Мухаммед - Коран. Стихотворное переложение избранных глав и знамений

Об этом для того Мы вам сказали,

Чтоб вы в несчастьях не роптали,

А в радостные дни земные

Не возвышались чтоб в гордыне.

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

Дьявол говорит: «Не веруй в Бога!»

Когда же человек идёт дурной дорогой,

Дьявол говорит: «К тебе я не причастен,

Боюсь Всевышнего я власти».

Когда бы сей Коран горе Мы ниспослали,

Твои глаза бы чудо увидали:

Гора бы Богу низко поклонилась

От радости, что милость к ней явилась.

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

О верующие люди!

Помощниками Бога будьте!

Пророк Иисус, Марии сын

Сказал апостолам своим:

«За дело Господа Творца

Со мной пойдёт кто до конца?»

Апостолы сказали: «Мы

Свет Божий понесём средь тьмы!»,

И обратили много

Людей обычных к Богу.

Мы дух их укрепляли

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

Славят Бога те, кто на небе,

Славят Бога, кто на земле.

Нет Властелина Святого мудрее

И никого могучее нет.

Он к людям обычным Посланца отправил

Из них же самих, чтоб тот их наставил,

Писанию и мудрости чтоб научил,

Всех тех, кто в невежестве жил.

И всех, кто родится много лет позже,

Бог обратит на путь истины тоже.

Ведь милость Всевышнего к людям большая,

Дает Он её, кому пожелает.

Когда-то давно им Тору доверил,

Но тот, кто, всё зная, в Закон не поверил,

И кто не хотел подчиниться ему

Они ушли в тот самый раз,

Когда был пятничный намаз,

Чтоб веселиться, торговать.

Скажи: «Всевышний может дать

Богатств вам много боле

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

О те, кто веру принимает!

Пусть вас вовек не отвлекают

Ни ваши дети, ни имущество

От поминанья Всемогущего.

А если кто-то отвлечётся –

Убытком ему это обернётся.

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

О, верующие! Среди ваших

Детей и жён, иных домашних

Сокрытые враги есть тоже.

Остерегайтесь их, но всё же

К ним будьте вы великодушны –

Прекрасный займ кто Богу одолжит,

Тому Бог многое простит

И займ полученный умножит –

Благодарить Он щедро может.

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

Богобоязненному Бог пошлёт решение

И выход из любого положения.

Тот, кто на Бога уповает,

Получит то, о чём и не мечтает.

Имеющий пусть жертвует украдкой,

Согласно своему достатку.

Всевышний с человека не берёт

Больше того, чем Сам ему даёт,

А после затруднения

Даёт Он облегчение.

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

И мысли, что в секрете вы храните,

И речи, что открыто говорите —

Всевышний знает обо всём.

О нынешнем и о былом

Неужто невозможно знать

Бог знает тайны всех сердец, Всё ведает о вас Творец.

Но кто за вас сражаться станет,

Когда Всевышний вас оставит?

Кто вас уделом наделит,

Коль Бог его вам сократит?

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

Самудяне и адиты

Были Господом убиты

За бесчисленны грехи.

Они были к тем глухи,

Кто ходил по их селениям

С грозным предостережением —

Их лжецами они звали.

Самудяне с воплем пали,

А безбожные адиты

Ураганом были биты,

Бушевал что восемь дней.

Ты бы видеть мог людей,

Словно пальмы что валялись –

Клянусь тем, что вы можете зреть,

И тем, что вам не разглядеть!

Слова посланца благородного –

Это не речь поэта модного,

Не прорицателя слова,

Но верите вы им едва…

Пророку данное Послание —

Это от Бога Назидание.

Когда б он приписал хоть слово,

Мы взяли бы его сурово

И быстро, в тот же самый миг,

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

«Далёк тот день!» – так люди думают в душе.

Но знаем Мы, что близок он уже.

Тогда небесный свод весь будет ярко ал,

Подобно как расплавленный металл,

А горы разлетятся словно пух,

Никто сказать не сможет слова вслух.

А грешники, чтоб где-нибудь укрыться,

Возжаждут поскорее откупиться

Своими близкими, друзьями,

Своими жёнами, сынами.

Но Пламя их везде настигнет,

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

Обещанное сбудется тогда,

Когда погаснут звёзды навсегда,

Когда небесный свод разделится,

А горы, словно пыль развеются.

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

Мы парами вас всех создали,

Мы сон вам в отдых даровали,

Мы ночь вам покрывалом постелили,

А днём – кормили вас, поили…

Мы семь твердынь взнесли над вами,

Зажгли свечу над небесами,

Мы воду с неба низвели,

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

Глас Оглушительный раздастся,

И люди бросятся спасаться,

Забыв отцов и матерей,

Сестёр и братьев, жён, детей…

От страха грешники завоют,

Их лица мрак ночной покроет,

А праведники станут ликовать,

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

Когда солнце светить перестанет,

Когда звезды с неба падут,

И верблюдиц одних оставят,

Когда горы в движенье придут,

Когда звери в стада соберутся,

Когда воды с водами сольются,

Когда спросят закопанных всех,

За какой их убили грех,

Когда души станут как слитки,

Когда вынут с деяньями свитки,

Когда небо навеки свернётся,

Когда Ад докрасна разожжётся,

Когда Рай вдали засияет,

Лишь тогда всё душа узнает,

К чему в жизни она пришла,

И за всё получит сполна.

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

Над верующими грешники смеялись,

Увидев их, украдкой ухмылялись,