Иван Елагин - Собрание сочинений в 2-х томах. Т.2: Стихотворения. Портрет мадмуазель Таржи
Тут можно читать онлайн Иван Елагин - Собрание сочинений в 2-х томах. Т.2: Стихотворения. Портрет мадмуазель Таржи - бесплатно
полную версию книги (целиком) без сокращений.
Жанр: Драматургия, издательство Согласие, год 1998.
Здесь Вы можете читать полную версию (весь текст)
онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть),
предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2,
найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации.
Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.
- Название:Собрание сочинений в 2-х томах. Т.2: Стихотворения. Портрет мадмуазель Таржи
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Согласие
- Год:1998
- Город:Москва
- ISBN:5-86884-064-X
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Иван Елагин - Собрание сочинений в 2-х томах. Т.2: Стихотворения. Портрет мадмуазель Таржи краткое содержание
Собрание сочинений в 2-х томах. Т.2: Стихотворения. Портрет мадмуазель Таржи - описание и краткое содержание, автор Иван Елагин, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
Иван Елагин (1918-1987), один из самых значительных поэтов русского зарубежья, большую часть своей жизни, прожил в США. Отмеченный еще И.Буниным как смелый и находчивый мастер стиха, высоко ценимый И.Бродским и А.Солженицыным, Елагин, оставаясь до конца своих дней русским поэтом, сумел соединить в своем творчестве две культуры - русскую и американскую. Его поэтический опыт в этом смысле уникален. Во второй том вошли стихотворения из сборника Ивана Елагина `Под созвездием Топора` (1976), `В зале Вселенной`(1982), `Тяжелые звезды` (1986), стихотворения не собранные в книги, и пьеса `Портрет мадмуазель Таржи` (1949).
Собрание сочинений в 2-х томах. Т.2: Стихотворения. Портрет мадмуазель Таржи - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Собрание сочинений в 2-х томах. Т.2: Стихотворения. Портрет мадмуазель Таржи - читать книгу онлайн бесплатно, автор Иван Елагин
Тёмная тема
↓
↑
Сбросить
Интервал:
↓
↑
Закладка:
Сделать
Таржи
Я трижды к вам стучал, но не было ответа.Но, к счастью, у меня всегда с собой ключи.
На лестнице сквозняк… Ей так опасно это…
Представьте, ишиас нашли у ней врачи.
Клод
Что? Ишиас? Врачи? Вы не туда попали.Профессор Кру живет на первом этаже.
Ошиблись вы, месье.
Таржи
Ошибся? Я? Едва ли!Я проживаю здесь лет пятьдесят уже.
Клод
Возможно, но лицо мне ваше незнакомо.Таржи
Спешу представиться: Таржи, владелец дома.Клод
Ах, вы — месье Таржи? Месье, как счастлив я!Садитесь вот сюда! ( В сторону. )
И принесло же черта!
Позвольте… ( Передает подушку. )
Ишиас — он требует комфорта…
Таржи
Ах, я вполне здоров, но спутница моя,Увы, совсем больна… Ей подложить бы надо
Подушку… Отдохни, усни, Шахеразада!
Клод
Так это ишиас у вашей кошки?Таржи
Да.Клод
Но в этом же, месье, виновны вы отчасти!Вы потакаете кошачьей глупой страсти
Скакать по лестницам! Там сквозняки всегда.
Таржи
Позвольте! Но, месье — насиловать природуНепозволительно! Я не видал отроду,
чтоб кошек где-нибудь держали взаперти!
Клод
Помилуйте месье! Мой друг, маркиз Пати,По кошкам в Гамбурге брал мировые призы
И утверждал всегда в своих трактатах он,
Что лестницы, дворы, и крыши, и карнизы
Для кошек и котов — недопустимый тон!
Таржи
Месье Фрапье, меня волнуют эти темы!Когда вы сведущи, так помогите мне!
Клод
Я в этой области осведомлен вполне!Для кошек главное — опасность эмфиземы.
