Зиннур Мансуров - Беседы с Тукаем / Тукай белән әңгәмәләр

Дәкыйка – мизгел, минут.

Нәҗат – котылу, исән калу.

Җәсарәтле – гаярь.

Ма гадә – башка.

Хыйсса – өлеш.

Сәд – дивар, крепость-кальга.

Сәнаигы нәфисә – нәфис сәнгать.

Фәтвалау – ярый дип күрсәтү.

Әшъя – әйбер.

Хасләт – сыйфат.

Тәгаллекъсез – бәйләнешсез.

Тәсаувыф бабында – суфыйчылыкка бәйләнешле.

Ифадә – аңлата белү.

Садәдил – гади, эчкерсез.

Руи зәмин – җир йөзе.

Тәкълид – иярү.

Бәһар – яз.

Нәзым вә мәнзумә – тезмә, көйле сүз.

Нәфасәт вә мәһарәт – нәфислек һәм осталык.

Әбәда – бертуктаусыз.

Мокътәбислек – ияреп язу.

Икътибас итү – файдаланып язу.

Хаслау – багышлау.

Мәфһүм – мәгънә.

Татбикъ итү – яраштыру.

Матлуб – таләп ителү.

Мәнзумат – шигъри әсәрләр.

Диван – җыентык.

Тәркиб – сүз тезмәсе.

Җәридә – газета.

Әфкяре гомуми – җәмәгать фикере.

Иттифакый – очраклы рәвештә генә.

Назик вә ләтыйф – нечкә һәм гүзәл.

Тәхрират – язма әсәрләр.

Әсаслы – нигезле.

Җәһаләтне бил игътираф – наданлыкны тану.

Голүвиятен изһар итү – бөеклеген ачып бирү.

Үлгәннәрегезне яхшылык белән искә алыгыз.

Монкариз булу – бетү.