Виктор Кунин - Последний год жизни Пушкина

Ппл, с. 183. Подлинник письма, если он существует, находится в архиве Дантесов-Геккернов. Копия — в военно-судном деле. Кроме того, П. сделал автокопию письма (с небольшими разночтениями) и передал Данзасу. См. № 33. В 1861 г. Данзас переслал текст в Лондон А. И. Герцену, опубликовавшему предсмертное письмо П. в VI кн. «Полярной звезды на 1861 год». Автокопия, переданная Данзасу, хранится теперь в Институте русской литературы в Ленинграде.

Новые материалы о дуэли и смерти Пушкина. Пг., 1924, с. 91–92. См. № 32.

Ппл, с. 184. На этом письме сохранилась пометка А. И. Тургенева «Последняя записка ко мне Пушкина накануне дуэля». Скорее всего, П. ждал секунданта Геккернов.

Акад., XVI, с. 408.

Восп., II, с. 164. До сей поры не совсем ясно, имеем ли мы дело с ошибкой памяти Вяземской или Пушкин действительно уже 25 числа дал понять, что письмо отправлено. В этом, последнем случае, по мнению некоторых комментаторов (Н. В. Измайлов и В. Э. Вацуро), он намеренно вводил друзей в заблуждение: «приняв твердое решение о поединке, Пушкин всеми силами старался избежать помех, которых можно было ждать в первую очередь от ближайших друзей» (Ппл, с. 356). «Скорее всего, письмо было написано 25-го, а отослано 26-го» (Я. Л. Левкович в примечаниях к книге Щеголева, с. 489). Видимо, Вяземская все же смешала два разговора — 25 и 26 января. О письме П. сказал ей накануне дуэли.

Акад., XVI., с. 409. А. Ч. Меджнис, советник английского посольства, был приглашен П. в качестве секунданта 26 января вечером на балу у статс-дамы гр. М. Г. Разумовской. После того как письмо Пушкина Геккерну 26 января было получено в голландском посольстве, П. получил записку Д'Аршиака: «Прошу господина Пушкина оказать мне честь сообщением, может ли он меня принять…» Д'Аршиак приехал и передал письмо Геккерна (гл. VI № 35). Возвратившись домой, Д'Аршиак снова написал П.: «Нижеподписавшийся извещает господина Пушкина, что он будет ожидать у себя дома до 11 часов вечера нынешнего дня, а после этого часа — на балу у графини Разумовской лицо, уполномоченное на переговоры о деле, которое должно быть закончено завтра». Однако секунданта у П. еще не было. Этим и вызвано его обращение к Меджнису.

Восп., II, с. 340–341. По мнению исследователей, 3-я и 4-я записи сделаны Жуковским 1 или 2 февраля. Первые два абзаца в комментариях не нуждаются. Все, что было до приезда Данзаса и после его отъезда, Жуковский узнал от домашних П. В понедельник, 25 января у П. была «ссора на лестнице» с Геккерном — о реальном ее содержании можно только догадываться; что касается 10 тыс. руб., то это уже деньги на похороны, отданные их устроителю, будущему главе Опеки Г. А. Строганову; 4-я запись посвящена предсмертным часам П. Помещаем ее в этой главе, чтобы не отделять от 3-й, тесно с ней связанной и сделанной одновременно. Спасский и Арендт — врачи; Греч — у него умер сын: П. выражал сочувствие; фельдъегерь приезжал за Арендтом с повелением немедленно ехать к Пушкину и передать ему записку царя; исповедь — много спорили о том до или после записки царя. Из заметки Жуковского ясно, что после. Однако решающего значения (числить ли Пушкина в верующих) это иметь не могло. См. аргументацию во вступительной статье Я. Л. Левкович к изданию книги П. Е. Щеголева (1987, с. 17). Об этих событиях и лицах пойдет речь во многих последующих документах.

Не входите (фр.).

Акад., XVI, с. 409. См. примеч. к № 1.

Ппл, с. 185.

Ппл, с. 207. Черновой вариант предыдущего.

После Я не имею ни малейшего желания следовало: а), идти отыскивать секундантов б), посвящать петербургских зевак [в мое] в мои семейные распри, ни идти искать себе секундантов.

а). так как г-н Геккерн [есть] считает себя (?) оскорбленным, пусть он мне его и ищет б), так как это мой зять вызывает меня и [есть] считает себя оскорбленным, пусть он и идет и находит его мне в). так как эти люди вызывают меня и считают себя оскорбленными, пусть они мне и находят его.

Хотя П. предупредил, что говорит последнее слово, Д'Аршиак сделал все же еще одну попытку.

ЛН 58, с. 138. Цветаев Ф. Ф . — приказчик у Смирдина, знаток книги; автор письма — библиограф, адресат — близкий знакомый П., тоже знаток библиографии. Трудно поручиться, что тут нет ошибки в дате визита.

Ппл, с. 186. Вот это письмо и считается последним. См. также гл. 6, № 34.

Новые материалы о дуэли и смерти Пушкина, с. 89.

ЛН 58, с. 138. Воспоминания принадлежат дочери саксонского посланника К. А. Люцероде. Считается, что эпизод произошел 27 января.

Восп., II, с. 163.

Щеголев , с. 173. Юденич П. Н. — статский советник.

Восп., II, с. 324–331. Это наряду с № 14 отчет о дуэли П., полученный из первых рук. В описании других событий — до дуэли и после нее — у Данзаса есть расхождения с другими мемуаристами и с конспективными записками Жуковского. Снял с руки кольцо — с бирюзой, подаренное Нащокиным. Данзас впоследствии случайно обронил его и не смог отыскать.

Я хочу теперь посвятить вас во все (фр.).

При этом Пушкин прочитал вслух списанную им самим копию с письма своего к Геккерну (отцу) и отдал ее Данзасу. О письме этом сказано выше.

Теперь единственное, что я хочу вам сказать, — это то, что если дело не окончится сегодня же, то при первой встрече с Геккерном, отцом или сыном, я плюну им в лицо (фр.).

Вот мой секундант… — Вы согласны? (фр.)

У д’Аршиака с Пушкиным раньше была по случаю этой дуэли переписка.

Мне это совершенно безразлично, только постарайтесь сделать все возможно скорее (фр.).

Все ли наконец кончено? (фр.).

Раненый Пушкин упал на шинель Данзаса, окровавленная подкладка хранится у него до сих пор.

Мне кажется, что у меня раздроблена ляжка (фр.).

Подождите, у меня еще достаточно сил, чтобы сделать свой выстрел (фр.).

Я думаю, что я ранен в грудь (фр.).

Задлер перед приездом к Пушкину только что успел перевязать рану Дантеса.

Записку эту Арендт взял с собою обратно.

Новые материалы о дуэли и смерти Пушкина, с. 93–94.

[ Аммосов А. Н .]. Последние дни жизни и кончина Александра Сергеевича Пушкина… — СПб., 1863, с. 62–64.