Михаил Лермонтов - Варианты поэм
- Название:Варианты поэм
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Михаил Лермонтов - Варианты поэм краткое содержание
Варианты поэм - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
217
Стихи 383–398 VI редакции, 8 сентября 1838 года.
218
Смущает — явная описка, воспроизведенная в печати и нарушающая рифму. Нужно — тревожит (см. VI редакцию, 8 сентября 1838 года).
219
В сноске: «Прежде: грешницы».
220
Начато: Рвалися цепи т<���яжких>
221
а. Но мщение, как мрак могилы
б. И мщение, как мрак могилы
222
Ничто не нравилось уму
223
В подлиннике : спасенья
224
а. Быть может, приговор жестокий
б. Быть может, приговор небесный
в. Быть может, жребий беспристрастный
225
а. Начато: Велит в< не дописано>
б. Велит назад вернуться ей
в. Велит лететь на время ей
226
а. Начато: Твоей
б. Начато: Т
в. Начато: Я знаю, ты должна
227
Перевод:
Каин. Вы счастливы?
Люцифер. Мы могущественны.
Каин. Вы счастливы?
Люцифер. Нет, а ты?
( Англ. ).
228
Цифрой II отмечены стихи, совпадающие со II редакцией.
229
Начато: Он сверху озарит нам
230
Священной старины восстановлено точками без отмены вписанного сверху окончательного текста.
231
Начато: И можжевельни<���к>
232
Вторая редакция песни монахини на л. 11.
233
В рукописи приписан следующий вариант («б»), но этот остался незачеркнутым.
234
Начато: Прекрасно
235
а. Как в тексте.
б. Незримый ангел раз мне пел
236
а. Начато: В ночной
б. Начато: Во сне
в. Сон улетел [пр] от томных <���глаз>
г. Начато: Мне
д. Во сне, в ночной печальный час;
е. Я помню тот небесный глас
237
а. Спокойный сон бежит от глаз;
б. Желанный сон бежит от глаз;
в. Как «а».
г. Усну ль хотя на краткий час
238
а. Я вижу странные виденья
б. Пред мною странные виденья.
239
Весть подает об нем порой,
240
Так и со мной, когда тоска
241
То я уж знаю: он со мною.
242
а. Начато: И несв< не дописано >
б. Он должен слышать песнь мою
в. Начато: Прощ<���ает?>
г. Бог извиняет страсть мою:
д. И слышит песню он мою
243
Его люблю я как любить
244
Не может женщина другая;
245
Стих Уста невесты целовал… первоначально следовал непосредственно после стиха Его коварною мечтою… и читался : И входит Демон, — что же он
246
Ее к пустынному жилищу
247
а. Над ней без вида без лица
б. Над ним без вида без лица
248
а. Начато: Творцом
б. Всесильным богом сотворен,
Нет, мне дана судьба иная:
в. Живу, — и богом сотворен;
249
а. Как демон, я небес изгнанник
б. Как демон, бедный я изгнанник
250
а. Как в тексте.
б. Начато: Я мира
251
Для света и небес чужой;
252
Что мы с ним братья лишь одни.
Интервал:
Закладка:
