Виктор Кунин - Последний год жизни Пушкина

Акад., XVI, с. 216–217. И. Вахрушев — начинающий поэт. Масло — на лампу.

загубил только масло и старание (лат.).

Ппл, с. 181. Адресат — кутила и игрок, которому П. был должен 300 руб. Долг заплачен Опекой в мае 1837 г.

Ппл, с. 179. Адресат — тамбовский помещик, игрок, сосед Вяземских. Денег он П. не дал.

Акад., XVI, с. 217. Корреспондент П. — чиновник при генерал-губернаторе.

ЛН 58, с. 134. Сплетни о семейных делах П. добрались до Варшавы.

Восп., II, с. 161–163. Рассказы Вяземских, как и все мемуары, отражают лишь ту часть происходивших событий, которую они знали, и в том виде, в каком они сохранились в памяти много лет спустя. Поэтому не удивительно, например, что они говорят о встрече П. с царем, а не об аудиенции 23 ноября; речь идет о письме к Бенкендорфу от 21 ноября (см. гл. 5). Секретарь шефа жандармов П. И. Миллер сделал на оригинале помету: «Получено 11 февраля 1837 г.» — т. е. от Л. В. Дубельта, разбиравшего вместе с Жуковским архив П.; Смирнова — А. О. Россет-Смирнова, Соллогуб — Надежда Львовна, вышедшая замуж за А. Н. Свистунова осенью 1836. Наталья Николаевна действительно ревновала к ней П., даже «ненавидела» ее, но это происходило в 1832–1834 гг.; посланник — Геккерн; девицы Осиповы — А. Н. Вульф жила в Петербурге, Е. Н. Вревская давно была замужем.

Щеголев , с. 266–267. Полковник А. И. Бреверн был председателем Комиссии военного суда по делу о дуэли. Цель письма убийцы П. — выгородить себя, пороча П. Мадам Валуева — дочь Вяземских Мария.

мадам (фр.).

месье (фр.).

Ободовская И., Дементьев М . Вокруг Пушкина, с. 253–255.

Там же, с. 255–256. Здесь, в отличие от письма Е. Н. Гончаровой, есть фраза: «То, что происходит в этом подлом мире, мучает меня и наводит ужасную тоску». За ней многое скрыто.

Щеголев , с. 283.

Русская старина, 1900, август, с. 384–389. Дочь генерала Мердера Мария Карловна, фрейлина, была едва знакома с П. Дневник ее ценен тем, что точно отражает состояние «постоянной сплетни», в центре которой оказались Пушкины.

Гроссман Л. П . Цех пера, с. 266–270. Жюли Строганова (урожденная графиня д'Ойенгаузен), жена Г. А. Строганова, мать И. Г. Полетики.

Восп., II, с. 321–324. Свадьба Дантеса была уже в 1837 г. — 10 января. Покойный граф Бенкендорф : Аммосов записывал рассказ Данзаса в начале 1860-х годов, Бенкендорф умер в 1844 г.; князь и княгиня Б. — предполагают, что это Э. А. и Е. П. Белосельские-Белозерские; предлагала уехать — есть и другие свидетельства, что Н. Н. готова была в 1836 г. к отъезду из Петербурга, в отличие от 1834–1835 гг., когда такая перспектива казалась ей невыносимой.

Моя свояченица не знает теперь, какой национальности она будет: русской, французской или голландской?! (фр.).

Ты возьмешь его, негодяй! (фр.).

Восп., II, с. 174–175. П. читал Тургеневу свой пастиш (стилизацию, имитацию) «Последний из свойственников Жанны д'Арк». Это, одно из последних сочинений П., пытались прочитать как некую схему преддуэльных событий. Вряд ли можно считать это доказанным; французские бумаги — те, что привез Тургенев из Франции (выписки из архивных дел); М. Ф. Орлов, П. Д. Киселев и т. д. — о преддекабрьских событиях 1825 г.; Ермолов спас Грибоедова, дав время уничтожить компрометирующие бумаги; П. де Жольвекур — французский писатель; Тургенев передал П. сочинения швейцарского писателя К.-В. Бонштеттена . 9 января П. с Тургеневым встречались трижды; стихи к Закревской — вероятно, «Счастлив, кто избран своенравно…»; № 20 — Тургенев нумеровал свои письма к брату в Париж; письмо о дуэли — адресованное Соллогубу (гл. 5); о пароходе — Тургенев впервые видел пароход на Волге во время поездки в имение (он писал: «Как мое европейство обрадовалось, увидев у Симбирска пароход, плывущий из Нижнего к Саратову и в Астрахань»); Лубяновский Ф. П . — сенатор, жил в одном доме с П.; Багреев — Фролов-Багреев А. Л. (зять М. М. Сперанского); Свиньин И. П . — издатель «Отечественных записок»; Стог А. Д . — сенатор.

пастиш (фр.) — художественная имитация, стилизация.

Жанна д’Арк (фр.).

мадам де Сталь (фр.).

Никитенко , I, с. 193. П. «дулся» на Никитенко за цензурные придирки к «Анджело» и «Сказке о золотом петушке». Об этом вечере вспоминал и встретивший там П. И. С. Тургенев.

Восп., II, с. 175. Корреспонденция « Веймарский день » — о встрече с Гёте — готовилась для «С» (она появилась в 5-й книге без стихотворения М. Е. Лобанова).

Русский архив, 1873, кн. I, с. 955. Мемуарист — библиограф, этнограф и археолог; Якубович Л. А. — литератор, сотрудник «С».

Карамзины, с. 165. Катрин — в первом случае: Е. Н. Мещерская, во втором — Е. Н. Гончарова-Дантес.

Восп., II, с. 315. Россет — К. О.

Восп… II, с. 291. Мемуарист — ученик К. П. Брюллова, работавший с ним в мастерской. По-видимому, дата (25 января) не точна: Брюллов был болен в тот день и не принимал, рисунок П. у Брюллова действительно просил, но тщетно. Есть свидетельство, что они договорились о работе художника над портретом П.

Ппл. с. 180. Детская писательница и переводчица А. О. Ишимова оказалась последним корреспондентом Пушкина. Петр Александрович — Плетнев.

Барри Корнуолл (англ.).

Переписка, II, с. 508. 27 января П. уже не мог зайти к Ишимовой.

Ппл, с. 184–185. К. Ф. Толь — военный и государственный деятель, участвовавший еще в суворовских походах. П. послал ему «Историю Пугачева». Это — ответ. Генерал И. И. Михельсон сыграл активную роль в подавлении восстания Пугачева.

Восп., II, с. 175.

Восп., II, с. 164–165. Не скрывал — Н. Н. не знала о дуэли 27 января; вторичный вызов : речь о письме № 32. Первая часть этой записи относится к кануну дуэли, вторая — к более раннему времени, последний абзац — вновь к 26 числу.

Непереводимая игра слов: «cor» — мозоль, «corps» — тело. Буквально: «Он мне сказал, что мозоль госпожи Пушкиной гораздо красивее, чем у моей жены».

Ппл, с. 201–202, Помещаем здесь один из вариантов письма к Геккерну, подготовленного П. к отсылке 21 ноября, но не отосланного тогда (текст реконструирован из клочков), для того, чтобы читатель убедился в неразрывной связи этого и следующего документа, отправленного 26 января и означавшего неминуемую дуэль. П. по существу обдумывал текст письма к Геккерну с ноября месяца. Сопоставив письма № 31 и 32, в этом можно убедиться. Трагедия только оттягивалась усилиями многих людей — не больше.