Гаспаре Дори - Алмазы

Паппо.Вае вае такахия кия кито! Энергичнее! Вае вае такахия кия кито!

Лалло.Вае вае такахия кия кито!

Паппо.Еще!

Лалло и Паппо.Вае вае такахия кия кито!

Входит Анна

Анна.Я видала придурков, но таких, как вы…

Паппо.Забыли здесь швабру?

Анна. Я ничего не вижу, а слышу еще меньше…

Паппо.Может быть, это и правильно.

Лалло.Я не хочу в цех «Б»… (Берет веревку и начинает вязать узел.)

Анна.А в этот раз вы готовитесь к экзамену по народным танцам?

Паппо.Что, завидно?

Анна.Еще чего! Я в них ничего не понимаю. Это ваше дело.

Лалло.Я не хочу в цех «Б»…

Паппо.Ладно, чего вы ждете? Делайте поскорее, что должны и…

Анна.Вы куда-то спешите, юноша?

Паппо.Скажите, пожалуйста, вы давно здесь работаете?

Анна.А вот это уже не ваше дело.

Паппо.Нет уж. Мое. Если позволите. Мне обещана начальственная должность на этой фабрике.

Анна.Поздравляю! Еще один начальник на этой гнусной фабрике… Ты хоть знаешь, какую гадость она производит?

Лалло.Я не хочу в цех «Б»!..

Паппо.Ну и что же такое она производит? Просвети неразумного.

Анна.Алмазы.

Паппо.Их производит всего один цех. И что в этом плохого? Тебе-то никогда не дарили алмазов. Один только пшик. Только пшик ты получала в этой жизни.

Лалло.Не хочу в цех «Б», я уж лучше… (Встает на стул, перебрасывает конец веревки через балку, проверяет, хорошо ли зацепилась, сует голову в приготовленную петлю.)

Анна.А ты хоть знаешь, из чего их делают, твои алмазы?

Паппо.Из чего?

Анна.Эти сволочи делают их из человеческого праха! Разрывают могилы, а еще похищают больных, инвалидов, убивают их, вспарывают животы, разделывают на части и сжигают! Вот из чего получаются твои расчудесные алмазы!

Паппо.Заткнись!..

Анна.Но теперь этому конец! (Сдергивает косынку с головы, распахивает халат. На ней пояс со взрывчаткой. Теперь мы видим, что это на самом деле Эмма.) Сейчас здесь все взлетит на воздух!

Лалло.Я вешаюсь!..

Паппо.Что с вами двумя? С ума посходили?.. (Эмме.) Подожди, не взрывай!.. Подожди!.. ( Лалло.) А ты спускайся! Дай мне эту веревку!

Эмма.Я разложила взрывчатку повсюду… Ваша грязная фабричонка обречена!

Паппо.Хорошо, только не сейчас!.. Не сейчас!.. (Лалло.) Спускайся оттуда, вынь голову из петли!.. Ты не попадешь в цех «Б», я тебе обещаю…

Лалло.Не подходи ко мне! Ты не заставишь меня изменить свое решение!

Эмма.Мы сейчас все взлетим на воздух! Эта выгребная яма, в которой вы плещетесь, вернется в ад!

Паппо.Нет, вы точно свихнулись! (Эмме.) Подожди!.. Кто тебе сказал эту чушь… (Лалло.) И ты подожди!.. Я поговорю с ней и подойду к тебе… не вешайся, подожди, ладно?.. (Эмме.) Это все вранье, все неправда!

Эмма.Ах, неправда! А если все это неправда, почему твой приятель хочет повеситься?

Паппо.Откуда я знаю почему… у него какие-то проблемы… Личные…

Эмма.Сердечные проблемы?

Паппо.Точно, сердечные… а сейчас будь разумной, сними с себя эту взрывчатку… (Лалло.) А тебя какая муха укусила? Ты что, спятил? Спускайся, мы должны остановить эту сумасшедшую…

Эмма.Это твоя сестра сумасшедшая!

Лалло.Я не хочу в цех «Б».

Паппо.Да не пойдешь ты туда! Давай спускайся, помоги мне…

Эмма.Пусть вешается, все равно сейчас все взорвется!

Паппо.Не-е-ет! (Эмме.) Остановись, остановись на секунду, подожди… одну только секунду, что тебе стоит…

Эмма.Одну секунду? Пожалуйста… Все, секунда прошла. Взрываю…

Паппо.Стой! Это так говорится: «одну секунду»… Послушай… (Лалло.) Ты, ты тоже слушай, так, по крайней мере, подождешь вешаться… (Эмме.) Чего ты добьешься, если взорвешь все это?

Эмма.Я не хочу тебя слушать. Я здесь, чтобы исполнить свою миссию.

