Станислав Лем - Раса хищников

Милош Чеслав — см. примеч. [10] Милош Чеслав (1911–2004) — польский поэт, прозаик, эссеист, лауреат Нобелевской премии по литературе (1980 г.). .

Пилсудский Юзеф — см. примеч. [4] Пилсудский Юзеф (1867–1935) — государственный и политический деятель, первый глава возрожденного в 1918 г. польского государства, основатель польской армии. .

Версальский мирный договор 1919 г., официально завершивший Первую мировую войну 1914–1918 гг., подписан 28 июня 1919 г. в Версале (Франция). Вступил в силу 10 января 1920 г., после ратификации его Германией и четырьмя главными союзными державами — Великобританией, Францией, Италией и Японией. Договор имел целью закрепление передела мира в пользу держав-победительниц. Германия признала независимость всех территорий, входивших в состав бывшей Российской империи к 1 августа 1914 г., а также отмену Брестского мира 1918 г. и всех других договоров, заключенных ею с советским правительством. Германия обязывалась строго соблюдать независимость Австрии, а также признала полную независимость Чехословакии и Польши. В частности, по Версальскому договору Германия возвращала Польше Познань, части Поморья и другие территории Западной Пруссии, г. Данциг (Гданьск) и его округ был объявлен «вольным городом». Исконные польские земли — на правом берегу Одера, Нижняя Силезия, большая часть Верхней Силезии и др. — остались у Германии.

Братья Качинские — см. примеч. [211], [220].

Мюнтерферинг Франц — см. примеч. [310].

Штойбер Эдмунд — см. примеч. [27] Штойбер Эдмунд Рюдигер (р. 1941) — германский политик, бывший председатель Христианско-социального союза (ХСС) и премьер-министр Баварии (1993–2007). .

Меркель Ангела — см. примеч. [32] Меркель Ангела (р. 1954) — с 2005 г. федеральный канцлер Германии от Христианско-демократического союза (ХДС). Ранее возглавляла фракцию ХДС и Христианско-социального союза (ХСС) в бундестаге (2002–2005), с 1998 г. председатель ХДС. .

Плацек Матиас (р. 1954) — с 2002 г. премьер-министр федеральной земли Бранденбург, с ноября 2005 г. по апрель 2006 г. председатель Социал-демократической партии Германии.

Шредер Герхард — см. примеч. [21] Шредер Герхард Фриц Курт (р. 1944) — лидер Социал-демократической партии Германии, федеральный канцлер ФРГ (1998–2005). .

Чейни Дик — см. примеч. [101].

Леппер Анджей — см. примеч. [2] Леппер Анджей Збигнев (р. 1954) — политик правого толка, основатель и лидер партии «Самооборона», бывший вице-спикер сейма, бывший министр сельского хозяйства, с мая 2005 по июль 2007 г. (с перерывами) — вице-премьер. В 1995, 2000 и 2005 гг. баллотировался в президенты. Придерживается умеренных социалистических требований, широко использует популистские лозунги; получил известность благодаря организованным им скандальным акциям гражданского неповиновения и радикальным высказываниям в адрес своих оппонентов. .

«Право и справедливость» — см. примеч. [319].

Марцинкевич Казимеж (р. 1959) — политик, в 2005–2006 гг. премьер-министр в правительстве партии «Право и справедливость».

Сикорский Радослав (Радек) Томаш (р. 1963) — политик, политолог, журналист, министр национальной обороны (2005–2007), с 16.11.07 — министр иностранных дел в правительстве Дональда Туска (см. примеч. [313]).

Рыдзык Тадеуш — см. примеч. [217].

Гертых Роман — см. примеч. [139] Гертых Роман (р. 1971) — один из лидеров католической праворадикальной партии «Лига польских семей», бывший вице-премьер и министр образования (2006–2007). .

В результате победы возглавляемой Дональдом Туском (см. примеч. [313]) партии «Гражданская платформа» на октябрьских выборах 2007 г. правительство Ярослава Качинского ушло в отставку.

Меркель Ангела — см. примеч. [32] Меркель Ангела (р. 1954) — с 2005 г. федеральный канцлер Германии от Христианско-демократического союза (ХДС). Ранее возглавляла фракцию ХДС и Христианско-социального союза (ХСС) в бундестаге (2002–2005), с 1998 г. председатель ХДС. .

Марцинкевич Казимеж — см. примеч. [333].

Сикорский Радек — см. примеч. [334].

Энценсбергер Ханс Магнус (р. 1929) — немецкий писатель, поэт, переводчик, редактор.

Рамсфелд Дональд — см. примеч. [102] Рамсфелд Дональд (р. 1932) — политический и государственный деятель, министр обороны США (1975–1977 и 2001–2006). .

Киссинджер Генри Альфред (р. 1923) — американский государственный деятель, дипломат и эксперт в области международных отношений. Государственный секретарь США (1973–1977), лауреат Нобелевской премии мира (1973).

Плацек Матиас — см. примеч. [328].

Насиловская Анна — писатель, критик, литературовед.

Токарчук Ольга — см. примеч. [44].

Роснер Анджей — см. примеч. [111].

Щепанский Ян Юзеф — см. примеч. [123] Щепанский Ян Юзеф (1919–2003) — писатель, журналист, эссеист, переводчик с английского. Был членом правления ПЕН-клуба и председателем Союза польских писателей. .

Филипович Корнель — см. примеч. [112].

Милош Чеслав — см. примеч. [10] Милош Чеслав (1911–2004) — польский поэт, прозаик, эссеист, лауреат Нобелевской премии по литературе (1980 г.). .

Премия «Нике» — см. примеч. [151].

Дунин-Вонсович Павел — см. примеч. [39] Дунин-Вонсович Павел (р. 1967) — публицист, критик, главный редактор ежемесячника «Лампа», основатель издательства «Лампа и искра Божья». .

Ружицкий Томаш (р. 1970) — поэт, переводчик, романист, самая известная его поэма «Двенадцать станций».

Броневский Владислав (1897–1962) — поэт, представитель революционного направления, переводчик. В числе прочих переводил Достоевского, Алексея Толстого, Гоголя, Маяковского, Есенина.

Малишевский Кароль (р. 1960) — поэт, прозаик, литературный критик.

Уэльбек Мишель (р. 1958) — французский писатель, поэт, лауреат государственной премии «Гран-при» по литературе (1998); один из самых читаемых в мире французских авторов.

Яжембский Ежи — см. примеч. [130] Яжембский Ежи (р. 1947) — писатель, историк-литературовед, критик, редактор собрания сочинений С. Лема. .

Схуты Славомир (р. 1973) — прозаик, фотограф, режиссер, занимается музыкой, кино, арт-проектам и пр.