Юрий Винничук - Легенды Львова. Том 1

– Ну, пан, я уже на месте. – А оказавшись на земле, добавил: – Хорошая у вас трубка. Покурите и вы моего табачка. Будьте здоровы.

– И вы не болейте, – помахал козарику рукой мужчина и пошёл дальше.

Идёт он и удивляется, какой же табак вкусный у козарика, такой добрый, что аж в голове просветлело, и грусть развеялась. Но вместе с тем с каждым шагом мужчина начал ощущать в голове какую-то тяжесть. Такое впечатление, будто на шляпу ему ворона села. А может, и не ворона, а даже цапля. Да какая там цапля? Две цапли, да ещё и с аистом!

Ой! А это что за беда? Шляпа от тяжести на самый нос ему слезла. Мужчина взялся за поля шляпы, осторожно снял её с головы и ахнул: большие драгоценные камни украшали его старую поношенную шляпу, а каждый камешек был искусно пришит золотой ниточкой, да так, что материи и видно уже не было. Вот чудеса-то! Мужчина спрятал шляпу за пазухой и изо всех сил бросился домой. А там уже радости не было границ.

В Медовой пещере на Майоровке не раз видели козариков, как они ходили, подсвечивая себе фонариками. Однажды мимо пещеры ехал на телеге крестьянин Стефан из Зубры с женой. Вдруг он услышал, что из пещеры доносится какой-то стук, будто кто-то долбит камень. А через мгновение заметил он огонёк, который блеснул возле пещеры и исчез. Сколько он раньше не ездил по этой самой дороге, но ещё никогда не слышал, чтобы там что-нибудь стучало.

– Подожди меня здесь, – сказал крестьянин жене, – чтоб я скис, если здесь не сокровища добывают.

Жена пыталась его остановить, но зря – он поторопился к пещере и смело вошёл внутрь. Сначала там было темно, и только в глубине что-то мелькало. Крестьянин сделал несколько шагов, и в скором времени оказался в ярко освещённой галерее. На каждом каменном выступе светился фонарик, а множество козариков ритмично долбили стены маленькими кайлами. Из стен вылетали золотые слитки и катились наземь, а другие козарики собирали их в корзины и очень радовались, когда удавалось добыть кусок побольше.

Крестьянин смотрел, стоя в тени, будто завороженный, пожирая глазами полные корзины золота. Но вот один козарик ударил кайлом изо всех сил, и из стены вылетела золотая глыба величиной с кошачью голову. Сразу же все козарики запрыгали от радости, захлопали в ладоши и стали петь какую-то героическую песню. Это зрелище так развеселило крестьянина, что он не сдержался и расхохотался. В ответ прозвучал громкий грохот, и сразу же всё погасло.

Жена крестьянина услышала со двора тот грохот и с замиранием сердца бросилась к пещере, но не смогла пройти и нескольких шагов, потому что потолок осыпался, а ползти она не решилась. Вернулась назад и ждала своего мужа, но, так и не дождавшись, отправилась домой. Утром она пошла к священнику и рассказала ему обо всём. Тот её утешил и посоветовал ровно через год вернуться на то же самое место, потому что есть надежда, что её муж выберется из пещеры.

Так она и сделала. Из пещеры снова доносилось постукивание молоточков, а в глубине мелькал свет. Женщина вошла в пещеру и увидела, что потолок поднялся настолько, что можно свободно двигаться. Она дошла до освещённой галереи и остановилась, завороженная зрелищем. Козарики были настолько увлечены работой, что ничего не замечали. Тут она увидела и своего мужа. Он бил кайлом по стене и казался совершенно спокойным. Жена пробовала как-то тихонько обратить его внимание на себя, но тот ни на миг не отвлекался от своей работы. Наконец женщина позвала:

– Стефан! Иди сюда! Это я, твоя жена!

Тут же свет погас, прозвучал грохот, посыпались камни, и пещера поглотила и жену, и мужа. Говорят, они останутся там до самого Судного дня.

Йой, яке то файне – первый сорт, ох, как это вкусно ( гал. ).

Батяр – пройдоха, плут ( гал. ).

Щур – крыса ( укр. ).

Труна – гроб (укр.).

Характерник – ведун, целитель на Запорожской Сечи.

Кнайпа – кабак, забегаловка ( гал. ).

Потерчата – дети, умершие некрещёными (укр.).