Витэль Багинский - В поисках отражения луны

Я заказала кофе и, мне принесли. Я всё ещё молчала, а она говорила.

– Моя бабка казала, что неважно, во что человек смотрит, важно, то, что он видит. Но не всё человеку скажет правду, поэтому не всё людям стоит открывать – навредить можно. Верующих мало, впечатлительных много. Верит человек в хорошее, ожидает плохого. Хочешь сделать хорошо – говори только хорошее, плохое – говори соответственно, а если хочешь сделать, как можно лучше – промолчи.

А я себе думала: «Есть ли разница в том, когда человек живёт один в старости и в молодости? И, что такое одиночество?»

Мои мысли словно пересекались с её речью или так выходило по чистой случайности, – я много думаю, она много говорит и накладывается одно на другое.

– Есть, – говорила она, – разница между самостоятельностью и одиночеством. Первое присуще молодости, а второе старости.

– Каким образом? – Неожиданно для себя я выпустила на свободу мысль, и вопрос осенил пространство, в котором мы находились.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

джезва – (турка), посуда для приготовления кофе.

джапа – порядок молитв, мантр в буддизме, индуизме. Духовная практика медитативного повторения (рецитации) мантр или имён Бога в индуизме.

Асана – упражнение (поза) в йоге (санскрит), от него произошло русское слово – осанка.

Сурья намаскар – приветствие солнцу (санскрит) – комплекс упражнений в йоге, выполняемый в определенной последовательности, – по возможности утром.

«ботать по фени» – говорить на воровском (криминальный жаргон) используется среди воров, блатных. Появившийся в 10-х годах XX века и означающий «говорить на арго», является видоизменённым по «офене болтать», то есть говорить на условном языке офений (афений) (странствующих торговцев мелочами, менял, (коробейников)), прибывших из Афин в пятнадцатом веке, когда на Русь переселилось значительное количество греков. /Михаил Грачёв, «Интервенция криминального языка», 2009 г. // «Наука и жизнь»///

понты – (жарг.) тип поведения, когда человек изображает из себя не того, кем он является на самом деле (показаться богатым, громко объявить о наличии красного диплома, но не сказать, что он куплен, строить из себя блатного, выражая соответствующей речью и т.д.).

попса – (сленг). от слова популярный, сокращённо – поп. К примеру – поп-музыка, как распространённые песни среди основной массы населения. Всё то, что не вписывается в рамки поп, является автоматически неформат. Под понятие – попса попадает, помимо музыки, – кино, телевидение, одежда, увлечение спортом. Религия (если человек пошёл только потому, что пошли все).

Аюрведа (от санскр. – «значение жизни», «принцип жизни», или «длинная жизнь» и «veda» – знание) – традиционная система индийской медицины, одна из разновидностей альтернативной медицины. Аюрведа считается дополнительной ведой (упаведой – санскритский термин, используемый для обозначения околоведических текстов. Не является частью вед) «Атхарваведы» и основывается на индуистской философской системе (санкхья – основа индийского дуализма, основанная Капилой. Цель философии отвлечение духа от материи). «Аюрведа» может быть переведено как «знание жизни», «знание длинной жизни».

Пальпировать, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., что (спец.). Производя медицинское обследование, ощупать (-ывать) какую-н. часть тела. В тексте использование слова пропальпировать больше, как сравнительное с данным методом, относительно предполагаемой ситуации.

Пармезан – итальянский сорт твёрдого сыра долгого созревания, с ломкой текстурой при высоком качестве.

Dorblu (нем.) – Дор блю, марка голубого сыра из Германии. С голубой плесенью.

(сокр.) – (секретный сотрудник) – осведомитель правоохранительных органов (ВЧК, ОГПУ, НКВД), работающий под прикрытием. Слово ставшее образцом «советского новояза», но имевшее начало в царской России.