Ян Райнис - Стихотворения Пьесы
- Название:Стихотворения Пьесы
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Художественная литература
- Год:1976
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ян Райнис - Стихотворения Пьесы краткое содержание
Поэзия Райниса стала символом возвышенного, овеянного дыханием жизни, исполненного героизма и человечности искусства.
Поэзия Райниса отразила те великие идеи и идеалы, за которые боролись все народы мира в различные исторические эпохи. Борьба угнетенного против угнетателя, самопожертвование во имя победы гуманизма над бесчеловечностью, животворная сила любви, извечная борьба Огня и Ночи — центральные темы поэзии великого латышского поэта.
В настоящее издание включены только те стихотворные сборники, которые были составлены самим поэтом, ибо Райнис рассматривал их как органическое целое и над композицией сборников работал не меньше, чем над созданием произведений. Составитель этого издания руководствовался стремлением сохранить композиционное своеобразие авторских сборников. Наиболее сложная из них — книга «Конец и начало» (1912) дается в полном объеме.
В издание включены две пьесы Райниса «Огонь и ночь» (1918) и «Вей, ветерок!» (1913). Они считаются наиболее яркими творческими достижениями Райниса как в идейном, так и в художественном смысле.
Вступительная статья, составление и примечания Саулцерите Виесе.
Перевод с латышского Л. Осиповой, Г. Горского, Ал. Ревича, В. Брюсова, C. Липкина, В. Бугаевского, Ю. Абызова, В. Шефнера, Вс. Рождественского, Е. Великановой, В. Елизаровой, Д. Виноградова, Т. Спендиаровой, Л. Хаустова, А. Глобы, А. Островского, Б. Томашевского, Е. Полонской, Н. Павлович, Вл. Невского, Ю. Нейман, М. Замаховской, С. Шервинского, Д. Самойлова, Н. Асанова, А. Ахматовой, Ю. Петрова, Н. Манухиной, М. Голодного, Г. Шенгели, В. Тушновой, В. Корчагина, М. Зенкевича, К. Арсеневой, В. Алатырцева, Л. Хвостенко, А. Штейнберга, А. Тарковского, В. Инбер, Н. Асеева.
Стихотворения Пьесы - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Орта
Где же есть невесты краше?
Мать, Орта и Циепа уходят.
Зана
Что, сестрица, ты сказала?
Он посматривал на Барбу?
Анда
Да, сестра.
Зана
Он чуть коснулся
Губ моих, — когда вбежала
Я обратно в мельню. Барба
Удрала оттуда мигом!
Анда
Позовем ее, расспросим.
Барба, Барба!
Зана
Ладно, ладно!
Барба ведь еще девчонка,
Женихи ей и не снятся.
Анда
А как Улдыс? В женихи
Своего отдай мне Улда…
Зана
Не отдам я! Не отдам я!
Никому! Никому!
Анда
Возьми Дыдзиса. У Дыдза
Пояс шелковый, узором
Сапоги его расшиты.
Зана
Не возьмет меня мой Улдыс —
Я совсем не выйду замуж.
Анда
А я выйду за любого!
Больше в девках не останусь,
Хоть на цепь меня прикуйте!
Входит Барба,одетая по-будничному.
Барба
Что, сестрица, меня звали?
Анда
Что ж ты прячешься от сватов?
Ишь как щеки раскраснелись —
Не тайком ли целовалась?
Барба
Что ты, Анда? Ах, как стыдно!
Зана
Ты осталась в мукомольне,
Как ушли мы наряжаться?
Анда
Улдыс в двери там вломился,
Ты ж заигрывать осталась.
Зана
Век прошел, пока исчезла.
Барба
За тебя меня он принял.
Я сказала — не пускал он.
Укусила ему палец,
Вырвалась и убежала.
Зана
Он тебя поцеловал?
Барба
Я сейчас же побежала
Щеки мылом отмывать!
Зана
Ну, теперь не появляйся.
Пусть они тебя не видят
В этих будничных отрепьях.
Барба
На него взглянуть мне страшно.
Анда
И не для твоих он взглядов!
Уберись и схоронись,
Не позорь себя, тихоня!
Входит Орта.
