Иван Елагин - Собрание сочинений в 2-х томах. Т.2: Стихотворения. Портрет мадмуазель Таржи

( в сторону )
Записочка?.. Шалишь!..

«Как очерк этих рук неуловимо тонок!
Какой сумбурный вихрь светящихся волос!
Что за изгиб бровей!»

( в сторону )
Она еще ребенок,
А он ей пишет так!

«Какой точеный нос!
И эти линии пленительные тела!»

( всторону )
Эге, да тут уже нешуточное дело…

«Ах, можно день и ночь стоять, на них дивясь!»

( в сторону )
И день и ночь? Мой Бог! Да между ними связь!
А я-то проглядел.

«Божественного дара…»

( в сторону )
Что делать мне теперь?! Он вовсе ей не пара!

«Сей восхитительный новорожденный плод…»

( в сторону )
Не может быть!

«Зачат был в творческом расцвете,
В экстазе яростном…»

( громко )
Мерзавец, этот Клод!
Давай сюда письмо! Давай! Оно в газете!

Письмо??

Письмо, письмо!

Тут никаких нет писем!

Сейчас же покажи! Да ты в своем уме?
Да что это за тон? Он слишком независим!
Ты говоришь с отцом!

Речь о каком письме?

Подумать! Спуталась с каким-то негодяем
И лжет еще отцу! Я требую письмо!

Вы невменяемы!

И я же невменяем!!
( Вырывает газету и трясет ее над полом .)
Да где же, где ж оно?

Растаяло само!

Нет, как вам нравится? Невинный взор голубки!
О, я не отступлюсь от этого письма!
Я вытрясу его!! ( Трясет Клерету. )

Логично, и весьма,
Но для чего ж меня вытряхивать из юбки?
Поверьте, — этот спорт вам вовсе не к лицу!
Он Богом не вменен в обязанность отцу!
Оставьте же меня! Взгляните же в газету!
Все ваши выкрики — сплошная чепуха!
К чему истерику затеяли вы эту?
Здесь о портрете речь!

Портрете?.. Xa-ха-ха!
А ну-ка, дай взглянуть! На самом видном месте…
( Читает .)
«Портрет мадмуазель… Мадмуазель Таржи…»
Звони в редакцию и экземпляров двести…
Нет — двести пятьдесят сейчас же закажи
И спешно разошли по нашим всем знакомым!
Но только никого не позабудь, смотри ж!
Я знаю, что статья их поразит как громом.
Сегодня о тебе узнает весь Париж!
( Читает .)
«А эти линии пленительные тела…»
Как хорошо, что ты немного потолстела!
«Что за изгиб бровей, какой точеный нос!»
Как ловко пишут, а? Какой язык картинный!
Но почему портрет еще он не принес?
Мне так не терпится прибить его в гостиной!

Вас радует статья, но дело не в статье:
Статья написана о мастерском портрете,
А написал портрет художник Клод Фрапье…

Я знаю наперед соображенья эти!
Напрасно предо мной их развиваешь ты, –
Я возражения имею наготове!

Но рисовать ему мешали ведь коты!

Не может помешать кот благородной крови!
( Читает .)
«Наш фоторепортер месье Анри Марше
Был в ателье Фрапье сегодня с аппаратом.
Уже заказано огромное клише
Со всеми красками, в газетный лист
форматом…»

Портрет величиной во весь газетный лист!

Какой тираж? Ого! Тираж-то двести тысяч!

Мой Клод прославится!

Бесчестный скандалист!
Не только что прогнать, а следовало б высечь!

Но Клод — мой друг, папа!

Я враг твоих друзей!

Враждуйте, но зачем отказывать в квартире?

Искореню дотла! Портрет продам в музей!
Взамен смогу купить любую кошку в мире!

Купите сразу трех!

А мне не запретят!
Куплю и тысячу, а если вгонишь в ярость –
Куплю мильон котов!!

Чтоб разводить котят?
Пускай, пускай они покоят вашу старость!
Отцам, которые на дочерей кричат,
Не полагается на старости внучат!
( Уходит .)

Я знаю наперед соображенья эти!
Нигде, и никогда, и на за что на свете
Согласья своего не дам на это я!
Да я с месье Фрапье за стол один не сяду!
Таких преступников не надо мне в зятья,
Он валерьянкою поил Шахеразаду!!!
Я был бы не отцом, когда бы разрешил
Вступить в мою семью безнравственным особам!
Зять Франсуа Таржи быть должен котофил!
Зять Франсуа Таржи не будет котофобом!

