Эгон Раннет - Пьесы

Можно сказать, что Эгона Раннета как писателя и драматурга учила сама жизнь. С одной стороны, — большая жизнь страны на крутом повороте ее исторического движения, совпавшем с началом литературной деятельности писателя. С другой — его личный богатый жизненный опыт, вобравший в себя бесприютность, тяжкий труд, все мытарства и испытания, какие только могла придумать и преподнести «человеку из низов» буржуазная Эстония.

У Раннета возникла возможность сравнения и выбора. И выбор был сделан — честно, бесповоротно, мужественно. Раннет стал советским писателем по духу и сути своего творчества. Не созерцание и наблюдение со стороны, не выжидание «дистанции времени», а активное вторжение в жизнь, с нетерпеливой жаждой помочь ей быстрее достигнуть своих социальных и нравственных идеалов.

Раннета порой упрекают в недостатке профессиональной искушенности. Кое-где в его пьесах обнаруживается чрезмерная обнаженность тенденции. Кое-где — слишком лобовое, прямолинейное противопоставление характеров. Кое-где — «открытость» тех или иных сюжетных ходов без достаточной психологической их подготовки. Однако самые большие режиссеры нашего времени, включая К. С. Станиславского, предпочитали свежесть и новизну восприятия жизни умозрительно-кабинетному драматургическому профессионализму.

Раннета никто не учил, и никому он не подражал. Он — сам по себе, он своеобразен и оригинален. Его пьесы — драматургия действительной, реальной жизни. И это лучший залог того, что жизнь его драматургии будет долгой.

А. Солодовников

«Летучка» — передвижная ремонтная мастерская.

Таара — божество древних эстов.

Пори — город в Финляндии. «Марш пориласцев» — финский торжественный военный марш.

«Тверже, чем сталь…» — стихи известного эстонского поэта XIX века Карла Аугуста Хермана.

Корпорантский клуб. — Здесь: студенческий.

«Вирония» — студенческая организация в буржуазной Эстонии.

«Роталия» — студенческая организация в буржуазной Эстонии.

«Веселая березка Росла в саду моем…» — здесь и далее — строки из популярной эстонской песенки.

Лембиту — легендарный эстонский герой XIII века.

Пятсовская республика. — В период 1938—1940 годов правительство Эстонии возглавляла фашистская «партия аграриев», развивавшая активную торговлю с Германией; лидером ее являлся буржуазный националист К. Пятс.

Ваше здоровье! (эст.) .

«Тебе подарил бы все розы…» — песня из оперетты Бориса Кутвера «Только мечта».

«Олень в тиши склонился над ручьем…» — эстонская народная песня.

Как поживаете? (англ.) .

Пожалуйста (англ.) .

Да-а! (англ.) .

Старик (англ.) .

Извините, сэр (англ.) .

Время — деньги (англ.) .

Дорогая (англ.) .

Пура — мера веса для зерна.

Консистория — церковно-административный орган.

Да здравствует победа! Победа! Гитлер! С нами бог! (нем.) .

«Земли родные зорко храня…» — песня на стихи Карла Аугуста Хермана.

Доброе утро, дорогая мама (нем.) .

«Чудо-оружие», «Да здравствует победа!», «Жизненное пространство», «Адольф Гитлер» (нем.) .

Эдуард Вийральт (1898—1954) — известный эстонский художник.

Skål — за ваше здоровье! (швед.) .