Илья Габай - Письма из заключения (1970–1972)

Имеется в виду помощь семьям правозащитников.

В газете «Советская Россия» 18 ноября 1969 года была напечатана статья «Человек с двойным дном» о Ю. Киме.

Эрнст Красновский (1936–2008) – соученик по МГПИ, педагог. Дмитрий Рачков (1934–2003) – филолог, педагог, мемуарист, институтский друг Габая, был исключен из Сахалинского пединститута за «антисоветскую деятельность.

Жена Ю. Кима – Ирина Якир (1948–1999) и ее отец Петр Якир.

Владимир Дремлюга, один из семи участников демонстрации 25 августа 1968 г. на Красной площади, отбывал срок в лагере; был заключен в помещение камерного типа (ПКТ) за «нарушение режима».

В.С. Агриколянский (1935–1981) – товарищ Габая с институтских времен, литературовед, специалист по польской литературе, кандидат наук, преподавал в Сахалинском пединституте, откуда был исключен за «антисоветскую деятельность». Недостоверные слухи о его поведении на допросах привели к разрыву со многими, что вместе с фактическим запретом на профессию вызвало тяжелую депрессию и раннюю смерть.

Писаренко – судья на процессе в Ташкенте.

Здесь и далее – персонажи романов Т. Манна «Волшебная гора» и «Доктор Фаустус».

Упоминаемый здесь фрагмент письма Г.Б. Федорова (о встрече с поэтом Багрицким) был напечатан в журнале «Наука и жизнь (1971. № 6) под названием «Письмо другу».

Дочь Г.Б. Федорова.

Имеется в виду роман Солженицына «Раковый корпус». Костоглотов – фамилия одного из героев.

Имеется в виду так называемое дело «самолетчиков»: о намерении группы людей, которым было отказано в праве на эмиграцию, угнать самолет.

Как уже было упомянуто, Зиманы жили тогда на Пушкинской улице.

Н.В. Ширяева – научный сотрудник библиотеки Института стран Азии и Африки, где одно время работал И. Габай.

Е.Г. Плимак (1925–2011) – историк, социолог.

Ю.Ф. Карякин (1930–2011) – литературовед, публицист, исследователь творчества Ф.М. Достоевского.

Юлий Михайлов – псевдоним Ю. Кима.

Статья 190-1 УК РСФСР, по которой был осужден Габай.

Марк Харитонов.

В. Гершуни (1930–1994), находясь в психбольнице, объявил голодовку, протестуя против преследования инакомыслящих.

М. Харитонов перевел для журнала выступления Г. Белля и М. фон дер Грюна.

Анатолий Якобсон (1935–1978) – литературовед, переводчик, поэт. Речь идет о его работе «Конец трагедии», посвященной А. Блоку.

На ул. Автозаводской жили семьи Кима и Якиров.

Неясно, о чем идет речь.

Борис Вахнюк (1933–2005) – бард, журналист, выпускник МГПИ.

Имеется в виду содружество скульпторов: Владимир Лемпорт и Николай Силис.

В том же марте, когда было написано это письмо, «…появилась возможность передать поэму на свободу: администрация лагеря дала Илье Габаю одну ночь для свидания с женой. Рукопись поэмы незадолго до этого была отобрана у него в один из лагерных обысков и находилась у администрации. Илья записал поэму по памяти. Он писал всю ночь. Писал на форзацах книг, привезенных ему для чтения» (прим. Галины Габай).

Об этом романе («Повесть временных лет») см. прим. 2 на стр.42.

Имеется в виду Владислав Пронин, соученик по Пединституту.

Э.А. Красновский (1936–2008) – педагог, соавтор учебников по литературе, товарищ по МГПИ.

Галя Орлова, Глеб – жена и сын Э. Красновского.

Герлин Валерия Михайловна (Вавка, 1929–2012), жена Ю. Айхенвальда (1928–1993), сменила Илью Габая в школе № 521, когда он вынужден был оставить преподавательскую работу.

В. Ненарокова, врач, сестра историка А.П. Ненарокова, товарища по Пединституту.

Владимир Лапин (1945–2005) – поэт.

Намек на строки запретного стихотворения О. Мандельштама «Мы живем, под собою не чуя страны»: «Он играет услугами полулюдей», «И широкая грудь осетина».

Имеется в виду, как можно понять, эмиграция.

В. Красин.

Свидание в Кемеровском лагере «28, 29 и 30 марта 1971 г. – сначала общее (несколько заключенных и их родственников в одной большой комнате), а потом нам дали 2 дня личного только семья одного заключенного) оба с Алешей» (комментарий Г. Габай-Фикен в письме составителю).

См. прим. на с. 174.

Имеется в виду переводчик С.К. Апт.

Петр Якир, Ирина Якир.

Роман В. Каверина «Перед зеркалом».

См. прим. на с. 197.

В. Буковский – писатель, политический и общественный деятель. Один из основателей диссидентского движения в СССР. Фразу из письма прокомментировала по просьбе составителя Г. Габай-Фикен: «Буковский был арестован 21 марта 1971 года. Ему была предъявлена ст. 70 УК РСФСР. Незадолго до ареста он передал за границу документы и свои записки, основанные на личном опыте, о положении политзаключенных в психиатрических больницах, что послужило основанием для ареста. Это событие, разумеется, без подробностей, я упомянула Илье в письме от 13 апреля 1971 года. В письме к Ю. Киму он просит сообщить ему подробности. В перерыве между выходом из тюрьмы и новым арестом Володя зашел ко мне, расспрашивал об Илье и сказал: “Хорошо с Габаем в одном деле быть. Надежный человек”. Они были в одном деле по демонстрации на Пушкинской площади в 1967 году. Об обстоятельствах ареста Буковского подробно сообщалось в 19-м номере “Хроники текущих событий” от 30 апреля 1971 г.»

Церина Иоффе – соученица по МГПИ.

См. прим. на с. 181.

Геннадий Калашников – поэт, муж Ирины Гиляровой.

На улице Новолесной Габай жил до ареста.

Г. Гладкова тогда работала в издательстве «Малыш».

Тамара Лазаревна Мотылева (1910–1992) – литературовед, мать Михаила Ландора. Габай с обоими был знаком.

См. письмо М. Рошаль от 14.1.71.

В рассказе Г.Б. Федорова «Аллея под кленами» речь идет о знаменитом тюремном враче Ф.П. Гаазе.

В журнале «Иностранная литература».

Роман А.И. Солженицына «Август Четырнадцатого».