Александр Дюма - Записки учителя фехтования. Яков Безухий

…ее простого белого муслинового пеньюара… — Муслин — мягкая тонкая ткань, хлопчатобумажная, шерстяная или шелковая.

Пеньюар — утреннее женское платье, род капота из легкой ткани. … мог вообразить себя в будуаре какой-нибудь элегантной и аристократической обитательницы Сен-Жерменского предместья… — Будуар — небольшая гостиная, комната хозяйки в богатом доме, предназначенная для отдыха, неофициального приема близких знакомых и т. п. Сен-Жерменское предместье — в XVII–X1X вв. один из аристократических кварталов Парижа, находящийся на левом берегу Сены; название получило от старинного аббатства, располагавшегося на его территории.

53 … желает иметь такую же шляпу, какую вы вчера сделали княгине Долгоруковой. — Долгоруковы (или Долгорукие) — чрезвычайно многочисленный русский княжеский род, происходящий от древнерусских князей Рюриковичей.

Здесь может иметься в виду, например, княгиня Екатерина Александровна Долгорукова (урожденная Салтыкова; 1803–1852) — фрейлина, супруга князя Ильи Андреевича Долгорукова (1797–1848), гвардейского офицера, декабриста, по высочайшему повелению не понесшего никакого наказания, впоследствии генерал-лейтенанта (1844) и генерал-губернатора Малороссии (1848).

54 … Эта прекрасная дама… всего лишь бывшая невольница, грузинка, которую министр Наравичев, фаворит императора, сделал своей любовницей. — Несомненно, автор имеет здесь в виду всесильного в то время военного министра (1808–1810), гене рал-и нс лектора артиллерии и пехоты, председателя Департамента военных дел Государственного совета (1810), начальника военных поселений (1819) и личного друга Александра I графа Алексея Андреевича Аракчеева (1769–1834) и домоправительницу графа (с 1798 г.), жившую в его имении Грузино Новгородской губернии, бывшую крепостную крестьянку, дочь цыгана Настасью Федоровну Минкину (7-1825), долголетнюю любовницу министра, убитую дворовыми людьми, с которыми она обращалась чрезвычайно жестоко.

56 … пообедал напротив магазина Луизы, у французского ресторатора по

фамилии Талон… — Пьер Талон — содержатель модного и дорогого ресторана на Невском проспекте (помещался в доме № 15 около Казанского собора, построенном в 1768–1777 г. для обер-полицеймейстера Санкт-Петербурга Николая Ивановича Чичерина); этот ресторан существовал до весны 1825 г. и упоминается А.С.Пушкиным в «Евгении Онегине» (глава 1, XVI, 5–6);

К Talon помчался: он уверен, Что там уж ждет его Каверин.

…от монастыря святого Александра Невского с его серебряным саркофагом, на котором фигуры изображены в натуральную величину… — Монастырь святого Александра Невского — Александро-Невская Свято-Троицкая лавра, центр духовной жизни Санкт-Петербурга, резиденция митрополита. Из четырех лавр (лавра — крупный мужской монастырь, который подчиняется непосредственно патриарху или синоду), существовавших в России, столичная была самой молодой, т. к. этот статус она получила только в 1797 г., хотя сам монастырь возник еще по замыслу Петра Великого, вскоре после основания города. Царь в 1710 г. самолично осмотрел место будущей обители на левом берегу Невы, при впадении в нее Черной речки (позднее она стала называться Монастыркой), где, по преданию, Александр Невский одержал победу над шведами, и водрузил там крест. Возведение всего комплекса монастыря проходило в несколько этапов по проектам архитекторов Доменико Трезини (1670–1734), Теодора Швертфегера (ок. 1680-после 1759), Пьетро Антонио Трезини (7-1759), Михаила Дмитриевича Расторгуева и др. 30 августа 1724 г. в монастырь из владимирского монастыря Рождества Богородицы были перенесены святые мощи Александра Невского.

Александр Ярославич Невский (1220–1263) — русский полководец и государственный деятель, князь Переяславский и Новгородский, с 1252 г. великий князь Владимирский; сын великого князя Ярослава Всеволодовича; в 1240–1242 гг. отразил нашествие шведов и тевтонских рыцарей на Северо-Западную Русь; прозвище Невский получил за победу над шведами на Неве в 1240 г.; как великий князь несколько раз предотвращал новые нашествия татар и умелой тактикой добился смягчения татарского ига, отверг попытки папства распространить католичество на Руси; за свои заслуги был причислен к лику святых.

Особое место среди святынь и сокровищ Лавры занимала 89-пудо-вая серебряная гробница (рака) святого Александра Невского. Императрица Елизавета Петровна повелела передать на ее изготовление первое серебро, добытое на Колыванском руднике. Раку изготовили на петербургском Монетном дворе. На ее боковых стенках запечатлены в барельефах победы Александра Невского в сражениях при Неве, при освобождении Пскова и на Чудском озере; в настоящее время она хранится в Государственном Эрмитаже.

… до Академии наук с ее коллекцией минералов, Готторпским глобусом, подаренным датским королем Фредериком IV Петру I… — Под коллекцией минералов подразумевается т. н. Минеральный кабинет Кунсткамеры, основанный в 1716 г., переданный во владение Академии наук в 1725 г. и в ее стенах превратившийся в крупное научное учреждение — Минералогический музей (в 1934 г. он был переведен в Москву).

Готторпский глобус — знаменитый глобус-планетарий (диаметром 3,1 м), изготовленный в 1654–1664 гг. мастером А.Бушем под руководством географа Адама Олеария (1599–1671) и подаренный Петру 1 в 1713 г. регентом Шлезвиг-Гольштейна в 1702–1718 гг. Христианом Августом (1673–1726), дядей малолетнего герцога Карла Фридриха (1700–1739; герцог с 1702 г.); в 1747 г., уже находясь в башне петербургской Кунсткамеры, глобус сильно пострадал от пожара, но был воссоздан русским мастером Ф.Тирютиным; с 1901 г. хранился в Царском Селе; в годы Великой Отечественной войны был увезен немцами и возвращен лишь в 1948 г.; в настоящее время находится в Санкт-Петербурге, в Кунсткамере; представляет собой полый шар, имеющий железный каркас с деревянной обшивкой, внутренняя и внешняя поверхности которой оклеены холстом и расписаны: на наружной поверхности изображена карта Земли, а на внутренней — карта неба; был назван Готторпским потому, что первоначально находился в замке Готторп (или Готторф), расположенном на одном из островков в заливе Шлей (который связан с Кильской бухтой Балтийского моря) и являвшемся герцогской резиденцией.

Фредерик IV (1671–1730) — король Дании и Норвегии с 1699 г.; союзник Петра 1 в борьбе со Швецией; значительно расширил свои владения, частично отменил в Дании крепостное право.

… костями мамонта, современника всемирного потопа, найденными на Белом море путешественником Михаилом Адамсом. — Белое море — внутреннее море на севере Европы; соединено проливом с Баренцевом морем и через него с Северным Ледовитым океаном; еще в средние века его берега были освоены русскими поселенцами — поморами.