Мао Дунь - Избранное

Белая Змейка — героиня «Сказания о белой змейке», где показана борьба с феодальными силами.

Лю Дунбинь (798—?) — один из последователей учения дао, позже причисленный к лику святых.

Пастух и Ткачиха — герои известной легенды, символ разлуки двух любящих сердец.

Революция Мэйдзи — буржуазная революция 1867—1868 годов в Японии.

Имеется в виду крестьянское движение в первой половине 1927 года, главной целью которого была земельная реформа в пользу неимущих классов.

1 июня 1927 года из города были изгнаны около 300 коммунистов, армейских политработников, закрыты профсоюзы, крестьянские и студенческие организации, газеты.

Е Шэнтао (1894—1988) — крупный литератор и общественный деятель Китая, сыгравший огромную роль в становлении и развитии современной литературы страны.

Чжоу Цзяньжэнь — младший брат Лу Синя, впоследствии общественный деятель.

Чжэн Чжэньдо (1898—1958) — писатель, литературовед, археолог, общественный деятель.

То есть с начала антиимпериалистической революции 1925—1927 годов, развернувшейся в Шанхае, а затем распространившейся на другие города.

Так называемые уханьские события, которые застал автор, охватывают начальный этап революции (1925—1926 гг.) до распада единого фронта между КПК и гоминьданом в начале 1927 года.

Имеется в виду разгром Народно-революционной армией войск реакционного генерала Чэнь Цзюньмина, означавший подчинение юга страны Центральному правительству Китая.

Северный поход — поход НРА в 1926—1927 годах против северных милитаристов.

Ван Луянь (1901—1944) — писатель реалистического направления.

Герои известных произведений Лу Синя: рассказов «Завтра», «Кун Ицзи», «Родина», «Моление о счастье», «Развод», повести «Подлинная история Акью».

Костис Паламас (1859—1943) — греческий поэт и прозаик.

Бласко Ибаньес (1867—1928) — испанский писатель.

Единство места, времени и действия.

«Лисао» — поэма Цюй Юаня (ок. 340—270 гг. до н. э.), первого индивидуального поэта древнего Китая.

Возница солнца, по китайской мифологии, прятался на ночь в пещере горы Яньцзы.

Цянь Синцунь (1900—1977) — писатель и историк литературы.

Цзян Гуанцы (1901—1931) — писатель и поэт реалистического направления.

Юй Дафу (1896—1945) — известный прозаик.

Цюй Цюбо (1899—1935) — видный деятель компартии Китая, публицист. После временного поражения революции в 1927 году необоснованно ориентировал партию на достижение быстрых успехов.

Ван Мин (1904—1974) — видный деятель КПК, в начале 30-х годов один из руководителей партии.

Чэнь Вандао (1890—1977) — один из известных деятелей КПК.

Чэнь Дусю (1880—1942) — один из основателей журнала «Новая молодежь». Участник движения за новую культуру. Активный участник раннего этапа коммунистического движения в Китае.

Псевдоним Гу Яньу (1613—1682), мыслителя и крупнейшего ученого своего времени.

В ночь на 19 сентября 1931 года Япония, используя в качестве предлога провокацию, начала вооруженное вторжение в Маньчжурию.

Меморандум от 1 июня 1935 года, врученный командующим японскими войсками в Северном Китае представителю Нанкинского правительства, в основу которого лег принцип «самоопределения» севера страны.

В декабре 1936 года Чан Кайши был арестован в Сиане лидерами Северо-Западного Китая и обещал при освобождении способствовать нормализации отношений между гоминьданом и КПК.

Бэйпин — так с 1927 по 1949 год назывался г. Пекин.

Фэн Сюэфэн (1903—1976) — видный литературный критик.

Цзоу Таофэнь (1895—1944) — известный журналист и общественный деятель.

Ху Юйчжи — публицист и политический деятель.

В мае 1936 года китайская интеллигенция по призыву КПК учредила Ассоциацию с целью способствовать созданию единого фронта коммунистов и гоминьдана. В ответ на это семь лидеров Ассоциации были арестованы.

28 января 1932 года началось первое японское вторжение в Шанхай.

Ба Цзинь (р. 1904) — крупнейший современный прозаик.

Го Можо (1892—1978) — один из виднейших литераторов Китая XX века.

Ся Янь (р. 1900) — современный драматург.

Печатный орган Всекитайской ассоциации работников литературы и искусства по отпору врагу.

Е Ицюнь (1911—1960) — деятель литературы и искусства.

Чэнь И (1901—1972) — полководец и государственный деятель.

Повесть была переведена Мао Дунем с английского.

Мэй Ланьфан (1894—1961) — известный актер.

Ма Фаньто — псевдоним Юань Шуйпо — поэта и общественного деятеля.