Шалом Аш - Люди и боги. Избранные произведения

Тут можно читать онлайн Шалом Аш - Люди и боги. Избранные произведения - бесплатно полную версию книги (целиком) без сокращений. Жанр: Классическая проза, издательство Художественная литература, год 1966. Здесь Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Читать книгу

Название:

Люди и боги. Избранные произведения
Автор:

Шалом Аш
Жанр:

Классическая проза
Издательство:

Художественная литература
Год:

1966
Город:

Москва
ISBN:

нет данных
Рейтинг:

5/5. Голосов: 11
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:

Читать комментарии
Ваша оценка:
100

1

2

3

4

5

Шалом Аш - Люди и боги. Избранные произведения краткое содержание

Люди и боги. Избранные произведения - описание и краткое содержание, автор Шалом Аш, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru

В новелле "Люди и боги" Шолом Аш выразил свое отношение к религии. Живут две женщины под одной крышей. Боги у них разные. Одна молится Иегове, другая Христу. Церковь и синагога враждуют между собой, их боги ненавидят друг друга. И женщинам, согласно религиозной морали, полагается быть в состоянии войны. Но единая, трудом отмеченная судьба этих женщин объединяет их на каждом шагу. Они трогательно заботятся друг о друге, помогают друг другу, делятся последним куском хлеба. Их взаимоотношения, вопреки религиозным проповедям, зиждутся на неизменном согласии и прочном мире.
В настоящий сборник лучших произведений Ш.Аша вошли роман "Мать", а также рассказы и новеллы писателя.

Люди и боги. Избранные произведения - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

Люди и боги. Избранные произведения - читать книгу онлайн бесплатно, автор Шалом Аш

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Бакалейная лавка ( англ. — grocery store).

В чем дело? ( англ. — What is the matter?).

Хагада — книга сказаний о легендарном исходе древних евреев из Египта.

Педагогический колледж.

Работа ( англ. — job).

Парлор — гостиная.

Деловой центр города (искаж. англ. — downtown).

Самсонова сила. — Согласно библейской легенде, Самсон — судья израильский, богатырь, убил голыми руками льва, связал хвостами 300 лисиц и совершил другие подвиги.

Далила — коварная филистимлянка, к которой Самсон воспылал страстью. Узнав, что могущество Самсона в его волосах, она их обрезала, лишив таким образом источника его силы, что позволило филистимлянам захватить богатыря в плен.

Проклятие! (англ. — damn).

Вот и все (искаж. англ. — that’s all).

Ничего (искаж. англ. — nothing).

В конце концов ( англ. — after all).

Пожалуйста ( англ. — please).

Мой друг Изаи, это ваш сын! ( франц. )

Нет ( англ. — no).

Я знаю ( англ. - I know).

Маленькая ( англ. — little).

Контора профессионального союза ( англ. — union-office).

100

Отправь груз наверх (искаж. англ. — take the carriage upstairs).

101

Страшные дни — первые десять дней первого месяца иудейского календаря. Согласно иудейской религии, в эти дни предрешаются на небе судьбы людей на наступающий новый год, поэтому эти дни сопровождаются молитвами и постами.

102

Буквально: дикий запад; здесь — ковбойский фильм.

103

Приятное времяпрепровождение ( англ. — nice time).

104

Возлюбленная (искаж. англ. — sweetheart).

105

Бар-Кохба (Сын звезды) Шимон — вождь восставших во II веке рабов и свободных крестьян древней Иудеи.

106

Здесь: распорядитель внутренними делами ( англ. — insideman).

107

Здесь: организатор внешних связей (искаж. англ. — outsider).