Анте Ковачич - В регистратуре

Суть истории состояла в том, что наш родич из гардероба своего светлейшего извлек старую парадную форму, которую тот носил, когда был студентом права. В ней-то он и красовался перед земляками. Наряды Юрича составляли предмет особенной гордости моего отца. Он ходил за ним по пятам. И когда к платью Юрича приставал пух или какая пылинка, или на нее попадали грязные брызги или еще что, отец тут же почтительно подскакивал, стряхивал и вытирал.

— Ой, ой! Храни бог нас и наши души! Юрич, ведь сколько же это должно стоить?

— Э-э-э, Йожица! — И камердинер называл сотенные суммы. Отец только ошеломленно разевал рот:

— Волов, корову, дом да все село можно купить за одно платье, один перстень! Да, что значит господином быть!

С камердинером Жоржем побратались в нашей округе все мелкие господа и прикидывающиеся таковыми, то есть деревенские мясники, корчмари, портные и им подобные, сменившие мужицкие порты и свитку на разноцветные панталоны и черный сюртук.

Даже жупник заискивал перед нашим Юричем, зазывал к себе на стаканчик вина. Отец мой, перебрасывая во рту трубку справа налево, истолковывал это так:

— Да, на то они и господа! Светлейший — он и есть светлейший! А наш Юрич при нем первый. Все эти наши деревенские индюки надутые — гм, разве это настоящие господа? А его сам священник уважает. Черт не дремлет! И ему иной раз надо курить ладаном, поклониться. Хочешь, чтоб господин тебя выслушал, был с тобой милостив, приласкай пса его, погладь ему и хвост, и морду, милуйся с ним, будто он тебе брат.

Как-то летом Юричу пришло в голову позвать отца в город, пусть-де мужицким трудом у светлейшего подзаработает. Времена пошли тяжелые, за грош и гору голыми руками с землей сровняешь, всю воду из реки вычерпаешь.

Отец пробыл в городе довольно долго. Я тогда как раз заканчивал последний класс школы.

Работа в хозяйстве светлейшего, не требующая, впрочем, большого напряжения благодаря стараниям Юрича, и дала отцу возможность заглянуть в чудесную, роскошную жизнь настоящих господ. Отцу моему часто и летом, в самый зной и страду вдруг мерещились запахи смачного свадебного жаркого, красного вина и сдобных пирогов. Ах, как он тогда вздыхал! Так зимой иной раз повеет черешней и земляникой. Но если в деревне только в пору свадеб да по большим праздникам на столе сладкая еда, то у настоящих господ она каждый день в избытке.

Господин камердир Жорж дал отцу хорошо это почувствовать, в полдень или вечером он частенько забирал его в дом, чтоб тот мыл тарелки с господского стола. Отец при этом обнаруживал среди господских объедков дивные кусочки, и сладкие, и ароматные. Каждую тарелку он тщательно вылизывал, прежде чем вымыть ее в тазу. «Ай-ай-ай», — довольно бормотал он себе под нос. За этим делом и застал его как-то Юрич.

— Йожица, ты что, с ума сошел! Слизываешь господские слюни с тарелок! Фу! Эх, мужики вы, мужики! Темнота да простота. Не позорь меня. Коли увидят, что у меня родич такой сиволапый, я всякое уважение потеряю. Да я тебе после принесу и мяса, и пирогов, и рыбы, и вина. Такими штучками ты никогда еще не набивал свою грешную мужицкую утробу. Но чтоб больше этого не было! У нас ни собаки, ни кошки не станут лизать тарелки.

— Ах, вижу я, все я вижу! — вздохнул мой отец. — И белый хлеб не едят эти ваши собаки и эти ваши кошки. Но зачем смывать божий дар с тарелок, когда он так сладок, а человек голоден? Но раз ты приказываешь, хорошо, слушаюсь.