Орта
Идут эти, удирайте.
Зана и Анда устремляются в дверь.
Ортаи Барбаодни, говорят тихо и быстро.
Орта
Где же спрячешься ты, Байба?
Женихи искать идут.
Барба
В лес уйду.
Орта
Не уходи.
Лучше в хлев тебя запрячу.
Нравится тебе гребец?
Барба
Страшно мне, такой он быстрый.
Орта
В глазах угли, в сердце пламя,
Голова в сиянье солнца.
Барба
И смотреть я не могу.
Орта
Неужели так противно?
Барба
Я одно смогла приметить:
На кафтане у него
Нету пуговицы справа.
Я б ее пришила, право, —
Так мне парня жалко стало!
Орта
Ах, заботливое сердце!
Ты и мне ведь помогала,
Время мне помочь тебе.
Ну, иди сюда!
Барба уходит в пристройку.
Орта.Входит, озираясь, Циепа.
Орта
Куда ж ты?
Циепа
Что, идут уже?
Орта
Послушай.
Голос
(поет)
…Свадьбу весело справляем,
Трое суток пьем-гуляем…
Циепа
Замухрышку ближе спрячь!
Не найдет ее жених —
Нам подарочков не будет.
Орта
Он нашел уже, не бойся.
(Уходит.)
Циепаодна, немного погодя выходит Барба.
Циепа
Где же я свою-то спрячу?
(Барбе.)
Ты куда?
Барба
Пусти, пусти же!
(Убегает)
Циепа,потом Анда.
Циепа
(тихо)
Живо, Анда!
Анда
Куда лезть?
Где б нашли меня скорее?
Циепа
А пшеницы мерка будет?
Будут молоко и пиво?
Анда
Будут, только поскорей!
Циепа
Орта спрятала тут Байбу,
А девчонка убежала.
Вот она им и укажет
Вместо Байбы — на тебя!
Анда
Вот так штука! Это ловко.
Разозлю я эту Орту,
Чтоб от злости посинела.
Циепа
Посинела-почернела,
А гостинцы я возьму.
Кого хочешь — Дыдза, что ли?
Анда
Улдыса, — толстяк не заяц,
Никуда не убежит.
(Уходит в пристройку.)
Входят Улдыси Дыдзисс кувшинами и кружками.
Улдыс
(поет)
Свадьбу весело справляем,
Трое суток пьем-гуляем!
Дыдзис
Тише! Пойдем девушек искать. Видно, недалеко спрятались. Свою Занушку ты сразу же найдешь.
Улдыс
Ах, Занушку!
Дыдзис
Ясно. Как она сказала:
«Это я — и я готова
Выйти замуж за даугавца!»
И сама шла к тебе навстречу. Да и кто же за тебя не пойдет, за такого знатного молодца.
Улдыс
Мне такая не по нраву,
Что сама на шею виснет.
Дыдзис
Но она же давно с тобой сговорена.
Улдыс
Давно, давно! Начинает уже забываться. Но старуха не показывает всех дочерей. У нее три, а здесь только две.
Дыдзис
Ну и бойкая та, вторая девчонка! Язычок острый, как у гадюки! А бежит, как белка лесная! Жаль только, что на одного тебя глаза пялит.
Улдыс
А где же третья?
Дыдзис
Какая тебе еще третья? Если бы я не поехал с тобой, я поймал бы ту белочку. Мой шелковый кушак ей очень нравится.
Улдыс
Что ты все о своем поешь!
Дыдзис
Ну, а тебе она разве не нравится?
Улдыс
Девчонка хорошенькая: раза три поцеловать и отпустить. Ты лучше достань мне ту, что глаза прячет. Все руки мне разодрала, когда я хотел ее поцеловать.
Дыдзис
Та, что была в мукомольне? Да ты ж ее совсем не видел, там темно было. К тому же она сиротка. Она убежала и глаз не кажет потому, что ей и надеть нечего. Кто такую возьмет?
Улдыс
Все равно! Я хочу ее видеть, она мне позарез нужна. Ты должен ее найти. Пойдем искать.
Вей, вей, ветерок, гони челнок!
Интервал:
Закладка:
