Иван Елагин - Собрание сочинений в 2-х томах. Т.2: Стихотворения. Портрет мадмуазель Таржи

Уже ушли они?
У вас с месье Таржи происходила драка?
Под окнами у нас стоит, месье, толпа!
Так любит вас она, а не месье…

Что?

Жака…
Я думала… у них… роман…

Да ты глупа!

Я счастлива, месье!

Ну, если глупость — счастье,
То счастья у тебя никто не отберет.

Вы можете меня ругать и рвать на части, —
Я счастлива и всё прощаю вам вперед!

Входит Жак, чрезвычайно возбужденный.
С места в карьер обнимает и целует Фантин.

Фантин! Ура, Фантин!

Да вы в своем уме ли?
Да как вы смеете? Да как же вы посмели?

И смею, и посмел! А ты, Фантин, весьма
Талантлива! Ты так целуешься со вкусом!
Хотя твой поцелуй и отдает уксусом,
Но он задористый!

И ты сошел с ума?

Ну, Клод, — поздравь меня! Я одержал победу!
Статьей восхищены и рвут наперебой.
Редактор руку жал и пригласил к обеду!
Ты недоволен, Клод? Скажи мне, что с тобой?
Мне кажется, что я от счастья хорошею!
И хорошеют все, особенно Фантин…
Мы здесь устроим пир! Я приготовлю вин…

Не здесь. Отсюда, Жак, нас прогоняют в шею!

Что здесь произошло? Да расскажи ясней!
Опять ты заварил какую-нибудь кашу?

Была Клерета здесь… и был я счастлив с ней…

Но в самый нежный миг наткнулись на папашу?

Ах, если б знали вы, какой здесь был содом!
Я у себя в углу тряслась как в лихорадке!
Я думала — сюда сбежится целый дом!
У этого Таржи свирепые повадки!

Он палкой так стучал, что пыль со всех картин
На голову мою посыпалась клубами!
Перепугалась я…

Бедняжечка Фантин,
Иди — я эту пыль сниму с тебя губами!

А вы не шутите?..

Жак, посерьезней будь:
Мы к черту катимся!

А я вполне серьезен.
Не стоит горевать — уладим как-нибудь!
Я не пойму Таржи: из-за чего он грозен?
Ты не богат, но ты талантлив, честен ты,
И счастлива с тобой была б его Клерета…

Ах, менее всего его волнует это!

Что ж допекло его?

Коты!

Коты?!!

Коты!!!

Сознайся, — ты котов водил на живодерню?
Ты из котов Таржи выделывал меха?

Ах, что ты мелешь, Жак, – какая чепуха!
Случайно за язык меня сам дьявол дернул
Я дал совет Таржи, – тому назад дней шесть, –
Давать его котам…

Касторку?

Валерьянку!

Вот почему коты бушуют спозаранку!

Что ж делать нам теперь?

Что делать нам? Поесть!
Фантин! Царица вин, закусок и жаркого!
Нельзя ль изобразить чего-нибудь такого?
Я съел бы мамонта!

Вы любите омлет,
Так в пять минут для вас его я приготовлю…
( Убегает .)

( вдогонку)
Ты — золото, Фантин!..

Что делать? Денег нет,
А надо отыскать какую-нибудь кровлю!

Э, нет! На этот раз искать я не хочу!
Пусть ищут для тебя квартирные агенты…
Мой вкус тебе претит… Кошачьему врачу
Совсем особые нужны апартаменты!

Вбегает Фантин.

Они идут, месье!

Да кто – они?

Скажи!

Они, те самые!

Да кто? Бандиты, воры?

Они, те самые!

Ужель опять Таржи?!

Нет – хуже!

Хуже? Кто ж?

Я знаю! Кредиторы!

Да!

Вот не вовремя проклятых принесло!
Все беды в один день, как будто бы назло!

Они стучат уже!

Исчезни, Клод, потише,
Скорее на чердак!
Мы встретимся на крыше!
( Выталкивает Клода в окно. )

( к Фантин, вылезая через окно )
Впусти и проведи, скажи, что дома нет,
И отнеси к Таржи заказанный портрет!

Клод исчезает за окном. Стук усиливается.
Жак с Фантин бегут в прихожую,
оттуда Жак выбегает снова
с дымящейся сковородой с яичницей и лезет в окно.

Занавес

Конец второй картины

Комната в квартире Таржи. Две двери, окно.
Клерета одна.

Какой роман! Всю жизнь я о таком мечтала!
Да кто из девушек об этом не мечтал?
А как он начался! По моде: со скандала!
В романе должен быть, как правило, скандал.
Единственный пустяк меня поверг в досаду, —
Что нет убийств… Что кровь рекою не течет…
Но Клод, наверное, убьет Шахеразаду
И этим как-нибудь пополнит недочет!
Я с замираньем жду!.. Начнется переписка…
Но в письмах буду я подчеркнуто скупа:
Классический роман не может быть без риска,
А если бы письмо перехватил папа?!
Так полагается в романах настоящих.
Клод будет мне писать… Он дьявольски влюблен.
Сейчас же побегу взглянуть в почтовый ящик:
Уже давно разнес все письма почтальон…
(Выходит, возвращается с газетой.)
Не понимаю я! От Клода писем нету.
Уже четвертый час, а мы простились в два!
А может быть, письмо запряталось в газету?
( Разворачивает газету. )
Тут пишут обо мне! Кружится голова… ( Читает. )
«Наш видный портретист, наш парижанин модный,
Художник Клод Фрапье вновь удивил Париж!
Взгляните, господа, на профиль благородный
Мадмуазель Таржи…»

Незаметно входит Таржи. Клерета стоит
к нему спиной. Он думает, что она читает письмо .