Людмила Малецкая - Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках

© Людмила Малецкая, 2019

ISBN 978-5-4490-6953-5

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Людмила Малецкая по образованию психолог. Окончила психологический факультет МГУ, аспирантуру. Известна своими книгами, стихами, картинами. В данном сборнике представлены 11 песенных альбомов автора периода 2014—1017 годов. Названия некоторых из них: «Город», «Луна», «Любовь как начало…», «Откровения или сила любви», «Москва» и другие. Тексты песен представлены на русском языке с переводами на английский. В начале книги дается краткое описание каждого альбома.

Книга будет интересна всем, интересующимся музыкой и поэзией.

Этот альбом – как бы история любви, рассказанная автором через музыку. Каждый раз как бы заново рождаясь, каждая песня открывает нам страницу за страницей из истории этой любви. «Любовь как начало…» – самый первый альбом автора, тонкий, вдохновенный.

«Моя любовь к Lucy и ее место в мировом пространстве» – это альбом песен, написанный как бы от мужского лица. От лица человека любящего и страждущего. Песни этого альбома очень лиричны, неординарны, иногда с неожиданным поворотом ситуации.

Альбом «Одинокие песни» – это красивая подборка песен разных лет. Все они написаны в разной тональности и наполнены весьма разнообразным, не похожим друг на друга колоритом. Среди них есть и совсем ранние и более поздние песни автора. Подборка из разных лет уводит нас в весьма разнообразный мир человеческих чувств – в мир любви и созерцания, в мир мечты и светлых мыслей о красоте мироздания. Музыка звучит, переключая нас от одной песни к другой, к богатству и разнообразию оттенков чувств человеческой души. И в этом своеобразие данного альбома, его самобытность и красота.

«Собственно откровения или сила любви» – это альбом целиком о любви, любимом, дарлинге или о человеке, которого так называют. Любовь, положенная в основу музыки, текста песен и содержания альбома, как бы движет автором изнутри. Прорываясь сквозь призму неудовлетворенности и сомнений, любовь побуждает к творчеству, помогает жить, является неотъемлемым, если можно так сказать, компонентом духовной культуры автора.

«Все, что не стремится

Обернуться вспять,

Строки и страницы

Пусть будет листать», —

Мы находим в этих словах даже то, чего казалось бы даже и не ищем и, полностью удовлетворив свой интерес, движемся дальше по тексту.

Особенная нежность, романтичность, с которыми написаны слова песен, заставляют нас с необычным трепетом отнестись ко всему, что мы любим, и к самой любви. Легко ложась на музыку, стихи, слова песен звучат словно бы из самих глубин женской души и заставляют нас увидеть любовь изнутри по-новому – во всей ее полноте и детской непосредственности. «Собственно откровения или сила любви» – один из лучших альбомов Людмилы Малецкой, заслуживающий особенного внимания.

Весьма динамичный альбом. Очень нежный, романтичный.

В этом альбоме нас потрясает накал и энергия, с которыми поются песни. Полные артистизма и гармонии песни прекрасно ложатся на музыку. В каком-то смысле это один из лучших альбомов Людмилы Малецкой.

Оба эти альбома связаны этимологически – с одной стороны природа, village, country, божественный мир и постижение смысла жизни через природу; с другой – город, его суета, городская среда, через которую и посредством которой происходит действительное познание человека, его социальный, «прогрессивный», если можно так сказать, рост. Если «The Moon» – это что – то для души, для успокоения всех чувств, эмоций и оттенков души, то «The City» – это урбанизация, прогресс, устремленность, это движение и накал. Два эти альбома как бы дополняют друг друга, хотя каждый из них представляет собой целостное и целое, нечто, способное без остатка и всякой недосказанности удовлетворить чувства даже самого взыскательного слушателя.

«Москва» – это мини-альбом, состоящий из одной песни, и написанный в 2016 году.

Альбом – сборка. Название говорит само за себя.

Этот альбом имеет весьма странное происхождение – он написан сразу после выставки картин автора и как бы говорит о себе: музыка – это дорога к дому, так же, как и картины, рисунки, живопись; это обитель души и способ ее существования, стиль жизни и самовыражение в одном лице. Альбом «Обитель» состоит из 10 песен, каждая из которых наполнена особым, духовным содержанием и несет заряд позитива и энергию любви к Учителю. «Песня о Будде или восьмеричный путь» – это стихотворение, положенное на музыку. Многие песни этого альбома несут христианскую окраску, а так же окрашены колоритом Агни Йоги. Слушая их, проникаешься особым настроением духовности, торжественности, красоты, придающим прекрасное звучание стихам и особенный тембр голосу и музыке. И с этой точки зрения альбом уникален. Уникален по силе своего воздействия на слушателя и той неординарной, утонченной словесно музыкальной символичности, которая и отражает название альбома.

1. Бог иногда напоминает мне

2. В твоих глазах отражается Солнце

3. Мне иногда хотелось рассказать тебе

4. Любовь обретает облик

5. Время любви

6. Я твоя Афродита

7. Прикоснись ко мне

8. Я и ты – мы одни

9. Осень

10. Жизнь в другом измерении…

11. Встречаю тебя

1. God reminds me sometimes

2. The Sun reflects in your eyes

3. I wanted sometimes to tell you

4. The love finds an appearance

5. The time of the love

6. I’m your Aphrodite

7. Touch to me

8. Me and you – we are alone

9. The autumn

10. The life in another measuring

11. I meet you