Мадлен Риффо - Больница как она есть
- Название:Больница как она есть
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Известия
- Год:1976
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Мадлен Риффо - Больница как она есть краткое содержание
Опубликовано в журнале "Иностранная литература" № 2, 1976
Из предисловия:...Общественность мало что знает о «людях в белых халатах». Существуют глубоко укоренившиеся превратные представления. Спросите любого во Франции: как живут врачи? Вы услышите ответ: великолепно, они среди тех, у кого самые высокие заработки. Это почти что так. Система социального обеспечения, принятая в стране, выгодна частным практикам Но каково положение тех, кто работает в общественных больницах? Тех, для кого медицина не является бизнесом?..
С.ЗыковБольница как она есть - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Под названием «Больница как она есть» мы публикуем фрагменты из новой книги Мадлен Риффо («Les linges de la nuit», Paris, Julliard, 1974).
Примечания
1
Ученицы этой школы носили голубую форму. (Прим. перев.)
2
Характерное для современного французского языка заимствование автором русского слова. (Прим. перев.)
3
В бесплатных больницах эта работа никогда не оплачивается.
4
От немецкого глагола organisieren (организовывать). (Прим. автора.)
5
Магазин стандартных цен. (Прим. перев.)
6
С июля 1974 г. после длительной борьбы профсоюзов этот оклад увеличен до 2000 франков. (Прим. автора.)
7
SAMU — служба медицинской экстренной помощи.
8
ARS — аварийная районная служба.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
