Ян Райнис - Стихотворения Пьесы
- Название:Стихотворения Пьесы
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Художественная литература
- Год:1976
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ян Райнис - Стихотворения Пьесы краткое содержание
Поэзия Райниса стала символом возвышенного, овеянного дыханием жизни, исполненного героизма и человечности искусства.
Поэзия Райниса отразила те великие идеи и идеалы, за которые боролись все народы мира в различные исторические эпохи. Борьба угнетенного против угнетателя, самопожертвование во имя победы гуманизма над бесчеловечностью, животворная сила любви, извечная борьба Огня и Ночи — центральные темы поэзии великого латышского поэта.
В настоящее издание включены только те стихотворные сборники, которые были составлены самим поэтом, ибо Райнис рассматривал их как органическое целое и над композицией сборников работал не меньше, чем над созданием произведений. Составитель этого издания руководствовался стремлением сохранить композиционное своеобразие авторских сборников. Наиболее сложная из них — книга «Конец и начало» (1912) дается в полном объеме.
В издание включены две пьесы Райниса «Огонь и ночь» (1918) и «Вей, ветерок!» (1913). Они считаются наиболее яркими творческими достижениями Райниса как в идейном, так и в художественном смысле.
Вступительная статья, составление и примечания Саулцерите Виесе.
Перевод с латышского Л. Осиповой, Г. Горского, Ал. Ревича, В. Брюсова, C. Липкина, В. Бугаевского, Ю. Абызова, В. Шефнера, Вс. Рождественского, Е. Великановой, В. Елизаровой, Д. Виноградова, Т. Спендиаровой, Л. Хаустова, А. Глобы, А. Островского, Б. Томашевского, Е. Полонской, Н. Павлович, Вл. Невского, Ю. Нейман, М. Замаховской, С. Шервинского, Д. Самойлова, Н. Асанова, А. Ахматовой, Ю. Петрова, Н. Манухиной, М. Голодного, Г. Шенгели, В. Тушновой, В. Корчагина, М. Зенкевича, К. Арсеневой, В. Алатырцева, Л. Хвостенко, А. Штейнберга, А. Тарковского, В. Инбер, Н. Асеева.
Стихотворения Пьесы - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Входят мать, Орта, Циепа и работники.
Мать
Слышим: ветер к нам пригнал
Лодку с дальними гостями.
Улдыс
Привезли мы сладкой водки,
Чтоб посвататься к красотке!
Дыдзис
Дашь или не дашь невесту —
Угощайся сладким зельем!
Орта
Глянь на денежного парня,
Что о золоте не тужит!
Улдыс
Люди добрые, налейте ж,
В Риге много — хватит всем!
Мать, налей себе послаще —
Ты взамен мне дашь невесту.
Дочерей ты всех покажешь —
Чтоб мы выбрали по вкусу.
Мать
( пьет )
Угощаешь вином сладким —
За вино ли дочь отдам я?
Мои дочки, как цветочки,
Как росинки на веночке.
Улдыс
Дам вина еще послаще,
Как медовое сердечко.
Мать
(пьет)
Всех уже я показала —
Выбирай, кого захочешь.
Только ты ищи получше —
Все они в лесу дремучем.
Улдыс
Ничего, мы их разыщем.
Первый работник
Мы поможем поискать.
Второй работник
Лишь поставь побольше водки!
Орта
И мы тоже.
Циепа
И мы тоже, —
Пирога лишь не забудь.
Улдыс
С головой в вине утонем!
Дыдзис
Мать, а ты прикинь получше,
Что сватам заезжим надо.
Стол накрой из крепкой липы,
Ставь послаще угощенье.
Циепа
(показывая)
Ищи только!
Орта
Ищи только!
А кого ей тут искать?
Циепа
(тихо, иронически Орте)
Он нашел уже, не бойся!
Улдыси Дыдзисищут девушек, открывая и закрывая двери пристроек. Раскрыв дверь хлева, из убежища выходят Анда.
Улдыс
Золотой ты окунечек,
В речке прыгаешь, сверкая.
Орта
(Анде)
Как, ты здесь? А где же Байба?
Анда
К белкам в гости убежала.
Улдыс
А, есть Байба? — Где же Байба?
Анда
Коль нашел — еще что ищешь?
Орта
Я найду — наверняка.
(Уходит.)
Улдыс
Ну, ищите! Все ищите!
Анда
Байба — я. Чего ж ты ищешь?
Улдыс
Ты? Глаза мне покажи.
Анда
Загляни на дно колодца.
Улдыс
Байба очи б опустила —
Только силою взглянул бы.
Ну, ищите! Все ищите!
Анда
Поищу я вам, еще бы!
Не найдете вы находку.
Дыдзис
Будь ты Байба, будь ты Анда —
Садись первой на скамейку.
Счастье с краю выбирает.
Анда
(глядя на Дыдзиса)
В толстячке ль таится счастье?
(Садится на скамью.)
Поиски продолжаются. Работникивводят Зану.
Первый работник
Вот красавицу нашли мы —
В Риге нет такой, наверно!
Второй работник
Башмаки белее снега
И из красных роз веночек.
Мать
Я платок ей повязала
С серебристой бахромою.
Улдыс
С чем сравню твою красу?
Лишь с черемухой цветущей!
Циепа
Добрый молодец дал время
Наряжаться сколько надо.
Юбку пышную надеть,
Шелковым платком покрыться…
Улдыс
Словно алый маков цвет
Посреди ржаного поля.
Анда
Как развесистая липа
Рядом с вязом низкорослым!
Улдыс
Еще солнышко не встало —
Ветви верхние зарделись.
Не целована невеста —
А уже пылают щечки.
Зана
Я все утро пред тобою
То краснела, то бледнела, —
Наконец-то ты заметил!
Улдыс
Не видал, когда искал,
А теперь слепит глаза мне.
Сядь сюда — посередине.
Здесь свой взор остановлю я,
Что вокруг искал напрасно.
Анда
И блуждал по мукомольне.
Первый работник
Сват, еще искать прикажешь?
Второй работник
Или мы нашли невесту
И она тебе по вкусу?
Улдыс
Я одной еще не видел, —
Где малютка-мукомолка?
Циепа
Погляжу, — где бродит Орта?
(Уходит.)
Те жебез Циепы.
Зана
(Улдысу)
Все мололи в мукомольне.
Мать
(Улдысу)
Привести еще кого?
Улдыс
Пусть, луна, с тобою вместе
Звезды-дочери все выйдут, —
Покажи ты их рассвету.
Что лишь этих показала?
Мать
Ну, тогда знакомься, парень,
С самой лучшей мукомолкой.
Первый работник
Славным хлопцам — славных девок.
Второй работник
Самых славных приведем.
(Уходят.)
Те жебез работников.
Мать
Сядь теперь, жених, на место.
Дыдзис
Будем пить вино и пиво,
Чтобы время скоротать.
Мать
Хлеб ржаной ты наш отведай,
Пирогов пшеничных белых.
Улдыс
Раньше должен я увидеть
Ту, что мелет и печет.
Анда
В этом сладком пироге
Часть и нашего помола.
Улдыс
Своего помола долю
Отломи — я съем остаток,
Отверни одну щеку —
Я другую поцелую.
Входит первый работники вводит Циепунакрытую платком.
Первый работник
(Улдысу)
Парень, вот тебе она —
Маленькая мукомолка.
Анда
Можешь ей расцеловать
Не одну, а обе щечки.
Мать
Подойдет тебе она?
Улдыс снимает платок с Циепы, все смеются.
Улдыс
(матери)
Ах ты, матушка-хитрюга,
Не обманешь ты меня.
(Циепе.)
Хорошо, возьму с собою,
Чтоб сварить ее на мыло.
Все смеются. Циепа, застыдившись, убегает. Входит второй работник,ведя телочку.
Второй работник
Вот еще, да маловата.
(Дыдзису.)
Тебе, может, пригодится?
Интервал:
Закладка:
