Петр Радченко - На заре

Бедарка, бидарка— одноосная лёгкая бричка. — прим. Гриня

Башлык— головной убор, похожий на остроконечный капюшон, заканчивающийся удлиненными концами, которые при необходимости завязывали, как шарф. — прим. Гриня

Орджоникидзе, Серго (Григорий Константинович Орджоникидзе) — российский революционер (большевик) грузинского происхождения, из дворян; один из крупнейших руководителей ВКП(б) и Советского государства. В 1901–1905 гг. учился и окончил фельдшерскую школу в Тифлисе. В годы Гражданской войны — на руководящей работе в армии, один из организаторов разгрома Деникина, был назначен Чрезвычайным комиссаром южного района. В 1920 году возглавлял Северо-Кавказский революционный комитет. Телеграмма о решении Политбюро направить Орджоникидзе из Баку в Ростов для участия в ликвидации десантов направлена ему Лениным 20 августа 1920 года (см. Полн. собр. соч., 5 изд., т. 51, док. 471, с. 265). — прим. Гриня

Зырить— глядеть, смотреть; зорко, пристально, жадно глядеть; высматривать. — прим. Гриня

Куцый— короткий. — прим. Гриня

Сидор— солдатский вещевой мешок. — прим. Гриня

Два отрывка из единственного стихотворения авторства Г. К. Орджоникидзе, записанного в его шлиссельбургской тюремной тетради. Но, по воспоминаниям Ф. Н. Петрова, даже в карцере Серго писал стихи и читал товарищам. — прим. Гриня

Иванис, Василий Николаевич — с марта 1920 последний Атаман Кубани по должности. Председатель Правительства Кубанского Края, Атаман Кубанского Казачьего войска. Выступал за независимость Кубани и её союз с гетманской Украиной. — прим. Гриня

Смушек, смушка— мех новорожденного ягненка, изделия из такого меха. — прим. Гриня

Вильсон, Вудро — президент США (1913–1921); Ллойд Джордж, Дэвид — премьер-министр Великобритании (1916–1922); Клемансо, Жорж — премьер-министр Франции (1906–1909, 1917–1920). — прим. Гриня

Брать на бога— то же, что брать на понт, брать на пушку — прибегая к различным уловкам, ухищрениям, добиваться от кого-либо чего-либо; запугивая кого-либо, добиваться чего-либо. — прим. Гриня

Бардиж— комиссар Временного правительства и член Государственной думы.

26 августа 1920 года, в связи с отражением врангелевских десантов, в Екатеринодар прибыл председатель Ренвоенсовета республики Лев Троцкий. — прим. Гриня

В 1920 году канонерской лодкой «Эльпидифор» № 415 командовал Григорий Александрович Бутаков. Награждён орденом Красного Знамени «…за отличия, проявленные при постановке минных заграждений в Керченском проливе и в бою 14 августа 1920 года…». — прим. Гриня

Шпалера— здесь — шеренга войск по сторонам пути следования кого-нибудь. — прим. Гриня

Траверз— направление, перпендикулярное курсу судна. — прим. Гриня

Там сейчас хлеб сжигать будут! — прим. Гриня

Врангель высадил третий десант под командованием генерала Харламова в ночь на 12(25) августа. — прим. Гриня

Боров— здесь — горизонтальная часть дымохода, ведущая от печи к дымовой трубе. — прим. Гриня

Эй, мамка, эй, где казаки идут. Ой, веселая та дороженька, куда ж воины идут? — прим. Гриня

Вентерь— рыболовная снасть типа ловушки. — прим. Гриня

Сажок— небольшой сарайчик, приподнятый на чурках, для содержания свиньи. — прим. Гриня

Белолистка— тополь белый, или тополь серебристый. — прим. Гриня

Лорд Керзон, Джордж Натаниэл — министр иностранных дел Великобритании (1919–1924), лидер палаты лордов (1916–1925). — прим. Гриня

Во время выступления в Екатеринодаре Троцкий заявил, что, если кулак и казак попробуют подняться против Советской власти, «тяжкий каток прокатится по Кубани, не одна станица пожалеет о том, что ее смутили и обманули». — прим. Гриня

Гостиница «Европа»располагалась на пересечении улиц Мира (с 1920 по 1951 — Пролетарская) и Красной. В 1943 г. здание было взорвано уходящими из города немецкими войсками. После войны здесь разбили небольшой сквер. Сейчас на этом месте ресторан (напротив отеля «Hilton Garden Inn Krasnodar») — прим. Гриня

Сейчас — станица Калининская. — прим. Гриня

Сейчас — город Славянск-на-Кубани. — прим. Гриня

Портал— главный вход большого архитектурного сооружения. — прим. Гриня

Ой говорила мне мама, еще и приказывала, чтоб я парней в садочек не приводила. — прим. Гриня

Посылала меня мама до колодца. Принеси ж ты, моя доченька, хоть водички. Ой мама, мама, мама, хоть водички! — прим. Гриня

Ждала, ждала меня мама, не дождалась… А я с парнем в садочке целовалась. Ой, мама, мама, мама, целовалась! — прим. Гриня

Ночь какая, Господи, лунная, звёздная! Видно, хоть иголки собирай. Выйди, любимая, работой утомленная, хоть на минуточку в рощу! — украинская песня, на слова стихотворения «Виклик» (Вызов), написанного Михаилом Старицким в 1870 году. — прим. Гриня

Згадать— вспомнить, упомянуть. — прим. Гриня

Гукае— зовет, вызывает, приглашает. — прим. Гриня

Ерик— протока в пойме реки или между озерами. — прим. Гриня

Сейчас эта часть реки Понурыпреобразована в участок Понурского канала. — прим. Гриня

Ангелинская— железнодорожная станция в станице Старонижестеблиевской. — прим. Гриня

Восклицание императора Августа при получении известия об уничтожении германцами отборных римских войск под командованием Публия Квинтилия Вара. — прим. Гриня

Сейчас — станица Чебургольская. — прим. Гриня

Елизаветинская— станица в Екатеринодарском отделе Кубано-Черноморской области (сейчас — в Прикубанском внутригородском округе города Краснодара). — прим. Гриня