Договора. Было бы очень мило, правда, Hohlik 3? И вам не пришлось бы переживать из-за этих чёртовых антиракет, которые сделают бесполезным российский металлолом

.

Hohlik 3

— Ну, да… Этот российский металлолом способен преодолеть новейшие американские оборонные системы, а если Америка видит в России партнёра, то должна позволить ей заявить о своём желании вступить в НАТО.

Однако, я думаю, что тоталитарная Америка на это не способна.

ru.youtube.com/watch?v=ljp934s8G-Ihehe

Pentagon 8

— Это какая-то прикладная «хохликология», поскольку никто ещё на практике не проверял «возможности» советского металлолома. Боюсь, Hohlik, что ты не прав, — антиракетная система, а точнее, радар способен распознать боеголовку и отличить её от ложных целей. Так что никакие чудеса советской техники не помогут.

Jola _z_dywit

— По крайней мере, заработают на транзите, а мы, благодаря Михнику и компании, потеряли деньги за вторую трубу и несколько тысяч хорошо оплачиваемых рабочих мест. А также возможность прикрутить вентиль, вследствие чего и России, и ЕС пришлось бы с нами считаться. Но разум КОР-овцев загадочен. Кроме того, они всегда при государственной кормушке.

Ptg

— Лукойл в 2003 году платил 25 % от общей суммы всех налогов в Болгарии. И как же Болгария могла отказаться от предложения русских? Так или иначе, видно, что вступление новых стран в ЕС не изменило их позиции. Россия старается восстановить своё влияние в Центральной Европе и постепенно ей это удаётся. Это происходит потому, что впервые Россия может представлять собой альтернативу в экономическом смысле для западных государств, по крайней мере, в некоторых секторах экономики. У ЕС потенциал куда больше, однако, он не способен действовать в ключевых вопросах, так как отдельные страны не могут выработать общую позицию. А в Кремле, тем временем, наступило правление сильной руки. Путин знает, чего хочет, страна быстро развивается. Будущее ЕС туманно, у него нет никакой общей цели, идеи, которая объединяла бы. возможно, лет через 20 ЕС развалится или станет бумажным союзом. Россия тем временем перехватит роль лидера в этой части Европы, и именно с нею придётся считаться в первую очередь.

Ubawiony z rana

— «Россия старается восстановить своё влияние в Центральной Европе и постепенно ей это удаётся».

Речь идёт не о восстановлении влияние (что, вообще, это значит), а о том, чтобы повернуться вспять колесо истории, то есть оторвать Центральную Европу от Запада. Россия не может смириться с утратой союзников, ужасно страдает от того, что Польша предпочла Америку, а не её. Но в Польше никто в этом не сомневался с самого начала. Поэтому мы вошли в НАТО и в ЕС так быстро, как это только было возможно. Россия воюет всеми средствами, всё грубее, это уже все видят.

«Это происходит потому, что впервые Россия может представлять собой альтернативу в экономическом смысле для западных государств, по крайней мере, в некоторых секторах экономики».

?????

Ты шутишь. А что такого, извини, может предложить Россия, кроме сырья? НИЧЕГО, НИКАКОГО ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОДУКТА!!!!!

«У ЕС потенциал куда больше, однако, он не способен действовать в ключевых вопросах, так как отдельные страны не могут выработать общую позицию».

Россия старается развалить ЕС, поделить на страны старого и нового ЕС, но успехи у неё весьма средние. Её игру уже заметили. В важнейших вопросах, так называемого общего экономического пространства, выравнивания уровней, перемещения людей, санитарных норм, охраны окружающей среды, — ЕС умеет достичь общей позиции. Это не касается — пока — вопросов оборонной и внешней политики. а из-за Шредера и Путина, также и сырьевой.

«А в Кремле, тем временем, наступило правление сильной руки. Путин знает, чего хочет, страна быстро развивается».

Не думаю, чтобы страна развивалась, тем более, быстро, раз она возвращается в старую колею. Путин реставрировал советскую систему, лишь слегка осовременив упаковку. Это регресс, а никакое не развитие.

«Будущее ЕС туманно, у него нет никакой общей цели, идеи, которая объединяла бы».

Да что ты несёшь. Интеграция, сотрудничество, взаимопонимание, возможность выбрать любое место жительства при сохранении тех же прав, общее решение проблем, выработка общих норм, солидарная помощь тем, кто в ней нуждается и т. п.

«Россия тем временем перехватит роль лидера в этой части Европы, и именно с нею придётся считаться в первую очередь».