Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Тут можно читать онлайн Ангелус Силезиус - Херувимский странник - бесплатно полную версию книги (целиком) без сокращений. Жанр: Поэзия, год 1999. Здесь Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Ангелус Силезиус - Херувимский странник краткое содержание

Херувимский странник - описание и краткое содержание, автор Ангелус Силезиус, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

Херувимский странник - читать книгу онлайн бесплатно, автор Ангелус Силезиус
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

12. Тайный олень и его ручей

Олень спешит, ища прохладный ручеек,
Где сердце бы свое он упокоить мог.
Душа-избранница к колодцу припадает,
Из коего вода живая истекает.
Ключ — Иисус Христос [240], Он в ны ручьем течет
И верой напоит, и от греха спасет.
Пребуди здесь, чтоб пить почаще из колодца,
И на тебя, душа, блаженство изольется.

13. Грешная душа

Град, выжженный дотла, разрушенный дворец,
Трон, превращенный в прах, поверженный венец,
Владычная жена, что сделалась рабыней,
Се есть душа, греху предавшаяся ныне.

14. Святая душа

Ерусалим, дворец, восставший из руин,
Держава, что врагам внушает страх един.
Раба, сумевшая в богиню превратиться,
Се есть душа твоя — Небесная Царица.

15. Сын назван именем Отца

Какое имя, рцы, Господь для нас избрал?
Из тех, что Сыну Он возлюбленному дал?
Коль ты речеши — Бог, то Богу нас тем паче
Пристало нарицать богами — не иначе. [241]

16. Тайное Воскресение

Гордынею мирской и плотскими страстьми
Душа и плоть и дух истерзаны вельми [242],
А коли пост держать, жить в воздержанье строгом, —
Душа и дух и плоть опять сроднятся с Богом.

17. Одно желание другое гасит

Чем боле человек от мира ждет услад,
Тем мене у него на Горнее затрат.
Зато чем боле он о Горнем помышляет,
Тем мене места в нем земное занимает.

18. Вечность ставят ни во что

Глупец! За бренный миг ты жизни не щадишь!
А как о вечном речь, — все шутишь и трунишь!

19. Глупейший из глупцов

Ты предал вечное, о временном радея:
Мир отродясь не знал такого дуралея.

20. Все временное — дым

Все временное — дым. Лишь в дом его впусти,
Он перехватит дух и выест очи ти.

21. Лишь вечного ищи

У мира бренного и честь невелика:
Лишь ту ищи, что тя перенесет в века.

22. Химеру глупо обнимать

Сколь глупо в пустоте химеру обнимать!
Сколь глупо на тщету земную уповать!

23. Не ведая блага, ты алчешь мирскаго

Что за мирскую честь ты бьешься, бедолага?
Еще про Божии не слыхивал ты блага.

24. Что есть внутри — не ищут вне

Кто имет честь внутри, не ищет ю снаружи.
Ищяй же честь в миру, глядит на о ну вчуже.

25. Мудрец не ищет чести вне

На что тому, кто мудр, тщеславная возня?
Довольно и того, что Богу он родня.

26. Честь — сущность мудреца

Мудрец живет в чести. Почто? Так Бог решил,
Чтоб чести истинной он вечным храмом был.

27. У грешных чести нет

Кто грешен, тот скотам и бесам лучший дом:
И чести оттого нимало нету в нем.

28. Богатый грешник — в позолоте грязь

Хоть золоченая — кому по нраву грязь?
И грешник в золоте — отнюдь еще не князь.

29. Кто грешен — грязь и прах

Святой возвысится, обожась и светясь,
А грешник попадет прямой дорожкой в грязь.

30. Кто хощет чтимым быть — стань Богом

Никто не чтим, как Бог, — ни здесь, ни в высшем чине:
Стань тем же, что и Он — и честь стяжаешь ныне.

31. Себя восстави сам

Себя восстави сам. Сие не в Божьей власти,
Пока еще тебя влекут земные страсти.

32. И червь позорит ны

Позор! Ничтожный червь, что шелк прядет, летает:
А человек, как червь, земную персть глодает.

33. Изменись

Все изменяется. Лишь ты един от всех
Все так же, как чурбан, коснеешь во гресех.

34. Кто видит вечный Свет

Свет пакибытия сияет и в нощи.
Кто зрит его? Сей Дух лишь в святости ищи.

35. Приближься и смотри

Луну и Солнце зреть ты хощешь в небеси?
Почто ж ты спину им поворотил еси?

36. Открытым оком зри

Открытым оком зри, закрыл его — и вот,
Восхощешь Бога зреть — а сам слепой, как крот.

37. Без Солнца света несть

Без Света денного Луна не хороша:
Без Солнца своего не лучше и душа.

38. Оборотись — обрящешь свет

От Солнца своего Луна берет свой свет,
А ты — от своего; меж вами розни нет.

39. Духовная Луна и ее Солнце

Аз есмь Луна для тя, ты — Солнце, Иисусе,
От радости твоей и аз преображуся.

40. Солнце просветит

Денница светит всем, светила бы она
И сатане, когда б крестился сатана.

41. Кто Солнца не зрит, того и нет

От Солнца всем тепло и даже глыбе льда:
А кто им не согрет — тот сгинет без следа.

42. Кто безучастен — миру чужд

Свет Солнца будит всех и звезды вводит в танец,
Кто безучастен днесь — тот в мире чужестранец.

43. Того, кто невидим, нет

Где грешник? Несть его. Да вот же он стоит:
При свете истинном никто его не зрит.

44. Что истлевает, изойдет в ничто

Что истлевает днесь, не может устоять,
К погибели спешит, дабы ничем не стать.

45. Упрямство к Богу не ведет

Что потеряла плоть — лобзают ли уста?
Заметь, в упрямстве сый: ты потерял Христа.

46. Что с целым общего у тех, кто отделен?

У сброшенной листвы иль капельки вина —
Что с древом общего и с чашей, что полна?

47. Есть время, чтоб спастись

Вернись домой, овца, сучок, потщись расцвесть!
Прийди и созрей, покуда соки есть.

48. Примером увлекись

Вожатый [243]тя ведет, храня от бед и зол:
А ты, христианин, ленивый, как осел.

49. Презреннейшая падаль

Кто дастся дьяволу, тому скажи с укором:
Ты пес, замученный гнуснейшим живодером.

50. Позорный пленник

Что вижу я: жена, презренней коей несть,
Паучьей сеткою спешит тебя оплесть!

51. Продажнейшая тварь

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Ангелус Силезиус читать все книги автора по порядку

Ангелус Силезиус - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Херувимский странник отзывы


Отзывы читателей о книге Херувимский странник, автор: Ангелус Силезиус. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x