Виктор Гюго - Девяносто третий год. Эрнани. Стихотворения

Аларих I ( ум. в 410 ) — вестготский король, разграбивший восточные государства и разоривший Рим.

Кир — персидский царь ( 558–529 гг. до н. э. ), жестокий завоеватель.

Аттила, Борджа — вы могуществом равны. — Борджа, Александр VI, — папа римский ( 1492–1503 ), известный своими честолюбивыми устремлениями и многочисленными злодеяниями.

…злоба Боссюэ и фанатизм Лойолы. — Боссюэ Жак-Бенинь ( 1627–1704 ) — французский богослов и церковный оратор, причастный к кровавым преследованиям гугенотов; идеолог абсолютизма и католической реакции. Лойола Игнатий ( 1491–1556 ) — испанский католик-мракобес, основатель ордена иезуитов.

Кайафа — по евангельскому преданию, иудейский первосвященник, осудивший на смерть Иисуса Христа.

Торквемада Тома ( 1420–1498 ) — основатель испанской инквизиции. Гюго изобразил его в своей поздней драме ( «Торквемада», 1882 ).

Нерон и Петр людей двойным ярмом согнут… — Речь идет о политическом деспотизме, олицетворенном в Нероне, и о гнете христианской церкви, символом которого является главный католический святой, апостол Петр.

В. И. Ленин. Полное собрание сочинений, т. 38, с. 367.

В. И. Ленин. Полное собрание сочинений, т. 34, с. 37.

Старый порядок ( франц. ).

К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, издание второе, т. 37, с. 126.

К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, издание второе, т. 10, с. 431.