И родич наш Юрич потчевал отца такими блюдами и напитками, каких он ни на какой свадьбе не нюхал и не пробовал. Юрич-то больше тешил собственное тщеславие да гордыню, чем старался сделать доброе дело.

— Видишь теперь, несчастный, что такое господская жизнь? Расскажешь теперь в нашем захолустье, как-де живет в холе и неге господин камердир Жорж, первый после светлейшего человек. Вот пользуйся и запоминай. Когда мужик на ваших холмах изжарит индюка, жилистого, как кобыла, он думает, что никто в целом мире и не пробовал ничего вкуснее. А ты, Йожица, отведай этого и того да запей хорошенько красным, что искрится, как солнце. Таким винцом тебе никогда больше не прополоскать своего мужицкого горла, — добавлял камердир, нос у него уже был красный, ноги подкашивались, поскольку светлейший после обеда заснули так, что их пушкой не разбудишь.

Вкусил отец мой хорошей жизни и вспомнил про нас, про домашних. И тут его осенила мысль:

— Послушай, Юрич! Мы с тобой свои люди, родные, можно сказать. Чего нам желать друг другу, окромя добра. Видишь, ты тут живешь, как турецкий султан. Сразу после светлейшего идешь. А я в душе всегда себе говорю, а сейчас и тебе прямо в глаза скажу: ты, Юрич, выше светлейшего, ты бо́льший господин, нежели он. Слушай! У меня детей — что орехов на дереве. А все босые, голые, нищие. Здесь поднатужишься, там подналяжешь, а все идет через пень-колоду. И старым своим басом чуток добудешь: гроши-то дорогие, а там выплатишь налоги, и на соль не останется. Тяжко, тяжко, браток, хуже некуда. А дети растут, боже мой! Сердце холодеет, дрожь прохватывает, как подумаешь: ведь кровь крови твоей, плоть плоти твоей, а что с ними не сегодня-завтра будет? На клочке земли им не прожить. В утлом домишке не поместиться…

Господин камердир раззевался и взмахом руки внезапно прервал затянувшееся предисловие моего отца:

— Что с тобой, Йожица? Будто начал водить замызганным смычком по своему потертому басу и теперь не остановишься, пока уши у меня не разболятся. Милый мой, есть у меня, слава богу, кой-какая мелочишка, найдется и несколько эскудо, а может, где блеснет и золотой талер, но я — не ростовщик, взаймы никому на свете не даю, берегу деньги на черный день, когда старость придет и когда мои роскошные наряды превратятся в лохмотья и отрепья. Ты, я знаю, мне и проценты наобещаешь, какие только я пожелаю, и расписку мне дашь. Все вы мужики одинаковы, душу хоть черту готовы заложить, когда нужны деньги, оттого-то и разоряетесь. Короче — нечего о том и говорить, деньги я никому не ссужаю.

— Да нет, родимый, нет. Не прошу я у тебя денег, господь с тобой! Не требую ни заботы, ни трудов, ни жертвы, лишь доброго участия. Ты знаешь моего старшего сына Ивицу. Ему уже двенадцать стукнуло. Насильно, супротив моей воли его заставили ходить в школу. Но, слава богу, буквы он глотал, что сладкие пилюли. Учитель говорит, будто он уже больше его самого знает. А пишет, мамочка моя, как твой жупан или секретарь у епископа. Так взял бы ты Ивицу к себе, а? Он тебе помогать будет. Уверяю тебя, полезен будет, куда его не сунешь. Покажешь ему что-нибудь, поднатаскаешь его, а дважды повторять ему не надо. Из него бы получился добрый работник, а потом, глядишь, и лакей. И все село будет радоваться и гордиться им, как и тобой гордится, родной Юрич. У тебя здесь всего полно. Мальчишка прокормится на одних господских объедках. Переспит где-нибудь и на лавке. Одежу, как ни тяжко, я ему справлю, пока его не поставят на какое-нибудь место.