Владимир Пресняков - Паб

Мужчина в кимоно.И карамельный мусс!

Мужчина в синем костюме.И карамельный мусс!

Пожилой мужчина.Она уже давно ушла! (Решительно придвигает тарелку с кальмарами, ест.)

Мужчина в синем костюме.Может, она еще вернется?

Мужчина в кимоно.Главное, что мы уже не вернемся... (Начинает есть карамельный мусс, замечает вожделенный взгляд англичанина, передает мусс ему, тот ест.)

Мужчина в синем костюме.А вообще, вам не кажется, что нас здесь банально искушали?!

Мужчина в кимоно.Да?

Мужчина в синем костюме.Конечно! Может, и никакого конца, действительно, не будет! Искуситель, ведь он сколько веков старался, все всем портил, это ж была его прямая обязанность — а ничего не смог, вот и решил на нас свалить, да? Вы подумайте, раз обращаются к нам с такой просьбой, значит, сами не могут! И если они ничего не могут, то мы — тем более! Посмотрите, — вы когда-нибудь догадывались, что кто-то переливает океаны, что половина нашего государства невидима?! А как работают наши консулы?! И это только малая часть того, что происходит у нас под носом, а мы, наивные, верим в то, что действительно кем-то и чем-то управляем!

Пожилой мужчина.Да? Пожалуй, вы правы... И знаете, вот эта ваша мысль об искушении... это очень повышает самоуважение, — не каждый день тебя искушают...

Мужчина в синем костюме.Ну да, перестаньте, меня по десять раз за день: то налоги повысить, то национальную валюту поменять, то еще что-нибудь...

Пожилой мужчина.У, если так, то я просто ежедневно искушаюсь! Каждый день Пентагон докладывает о странах, где еще нет демократии, а я им говорю, подождите, демократия, — это ведь не домашний кинотеатр, нельзя ее где попало устанавливать!..

Из-за барной стойки появляется существо с канистрой. Оно подходит к столу, смотрит на мужчин. Президенты внимательно смотрят на него, ждут, что оно что-то скажет, но вместо слов существо выплевывает на них воду из своего рта.

Существо с канистрой.У всех должна быть хотя бы маленькая надежда, что все будет по-прежнему... и ничего страшного не произойдет! Это мой вклад! Пускай хотя бы один стакан Атлантики останется на месте!

Существо уходит.

Пожилой мужчина.Не очень-то большая надежда, всего один стакан...

Мужчина в кимоно.Сможем ли мы дать всем хотя бы столько же?

Пожилой мужчина.М-да... (Достает сигаретку, поджигает, кидает спичку в серебряную чашу, куда только что попала вода из Атлантики.) О! Вода горит...

Отец. (Идет от барной стойки.) Это не вода, это нефть... в океане уже давно нет воды, я удивляюсь, как там рыба живет... и никому нет дела, и даже этой рыбе совсем нет дела, может, она и не понимает, что ее уже давно нет, раз вместо воды — нефть... просто она уверена, что здесь всегда была вода, а значит, жизнь будет продолжаться... все будет продолжаться как прежде... (Президенты привстают, хотят уйти.) Сидите, сидите, вы мне не мешаете, только позвольте я заберу у вас огонь, а то вы мне все здесь подожжете... в моем пабе...

Забирает со стола горящую чашу.

Супермаркет. Перед полкой с чипсами стоит мужчина. К нему подходит работник супермаркета, он пинает большую коробку, полную чипсов. Поднимать эту коробку он не хочет, поэтому и пинает.

Работник супермаркета.Интересуетесь чипсами?

Мужчина.Да... я вам мешаю?

Работник супермаркета.Нет, я подожду...

Мужчина берет с полки пачку чипсов, рассматривает, хочет положить их в свою корзину, мнет, опять рассматривает, наконец кладет, отходит от полки. Работник супермаркета подпинывает свою коробку ближе к полке с чипсами, начинает сваливать все с полки на пол и ставить чипсы из своей коробки на полку.

Мужчина.А у вас нет со сметаной и зеленью?

Работник супермаркета.Нет.

Мужчина.Вы уверены?

Работник супермаркета.Я уверен! Все хотят со сметаной и зеленью, но у нас нет. У меня те же самые, — с беконом, сыром, просто чипсы, я люблю чипсы со вкусом чипсов, — в них меньше химии. Хотите?!

Протягивает мужчине пачку.

Мужчина.Нет, спасибо, я их и взял.

Работник супермаркета.Нет, вы взяли не их!

Мужчина.Ну как же? (Читает свою пачку.) «Чипсы картофельные» (Присматривается к чипсам в руках работника супермаркета, читает.) «Картофельные чипсы»...

Работник супермаркета.Ваши без лотереи... и старые...

Мужчина.Лотереям я не верю... мне не везет... никогда ничего не выигрывал... всего всегда добивался сам!

Работник супермаркета.Как вас зовут?

Мужчина.Зачем вам?

Работник супермаркета.Просто...

Мужчина.Ну вот еще, буду я в магазине свое имя называть...

Работник супермаркета.Вы все равно будете расплачиваться кредитной карточкой, я подойду на кассу и узнаю! Кругом камеры слежения... я могу смотреть на ваше изображение днями, мой друг из службы безопасности, он мне все показывает... ваше имя, ваша одежда, продукты, которые вы выбираете, — мы знаем о вас все, даже если вы пришли в магазин всего лишь за молоком, Йон...

Мужчина.То есть, вы уже узнали?

Работник супермаркета.Возьмите, Йон, не пожалеете!

Мужчина.Я уже сказал вам, лотереям я не верю... мне не везет...

Работник супермаркета.Не везет, поэтому не верите?

Мужчина.Всего всегда добивался сам!

Работник супермаркета.Дайте!

Работник вырывает из рук Йона чипсы, смотрит на них, кидает на пол.

Мужчина.Что вы делаете!

Работник супермаркета.Вот возьмите мои!

Протягивает свои чипсы мужчине.

Мужчина (отстраняется от работника). Я не хочу с лотереей! Все эти рекламные уловки, лишь бы покупали...

Работник супермаркета.На ваших срок годности истек!

Мужчина.Да?

Работник супермаркета.Да, возьмите! В них приз!

Мужчина.Ну да... С чего вы взяли? Они просто дороже, потому что с лотереей, в которых никогда не бывает никакого приза!

Работник супермаркета.Ну, вы же сами сказали, всего всегда добивался... вот и добился! Вы заслужили эти чипсы. Послушайте меня, Йон, там будет приз — большая яхта от компании... (читает упаковку) «Лэйс», — вы соберете на ней свою семью, вообще всех, кого хотите, неплохо было бы и животных подсобрать, парами, конечно... Потом начнется дождь, тайфуны, короче, только вы в живых и останетесь, эту лодку, на которой будете вы, не тронет ничто! А потом, когда вода спадет, — сойдете на землю и начнете все заново!