Таржи
Не может быть!Клод
Да, да! Бывало, в марте котВ именье у Пати орать затеет ночью —
Маркиз ему тотчас завязывает рот!
Таржи
Не может быть!Клод
Да, да! Я видел сам воочью!Таржи
Но тут, месье, один существенный вопрос:Как будет кот дышать?
Клод
Он дышит через нос!У кошек этот крик — источник всех болезней,
И рот завязанный для них же и полезней!
Таржи
Я обязательно поговорю с врачом.Клод
Нет, Боже сохрани! Врач вовсе ни при чем!Врачу невыгодны новейшие методы:
Врач мог бы исцелить и за один визит,
Дав правильный совет. Но это ведь грозит
Тем, что теряет врач известные доходы!
Таржи
Ах, вы, месье Фрапье, умны не полетам!Я обязательно испробую ваш метод!
Клод
(в сторону)О, если хоть на день заткнет он рты котам…
( к Таржи .)
Не сомневаюсь я, что лучший метод – этот,
И он поможет мне… простите, – вам, месье…
Нет… Я хотел сказать: поможет вашей кошке!
Таржи
Ах, нервы у нее плохи, месье Фрапье!Клод
Вы валерьянкою ее поите с ложки, И нервы все пройдут!Таржи
Спасибо вам, месье!Советы ваши все мне прямо как сюрпризы!
Я и не помышлял, идя к вам в ателье,
Что я являюсь к вам как бы для экспертизы…
Мой маленький визит имел другую цель:
Я обещал уже давно моей Клерете —
Так дочь мою зовут…
Клод
Ага! Мадмуазель,Предполагаю я, мечтает о портрете?
Таржи
Вы отгадали!Клод
О! Месье Таржи, — всегдаИ кисть моя, и я — к услугам вашим!
Таржи
Боже!Так согласились вы не пожалеть труда?
Клод
Я сделаю в пять дней! Я буду лезть из кожи!Я отложу тотчас заказы все! ( В сторону. )
Увы,
Которых вовсе нет!
Таржи
О, как любезны вы!Но чтоб за вами мне в любезности угнаться,
Вы разрешите мне вам предложить аванс?
( Передает деньги. )
Клод
Благодарю, месье.Таржи
Когда ж у нас сеанс?Клод
Пусть завтра ваша дочь придет часов в двенадцать.Таржи
Как долго дочь моя задержится у вас?Клод
На первый раз, месье, достаточно и часа.Таржи
Вы пишете анфас?Клод
Желательно анфас.Таржи
Нет, не желательно! Есть возражений массаКлод
Какие?Таржи
Девушке глядеть на вас в упорОпасно целый час! Месье, вы — Мефистофель!
Уж лучше пусть глядит она на тот собор!
( Показывает в окно. )
Клод
Да-с, видимо, писать ее придется в профиль…Таржи
Еще один вопрос, — не задержу я вас…А рты котам маркиз вязал каким манером?
Клод
Намордники маркиз им делал на заказИ туго стягивал!
Таржи
Воспользуюсь примером!Клод
Не пожалеете!Таржи
Ну – мне пора, дела….Клод
Всего хорошего!Таржи
Но все советы вашиЯ не забыл. ( Уходит. )
Клод
( один )Да, да… Наговоришь со зла,
А после десять лет не расхлебаешь каши!
Влетит мне за котов… ( Глядя в окно .)
Она уже ушла.
Посмотрим, что за дочь у этого папаши…
Он уважения достоин и любви,
И у него весьма приятная натура,
О чем свидетельствует данная купюра… И было б…
Входят Жак и Фантин. Она в больших калошах на босу ногу, на голове — большой красный бант. Ревет в голос до конца сцены.
Это что?
Жак
Вот перед ним реви.Вот кто — спаситель твой.
( Ложится на кушетку, открывает книгу .)
Клод
Жак, что за пантомимаЧто ты придумал, Жак?
