Алджернон Суинберн - Розамунда, королева Ломбардии
- Название:Розамунда, королева Ломбардии
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Алджернон Суинберн - Розамунда, королева Ломбардии краткое содержание
Драма «Розамунда» воскрешает события темной эпохи «переселения народов». Месть, ради которой готовы поступиться всем и всеми…
Перевод Эдуарда Ермакова.
Розамунда, королева Ломбардии - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Друг друга почитая, мы глоток разделим
Между собою, затем у алтаря навеки упокоим
Останки среди храмовых святынь. О королева,
Пью за тебя.
РОЗАМУНДА
Благодарю. Нарсет, скорее
Подай ему сосуд. И дева, что огнём казнится,
Не жаждет так, как я в ответ пригубить.
Когда АЛЬБОВАЙН подносит чашу к губам, АЛЬМАХИЛЬД поднимается и поражает его.
АЛЬБОВАЙН
Ты, мой мальчик?
(Умирает)
Нет, я. Но он не слышит. А теперь, бойцы,
Я пью за странствие его души в пределы смерти.
Коль обманула бы меня рука моя, поддалась страху -
Моя рука, вот этот юноша, что в крови неповинен,
Не то что с мужем мы — тогда б рука супруга
Меня на смерть отправила; но вышло по иному.
(Пьёт)
Я и супруг виновны, прочие — невинны;
Но не успею объяснить. Всё скажет Правда.
Тебя прощаю, муж; прости меня.
(Умирает)
НАРСЕТ
Молчите все. Судьба — превыше нашей воли.
Интервал:
Закладка: