Елизавета Полонская - Города и встречи. Книга воспоминаний

Река, впадающая в Северное море.

Публикуется впервые.

Впервые — в книге «Знаменья».

Опубликовано нами: Вопросы литературы. 2000. № 1. С. 289). Jardin des Plantes — Ботанический сад ( фр. ).

Впервые — в книге «Упрямый календарь».

Опубликовано нами: Арион. 2007. № 1. С. 90–91.

Впервые — Стихотворения и поэма. Л., 1960.

Публикуется впервые.

Публикуется впервые.

Публикуется впервые.

Опубликовано нами: Арион. 2007. № 1. С. 89–90. Обращено ко второй жене Л.Д. Полонского Анне.

Впервые — в книге «Знаменья».

Опубликовано нами: Звезда. 2006. № 11. С. 110.

Впервые напечатана (под названием «Баллада о беглеце») во второй книге Полонской «Под каменным дождем» (Пг., 1923) без даты и с посвящением «Памяти побега П.А. Кропоткина»; в изданиях 1960 и 1966 гг. печаталось с посвящением большевику Я.М. Свердлову, причем датировалось 1917 годом.

Опубликовано нами: Звезда. 2006. № 11. С. 113.

В незавершенном варианте 1922 г.:

Опубликовано нами (совместно с М. Полонским): Вопросы литературы. 1993. № 6. С. 356–366.

Имеется в виду книга Зощенко «Рассказы Назара Ильича, господина Синебрюхова» (Пг.; Берлин, 1922).

Зильбер (по-немецки Silber — серебро) — настоящая фамилия В.А. Каверина.

«Дрезина» — сатирический журнал (М.; Пг., 1923–1924).

Имеются в виду очерки Н. Никитина «Сейчас на Западе. Берлин — Рур — Лондон» (Л., 1924).

Н. Никитин тогда, как и Полонская, работал очеркистом «Петроградской правды».

Обыгрывается название книги Каверина «Мастера и подмастерья» (М., 1923).

Имеется в виду, скорей всего, «Баллада об отпускном солдате» (1922) Н. Тихонова; неточность названия, наверное, объясняется тем, что как раз в ту пору Полонская перевела «Легенду о мертвом солдате» Б. Брехта, близкую тихоновским стихам.

Речь идет о поездке М. Слонимского и Е. Шварца в Донбасс (июнь 1923 г.).

Имеется в виду роман В. Каверина «Девять десятых судьбы» (Л., 1925).

См. повесть В. Каверина «Конец хазы» (Л., 1925).

Рассказ Н. Никитина «Могила Панбурлея» (1924) дал название и сборнику его рассказов, и сценарию фильма.

Большой драматический театр в Ленинграде, для которого Никитин писал пьесы.

Сборник рассказов М. Слонимского «Машина Эмери» (Л., 1924).

Тогдашний адрес М. Слонимского (теперь — улица Марата).

Написано в начале 1925 г.; вошло в третью книгу Полонской «Упрямый календарь» (Л., 1929).

В другой редакции впервые — альманах «Поэзия». 1985. № 42. С. 121–122 (Публикация М. Полонского и Б. Фрезинского).

В последние годы жизни Е.Г. Полонская написала немало стихов, обращенных к брату А.Г. Мовшенсону, который, не имея своей семьи, всю жизнь прожил вместе с матерью и сестрой. Первое стихотворение (Звезда. 2006. № 11) написано еще при жизни брата, остальные — после его смерти и печатаются здесь впервые.

От англ. Highbrow — аристократ ума, высоколобый.

А.Г. Мовшенсон умер в конце апреля 1965 г. в Комарове. Из писем Е. Полонской 1965 г. И. Эренбургу: 5 апреля 1965 г.: «Не писала тебе давно, прости. Брат с ноября был в больнице, и я должна была его вытащить оттуда. Было нелегко, ведь у меня немного сил осталось, да разбалывалась я за последние годы… Дома его нельзя было оставить и пришлось поместить в больницу, где он пролежал до середины марта. Так как я самая молодая в семье, пришлось взять на себя все, что полагается, врачей, консультанта, сестер, нянечек, лекарства и сидеть в больнице утром и вечером. Оказалось, у меня хватило духу на три месяца. Но когда брата привезли домой, я сдала». 20 декабря 1965 г.: «У меня был очень трудный год, и я стараюсь держаться как могу. Вчера, девятнадцатого декабря, мы отмечали день рождения Шуры, ему должно было исполниться семьдесят лет. Как мало он сделал из того, что мог, что было задумано, сколько ему пришлось воевать со всякой дрянью, чепухой. Даже некролог в журнале „Театр“ мне пришлось пробивать сильно действующими средствами! Как известно, когда похороны по четвертому разряду, то покойник сам правит» (см.: «Я слышу всё…»: Почта Ильи Эренбурга 1916–1967. М., 2006). 9 мая 1965 г. К.А. Федин писал Полонской: «Очень, очень взволновало меня сообщение о кончине дорогого Александра Григорьевича. Шлю свое душевное участие в этом горе и обнимаю Вас со всею старой, неизменной в долгих годах дружбой… Я так ясно увидал за Вашим письмом хорошо памятный мне облик Александра Мовшенсона — жизнеобильный, ласковый и добрый по-настоящему… Помню его со времен [журнала] „Книга и революция“, куда он заходил нередко в начале 20-х годов. Помню по другим встречам и — раньше всего — по тем, не слишком частым, но запечатленным Серапионовским вечерам у Вас на Загородном. Брат Ваш — хоть он и не был серапионовым — удивительно просто, легко „сливался“ с нашей средою и непосредственно участвовал в наших пересмешках своим остроумием, своим иронически-мягким веселым смехом… Я вижу его живым!»

Впервые: Полонская Е. Упрямый календарь. Л., 1929. Второе стихотворение этого цикла связано с И. Эренбургом.

Впервые (без посвящения): Полонская Е. Новые стихи. Л., 1937.

Печатается впервые по рабочей тетради Полонской.

Почта Ильи Эренбурга. 1916–1967. М. 2006.

Так в письме к Фербергу расшифровывала Полонская напечатанное ею посвящение «ЕБВ» поэмы «Кавказский пленник», которую она на самом деле посвятила Фербергу.

Речь идет о руководимой Зиновьевым ленинградской оппозиции ЦК ВКП(б) — фактически Сталину и правым.

На бланке З.С.Ф.С.Р. Народный Комиссариат финансов.

Теща Ферберга Ц.И. Аш жила в Польше, в Белостоке.

Штемпель «Спешная» и талончик поезда (№ 109).

Написано после отъезда мужа в Москву.

Пишет, что носит мужу в тюрьму передачи.

М.С. Ферберг уже расстрелян, но это семье не сообщают, С.В. Аш-Ферберг арестована и отправлена в мордовский концлагерь.