Паппо.Выслушай меня, а потом поступай как хочешь… Объясни, что тебя не устраивает в производстве этих алмазов? Прах и все, что с этим связано. Так? Ладно, ты взорвешь себя, и нас, и эту фабрику. И на что ты рассчитываешь? Думаешь, они будут долго лить слезы? Да они запустят производство тех же алмазов раньше, чем ты переступишь порог ада… Ты думаешь, у них нет другой фабрики в резерве?..

Эмма.Все. Я тебя выслушала, и ты меня не убедил.

Лалло.Я вешаюсь!

Паппо.Заткнитесь вы оба! Я еще не кончил говорить!.. Если ты взорвешь себя, куда, по-твоему, попадет твое тело? Ты думаешь, они соскребут его и похоронят с песнями и плясками? Святая простота! Ты окажешься там, где окажемся мы все! Мы все превратимся в блеск и сверкание! И знаешь, что я тебе еще скажу? Фабрик в этой стране много, одна производит крем для обуви, вторая запчасти для велосипедов и так далее. И каждой не хватает сырья. Так что нас могут использовать для изготовления надувных подушек или гаек, пломб, кухонных комбайнов… или, например, половых тряпок… Вот чем мы можем стать! Ты этого хочешь? Ты для этого сюда явилась? Чтобы стать сырьем? Ты хочешь быть сырьем? Тогда вперед! Взрывай! И нас вместе с собой… Но перед этим все-таки пошевели мозгами… И может, до тебя дойдет, что для тебя есть выход получше… уехать… уехать куда подальше из этой гребаной страны… туда, где ты останешься собой и после смерти… подумай…

Лалло (слезая со стула). Я раздумал вешаться.

Свет гаснет.

Кабинет Начальника. Он перед компьютером с наушником в ухе разговаривает с кем-то по «скайпу».

Начальник.Я очень рад слышать, что все в порядке… Да, спасибо… Вы, я вижу, тоже в прекрасной в форме! Вот что значит регулярно заниматься спортом! У меня, к сожалению… Что вы говорите?.. Плохо меня видите? Подождите, сейчас попробую отрегулировать телекамеру… Черт, лучше бы не трогал! Теперь я вас совсем не вижу! Давайте пока общаться без видео, я сейчас вызову моего спеца по видеоконференциям… Спасибо… (Кладет наушник на стол и берет телефонную трубку.) Ты где?.. Знаешь, откуда у тебя руки растут?.. Что, что… Ты все хреново наладил, понял?.. Когда придешь?.. Нет, немедленно! Мне сказать, что с тобой случится, если ты сейчас же не явишься, или сам догадаешься?.. Вот так-то! ( Кладет трубку, вставляет наушник.) Извините, у нас кое-какие проблемы с линией… вы же знаете, мы подключили АСДЛ совсем недавно… Да, мы сильно отстали от вас технически, но можете быть уверены, мы быстро преодолеем эти маленькие трудности связи и будем устраивать видеоконференции каждые пятнадцать дней, как вы и просили. Итак, о чем вы хотели поговорить сегодня? Ах да, простите, чуть не забыл, хочу поблагодарить вас за прекрасный подарок… моя жена вам очень признательна: алмаз прекрасный, да и оправа превосходная… вся семья в восторге! Простите, что перебил, но не мог не выразить вам… Еще?.. Нет, не вижу, хотя телекамера последней марки… ( Пытается настроить телекамеру с помощью пульта.) Скажите, когда будет лучше видно… Мне тоже отлично… Да-а, хорош камень! Заранее спасибо! Так о чем вы хотели поговорить со мной?.. О мирном договоре? И что с ним?.. Вы встревожены?.. Да нет же, все совсем не так, не беспокойтесь… Гарантии нашей организации, которая сегодня еще сильнее, чем раньше… Объясняю: в политическом аспекте мы независимы от центральной власти и поэтому не считаем себя связанными договоренностями любого рода, подписанными ею без нашего согласия. Так что мирный договор — бессмысленная бумажка… Нет, наоборот, шумиха вокруг договора лишь помогает нам привлекать новых сторонников. Знаете, как это делается? Патриотизм, национальная идея и прочее бла-бла-бла… Разумеется, мы уже консультировались с руководителями других группировок и единодушно решили объединить наши усилия в борьбе против вас… Журналисты? Ну что вы! Если до публикации проекта на нас была направлена сотня прожекторов, то теперь их уже тысячи, десятки тысяч, и каждое наше действие и заявление восхищает сотни тысяч потенциальных единомышленников. Поэтому можете спать спокойно, мирный договор не помешает нашим договоренностям… Не за что… На фронте? Как вы и просили, в ближайшие дни мы начнем новое наступление. Несмотря на мирный договор. Так что сможете получить обещанные поставки в предусмотренное время. А знаете что? Я думаю, что смогу увеличить объем поставок на пятнадцать-двадцать процентов сверх того, что вы заказывали. Ваше оборудование с этим справится?..