Входит Фантин с большим, покрытым бумагой полотном.

Прошу прощения, что я тревожу вас,
Но я сейчас, месье, оставлю вас в покое…
( Ставит полотно посреди сцены и уходит .)

Таржи снимает бумагу: на полотне изображена
нагая женщина в ванной, лицо ее прикрывает
что-то вроде абажура.

Не… полуоборот… не профиль… не анфас…
А это вообще черт знает что такое!
Чтоб в ванну дочь мою поставить нагишом,
Потом изобразить на полотне большом —
И это, не стыдясь, они зовут портретом!
Полвека я живу уже на свете этом,
Но о таких еще портретах не слыхал!
Развратник! Негодяй! Чудовище! Нахал!
Портрет… Но где лицо? Где главное в портрете?
Он ей прикрыл лицо какою-то чадрой,
Зато во всей красе подробности вот эти!
Уж если что прикрыть — подробности прикрой!!
Вот это дочь моя… В таком бесстыдном виде!
За что, о Господи, ко мне Ты так жесток?
Пускай бы в простыне… В какой-нибудь хламиде!
Пускай хоть что-нибудь!.. Хоть фиговый листок!
Мерзавец дочь мою изображает голой…
Так это вот зовут в искусстве новой школой?
Во времена мои на этакий манер
Художник рисовал Диан или Венер,
Для этой и других универсальных целей
Он девку приводил к себе с ночных панелей,
Кормил ее, поил, платил ей хорошо
И пользовался ей, как собственным решо!
Но, сняв с нее дессу, не говорил при этом:
«Ну а теперь, мой друг, займемся мы
портретом…»
А нынче эту роль играет дочь моя!
А деньги он берет! А приношу их я!
Едва от гибели я спас Шахеразаду,
Так новая беда, как на голову снег!
Я застрелю его! Пускай в тюрьму я сяду —
Теперь я всё равно пропащий человек…
Он думает — я трус! Он думает — я кроткий!
Он думает, что я прощу позор семьи…
Пускай казнят меня! Несчастные сиротки…
Кто приголубит вас, кисуриньки мои?..
Нет! Лучше в суд подам, не подвергая риску
Ни кошек, ни себя. Я предъявляю иск!
Он франков тысяч пять заплатит мне по иску…
Но — Боже мой — какой подымет пресса визг!..
Писаки раззвонят… Уже я так и вижу,
Как бегают, крича, мальчишки по Парижу:
«Сенсационный иск! Скандал! Процесс Таржи!
Дочь Франсуа Таржи разгуливает голой
По ателье Фрапье!» Хоть уши завяжи…
Запахнет тут такой историйкой веселой,
Что опозоришься на целый Божий свет!
Нет, — в суд я не подам! Я не безумец, нет!
Но что же делать мне с вещественной уликой?
Ее везде найдут, куда ее ни тыкай!
А кто-нибудь найдет — произойдет скандал!
А может, кто-нибудь уже ее видал?
Запрятать!.. Но куда? За вешалку в передней?..
Нет, лучше из окна забросить в двор соседний…
Нет, принесут назад! Найдут и принесут,
Еще и награждай за мерзкую рогожу!
Ни выбросить нельзя, ни обратиться в суд!..
Я просто этот срам возьму и уничтожу.
В кусочки изорву и затолкаю в печь…
Необходимо сжечь — без промедленья сжечь!
Блестяще я из положенья выйду…
Чтоб не видал никто — уж позабочусь я…
( Хватает со стола скатерть, набрасывает
на полотно, закрыв его совершенно.
Бежит к двери, но с порога возвращается .)
Ах, Боже мой!.. Забыл… Я упустил из виду, —
Ведь есть еще статья… Газетная статья!
Сегодня этот срам уже был переснятым!..
Был в ателье Фрапье уже Анри Марше…
Заказано клише в газетный лист форматом!
Со всеми красками заказано клише!..
Тираж – две тысячи…Нет — двести тысяч!.. Двести!
Я не переживу. Умру… Умру на месте!
Как людям покажусь? Как честь я сохраню?..
Женю его на ней! Женю… Женю!! Женю!!!
( Убегает. )

Окно медленно приоткрывается,
просовывается голова Клода.