Андри Байелер - Антология современной швейцарской драматургии
- Название:Антология современной швейцарской драматургии
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Новое литературное обозрение
- Год:2013
- Город:Москва
- ISBN:978-5-4448-0119-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Андри Байелер - Антология современной швейцарской драматургии краткое содержание
В антологии представлены современные швейцарские авторы, пишущие на немецком, французском, итальянском и ретороманском языках, а также диалектах. Темы пьес, равно актуальные в России и Швейцарии, чрезвычайно разнообразны: от перипетий детско-юношеского футбола («Бей-беги») до всемирного экономического кризиса («Конец денег») и вечных вопросов веры и доверия («Автобус»). Различны и жанры: от документального театра («Неофобия») до пьес, действие которых происходит в виртуальном пространстве («Йоко-ни»).
Антология современной швейцарской драматургии - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Оливье Кьякьяри(Olivier Chiacchiari) родился в 1969 году в Женеве. Его пьесы ставились в «Комеди де Женев» и на Авиньонском фестивале, а также в Вене, Киеве и Каире. Лауреат множества литературных премий. Премьера пьесы «Доказательство обратного» («La preuve du contraire») состоялась в 2003 году.
Лукас Линдер(Lukas Linder) родился в 1984 году в Увизене. Изучал германистику и философию в Базельском университете. Лауреат нескольких драматургических конкурсов. Премьера пьесы «Горькая судьба Карла Клотца» («Das traurige Schicksal des Karl Klotz») состоялась в 2010 году.
Мирьям Найдхарт(Mirjam Neidhart) обучалась в Цюрихской академии театрального искусства. Работала актрисой цюрихского Молодежного театра. С 1996 года работала режиссером в театрах Констанца, Трира, Касселя и др. Премьера пьесы «Неофобия» («Torschusspanik») состоялась в 2008 году в гамбургском театре «Талия». Затем последовали постановки в Золотурне, Барселоне и Сантьяго (Чили).
Марьель Пенсар(Marielle Pinsard) родилась в Нантерре, кантон Во. Окончила курсы драматургического искусства в Лозанне в 1992 году. В 1994 году основала театр «Кабаре-вояж». Позднее, когда она начала сочетать драматический театр с элементами цирка и танца, театр преобразовался в «Труппу Марьель Пенсар». Премьера пьесы «Как ножи» («Comme des couteaux») состоялась в 2003 году.
Лео Туор(Leo Tuor) родился в 1959 году в Иланце. Несмотря на высшее педагогическое образование, работает пастухом в Альпах. В 1981–1985 годах был редактором ретороманской газеты «Талина». Роман «Джакумберт Hay» («Giacumbert Nau») был впервые издан в 1994 году. В 2012 году вышел переработанный вариант текста. Автор немецкоязычной сценической версии — Манфред Феррари.
Эжен(Эжен Мельц, Eugene Meiltz) родился в Бухаресте в 1969 году. В шестилетнем возрасте переехал в Швейцарию. Автор большого числа романов и пьес. Премьера пьесы «Йоко-ни» («Yoko-ni») состоялась в 2011 году.
Примечания
1
Оригинальное название: «Kick’n’Rush». Помимо стиля игры, еще и название юношеских футбольных лиг в некоторых европейских странах. — Прим. перев.
2
Я узнаю то тут то там
как этот мир трещит по швам
что наша жизнь мерзейший срам
вокруг лишь мухи вьются
И я боюсь коль не найти
овечки мне в моем пути
я с жизнью счеты рад свести
и к червякам вернуться
3
Строка из шлягера 1960-х годов.
4
Напиться пьяной в горах и в самом деле приятно (англ.).
5
Четыре незваных гостя (двое мужчин и две женщины) носят капюшоны, их могут играть четверо соседей.
Интервал:
Закладка:
