Исаак Башевис-Зингер - Пена
- Название:Пена
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Текст, Книжники
- Год:2016
- Город:Москва
- ISBN:978-5-7516-1413-3, 978-5-9953-0478-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Исаак Башевис-Зингер - Пена краткое содержание
Пена - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
91
Чисте — район Воли, одного из предместий Варшавы.
92
Тамка — улица в Варшаве, Повонзки, Охота — районы города.
93
Годовщина ( исп. ).
94
Тамуз — десятый месяц еврейского календаря (июнь-июль), ав — одиннадцатый (июль-август). 17 тамуза — пост в память о том, как вавилоняне после длительной осады проломили стену Иерусалима, 9 ава — пост в память о разрушении Храма. Три недели между этими постами — время скорби, когда запрещены все развлечения. В последние девять дней этого периода, с 1 по 9 ава, запрет особенно строг.
95
Деревня в Люблинском воеводстве.
96
Бытие, 40:19.
97
Макс ошибается. Правильно: «Фараон вознесет…» (Бытие, 40:13).
98
Бытие, 40:19.
99
«А я — в пути из Падана…» ( др.-евр. ) (Бытие, 48:7).
100
Комментарий Раши.
101
На Мировской площади находится огромный крытый рынок.
102
Башевис Зингер И. Шоша. Роман, рассказы. М.: РИК «Культура», 1991.
103
Башевис Зингер И. Семья Мускат. М.: Текст; Книжники, 2007.
104
Башевис Зингер И. Раб. М.: Текст; Книжники, 2010.
105
См., например, цикл рассказов «Папин домашний суд» (Башевис Зингер И. Папин домашний суд. М.: Еврейское слово, 2007).
106
Adams R., Robert М. J. Joyce: Commons Sense and beyond. New York: Random House, 1966. P. 15.
107
Singer I. В. Scum. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1991.
Интервал:
Закладка:
![Исаак Башевис-Зингер - Короткая пятница и другие рассказы[Сборник]](/books/485720/isaak-bashevis.webp)
