Литературка Литературная Газета - Литературная Газета 6568 ( № 38 2016)

Литературоведение

Уэмберто Эко. Роль читателя. Исследования по семиотике текста / Пер. С. Серебряного. – М.: АСТ: CORPUS, 2016. – 640 c. – 4000 экз.

Уэмберто Эко – знаменитый итальянский писатель и, наверное, один из самых читаемых в мире учёных: его книги переведены аж на 40 языков!

«Роль читателя» – это сборник эссе, посвящённых проблеме соавторства читателя и писателя при чтении готового текста. «Есть тексты, которые могут не только свободно, по-разному интерпретироваться, но даже и создаваться (со-творяться, по-рождаться) в сотрудничестве с их адресатом; «оригинальный» текст в этом случае выступает как пластичный, изменчивый тип, позволяющий осуществлять себя в виде многих различных реализаций», – пишет автор во введении. А если так, то от читателя требуются определённые умения и знания, чтобы стать достойным «соавтором» .

В этой книге Уэмберто Эко выступает в первую очередь как специалист по семиотике, а сам сборник представляет полноценный научный труд с введением, заключением, библиографией и глоссарием. Лёгким чтением «Роль читателя», конечно, не назовёшь, но ни одна наука не даётся без труда, в том числе и наука чтения.

Зарубежная литература

Марк Леви. Опрокинутый горизонт: Роман / Пер. с фр. А. Кабалкина. – М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2016. – 512 с. – 28 000 экз.

Новая книга популярного французского писателя Марка Леви «Опрокинутый горизонт» – это трогательный любовный роман и научная фантастика одновременно.

В романе рассказывается история трёх студентов-нейробиологов, неутомимо ищущих способы победить старость и смерть и работающих под девизом «Нет ничего более неотвратимого, чем невозможное». После долгих лет опытов и исследований друзья находятся на пороге научного прорыва: им удаётся вывести искусственный интеллект на новый уровень, наделив его человеческим сознанием. Но кто знает, что из этого выйдет?

Параллельно с их научными изысканиями развивается сюжет классического любовного треугольника: красивый, но несколько банальный.

Герои окрылены успехом и счастливы в обществе друг друга, но у судьбы, как обычно, другие планы: их жизнь круто меняется, когда появляется четвёртый персонаж – неоперабельная раковая опухоль… После этого доведение проекта создания искусственного разума до конца становится не только и не столько целью научной работы, но единственной надеждой не потерять навсегда любимого человека.

Религиозная литература

Всеволод Чаплин, протоиерей. Тайны Церкви. – М.: АСТ, 2016. – 284 с. – (Книги о святых и верующих). – 4000 экз.

В книге «Тайны Церкви» священник, журналист и писатель Всеволод Чаплин размышляет об основах православия и о важнейших проблемах, которые встают перед христианином в XXI веке.

Простым и доступным языком протоиерей объясняет основные положения священных книг, отвечая тем самым на вопросы, которые чаще всего возникают у верующих (и особенно у тех, кто ещё только начал свой путь к вере): управляема ли жизнь на земле? Есть ли свобода воли или всё предопределено? Почему Бог воспринимается как Троица? В чём природа зла? Возможен ли «рай на земле»? – и многие, многие другие.

В своих кратких эссе Всеволод Чаплин словно полемизирует с невидимым собеседником, который сомневается и не понимает, поэтому ответы на вопросы получаются развёрнутые, подробные, аргументированные и очень простые для понимания.

Также в качестве предисловия от издательства в книге опубликована биография Чаплина и довольно разносторонняя подборка цитат, взятых из его книг «Лоскутки» и «Лоскутки-2», а также из различных интервью.

Русская литература не может умереть

Книжный ряд / Библиосфера / Объектив

Ермакова Анастасия

Теги:Андрей Румянцев , Валентин Распутин

Андрей Румянцев. Валентин Распутин. – М.: Молодая гвардия, 2016. – 447 с.: ил. – (Жизнь замечательных людей). – 3000 экз.

Полтора года назад не стало крупнейшего русского писателя Валентина Распутина. И вот появилась книга Андрея Румянцева, который был знаком со своим героем ещё со студенческих лет: они вместе с Распутиным учились в Иркутском университете и жили в одном общежитии, причём год – в одной комнате. Конечно, автор книги не знал тогда, что в своё время придётся написать о молодом друге книгу в серии «ЖЗЛ».

Биография вышла с предисловием Владимира Толстого: «Русская литература стала великой, потому что её вершинами были и есть писатели, олицетворяющие совесть народа…» Совесть – вообще ключевое понятие для Распутина­художника. Это стержень всех его произведений, будь то «Прощание с Матёрой», Последний срок», «Деньги для Марии», «Живи и помни» или «Дочь Ивана, мать Ивана». Человек совестливый – вот на ком держится земля русская.

Андрей Румянцев не пишет по принципу «я и Распутин», как делают порой иные биографы, и даже не пишет по принципу «Распутин и я». Он вообще уходит в тень, чтобы чётче вырисовывался силуэт его героя на ярком свете вдумчивого и подробного повествования. Чтобы читатели ощутили: Распутин не только большой писатель, но и большой человек. Создавая своих лучших персонажей, Валентин Григорьевич и сам был человеком редкой чистоты и порядочности. И не на словах, а на деле. Достаточно вспомнить его долголетнюю (более 20 лет), отнявшую много сил борьбу за сохранение чистоты Байкала. Распутин, ещё в середине 80­х годов состоявший в Государственной комиссии по Байкалу, добивался закрытия целлюлозного комбината, загрязнявшего окружающий воздух и воды озера. И в итоге добился. Родную свою Сибирь писатель вообще очень любил и много путешествовал по ней. Кстати, его книгу с иллюстрациями «Сибирь, Сибирь» выпустило издательство «Молодая гвардия», как и другие книги писателя.

Родился Распутин в ангарской деревушке Аталанке, о чём всегда вспоминал с особым чувством: «Природа родного края отпечатывается в наших душах навеки. Я, например, когда испытываю нечто вроде молитвы, то вижу себя на берегу старой Ангары, которой теперь нет, возле своей родной Аталанки… Немало в жизни повидал я всяких красот, рукотворных и нерукотворных, но и умирать буду с этой картиной, дороже и ближе которой для меня ничего нет. Я верю, что и в моём писательском деле она сыграла не последнюю роль: когда­то в неотмеченную минуту вышел я к Ангаре и обомлел. И от вошедшей в меня красоты обомлел, а также от явившегося из неё сознательного и материального чувства родины. Художником человек становится лишь тогда, когда свои собственные чувства он соединяет с общим народным и природным чувствилищем, в которые я верю не меньше, чем в совесть и истину, и в которых они, быть может, и проживают» .