Жак
Как, ты не помнишь, Клод?Ты вовсе позабыл? В проулке Пилигрима…
Ну, не реви, Фантин! Он будет твой оплот.
Ведь это он меня послал тебе на помощь
И вся ответственность лежит теперь на нем!
Клод
Я? Посылал тебя — за этим?Жак
Ты не помнишь?Ах, память у него слабее с каждым днем!
Клод
Нет, ты мне объяснишь сию секунду, илиЯ с лестницы спущу тебя с твоей Фантин!
Что ты мне приволок?
Жак
Твою корзинку лилий.Клод
Что это значит всё?Жак
Твой магазин картин.Клод
Нет, это бред! Кошмар! Содом!Жак
Ты неврастеник.И ты сойдешь с ума, могу держать пари.
Клод
Что значит этот рев?Жак
Твоя мадам Флери,Твой сыр, и колбаса, и хлеб, и куча денег.
Клод
Жак… Укроти ее! Убей ее, свяжи…Жак! Ну, хотя б на миг заткни ты этот кратер!
Жак
А ты признаешься в своей коварной лжи?Признаешься, что ты — презренный провокатор?
Клод
Я признаюсь во всем. Я провинился, Жак.Ну хочешь, подарю тебе я мой пиджак?
Пощупай матерьял, — он, право, из хороших!
Но только убери чудовище в калошах!
Жак
( сокрушенно )Теперь уж поздно, Клод!
Клод
Ты что — купил его?И дал задаток?
Жак
Нет! Оно досталось даром.Когда мадам Флери, не давши ничего,
Спровадила меня, то я пошел бульваром…
( К Фантин .)
Ну, не реви! Садись, попробуй лимонад.
Тебя не оскорбят ни действием, ни словом.
( Клоду. )
Идет навстречу мне вот этот экспонат
И сотрясает мир нечеловечьим ревом.
Клод
Могу представить я.Жак
Орет она – мой Бог!Так, что грузовики сворачивают вбок.
Ну, я ей закричал: «Алло, мадмуазель!
Зачем мы так орем? Из-за чего хлопочем?»
Клод
И что ж?Жак
Обычная такая канитель:За что-то била мать, за что-то выгнал отчим…
Насколько мог понять я всю галиматью,
Которую едва не заглушали всхлипы, —
Родители извлечь доходную статью
Хотели из нее.
Клод
Коммерческие типы.Жак
Нет денег у нее, и некуда идти,А тут как раз и я случился на пути.
И знаешь — надо быть мерзавцем, и отпетым,
Чтоб не помочь ничем или помочь советом!
И я с собою взял девчонку, пожалев…
Ну а за твой обман бессовестный — дуплетом
Решил и на тебе сорвать немного гнев.
Клод
( к Фантин )Приподыми свой бант. Послушай-ка, бич Божий!
Ты будешь с нами жить и ночевать в прихожей,
И в жизни у тебя отныне будет цель:
Мыть раз в неделю пол, пыль вытирать с окошек,
Приготовлять обед, и прибирать постель,
И гнать — запомни! — гнать от этой двери кошек!
А с завтрашнего дня получишь фартук ты.
Хозяйство всё тебе передается в руки.
Жак
Заштопай мне носки!Клод
А мне набей холсты!Жак
Мне выстирай белье!Клод
И выглади мне брюки!( Жаку .)
Я деньги получил. Ты завтра же пойдешь
И купишь для нее какую-нибудь обувь.
Жак
Ты деньги получил? Не верю!Клод
На! И чтобыЯ с завтрашнего дня не видел здесь калош!
Занавес
Тёмная тема
↓
↑
Сбросить
Интервал:
↓
↑
Закладка:
Сделать
Похожие книги на "Собрание сочинений в 2-х томах. Т.2: Стихотворения. Портрет мадмуазель Таржи", Иван Елагин
Книги похожие на "Собрание сочинений в 2-х томах. Т.2: Стихотворения. Портрет мадмуазель Таржи" читать онлайн бесплатно полные версии.
