Полное собрание сочинений. Том 46

431 97 29 . переводил до обеда; — с английского «Сентиментальное путешествие» Л. Стерна, см. прим. 325.

432 97 30 . Хилковский — см. прим. 319.

433 98 3 . переписывал 1-ую часть — повести «Детство».

434 98 5 . Султанов — Петр Аркадьевич, офицер, за разные чудачества трижды разжалованный в солдаты. Когда кн. Барятинским была организована для партизанских действий так называемая «беззаветная» или «безъизвестная команда» из 25 самых отчаянных головорезов, в эту команду был принят и Султанов. Произведенный в третий раз в офицеры, он по окончании войны вышел в отставку и поселился в Хасав-Юрте. Умер около 1873 г. в Петровске. Описан под именем Мамонова гр. Н. Н. Толстым в его «Охоте на Кавказе», и под собственным именем — в книге М. Владыкина «Путеводитель и собеседник в путешествии по Кавказу», изд. 2, М. 1885, ч. II, стр. 30—39, 45—46 и 196. См. о нем также в статьях И. Бильфельда «Олений рев» («Журнал охоты», 1858, т. I) и «Кизлярские дальние сады» (там же, 1860, т. V). Приводим его характеристику, сделанную гр. Н. Н. Толстым, вполне совпадающую с отзывами Толстого: «...Странный человек был этот Мамонов! Он, кажется, родился охотником. По крайней мере, я не могу представить его себе иначе, как окруженного собаками, с ружьем и рогом, в каком-нибудь диковинном охотничьем костюме... В поле был он довольно несносный охотник — спорщик и хвастун... Мамонов воображал, что хороший охотник непременно должен кричать и спорить. Бесцеремонность переходила у Мамонова в грубость... заветного ничего не имел, исключая разве одной или двух собак, с которыми не расставался ни днем, ни ночью. В полку его любили и солдаты и начальники; но и те и другие смотрели на него, правда, как на человека действительно храброго, зато самого безалаберного и бесполезного для службы... Одним словом, он от всех рук отбился, даже у татар, которые боялись его и звали Шейтан-агач (лесной чорт). Мамонов ходил со своими собаками по самым опасным местам один, несколько раз встречался с горцами и постоянно счастливо отделывался от них... Когда, бывало, Мамонов выйдет на двор с ружьем в руке, протрубит позыв, закричит своим густым басом: «Сюда, сюда, собаченки, сюда!» и целая стая собак всевозможных пород и возрастов с радостным визгом окружат его, — в такие минуты он бывал удивителен... Менять, дарить, продавать, вообще цыганить собак — страсть Мамонова» («Охота на Кавказе», М. 1922, стр. 53—55).

485 98 11 . написать неправду в отзыве , который от меня требовали , — вероятно в Тифлисе, в связи с хлопотами об определении на военную службу.

436 99 6 . коректур — речь идет не о типографской корректуре, а об исправлениях написанного; это обычное словоупотребление у Толстого.

487 99 19 . бурунам — «буруны — местность с песчаной почвой, поле, почва которого состоит из чернозема с песком, супесок» (М. А. Караулов, «Говор станиц бывшего Моздокского полка Терского казачьего войска», Варшава, 1900, стр. 22). Это выражение встречается несколько раз в «Казаках».

438 99 23-24 . как мне бывало неловко смотреть на людей , в которых я влюблен. — Ср. запись от 29 ноября 1851 г. (стр. 237—238).

439 99 25 . Получена бумага о моем зачислении . — На военную службу, см. прим. 405.

440 99 29 . Кизляр , — окружный город б. Терской области, на левом берегу Старого Терека, в 60 верстах от Каспийского моря, основанный в 1735 г.

441 99 36 . заниматься ли в Воскресение , — 23 марта приходилось в 1852 г. в воскресенье.

442 100 10 . письмо от Сережи — гр. Сергея Николаевича Толстого (см. прим. 90). Письмо это неизвестно; Толстой ответил на него письмом от 28 марта.

443 100 16 . Завтра праздник , — 25 марта — праздник Благовещения.

444 100 32-33 О [ течественные ] З [ аписки ] — учено-литературный журнал, издававшийся в Петербурге в 1839—1884 гг. А. А. Краевским.

445 100 35 . Проселочные дороги — юмористический роман Д. В. Григоровича из жизни захолустного помещичества, написанный в манере Гоголя; был напечатан в «Отечественных записках» 1852, № 2 и 3 и в том же году вышел отдельным изданием.

446 101 4 . Писанное в Тифлисе. — 2-я редакция «Детства».

447 101 8 . А. Дюма — Александр Дюма отец (Alexandre Dumas père, 1803—1870), французский романист.

По случаю одной статьи А. Дюма о музыке , — никакой статьи специально о музыке у Дюма нет; размышление Толстого было вызвано может быть несколькими фразами о восточной музыке, прочитанными им в начавшем печататься в февральском номере «Отечественных записок» зa 1852 (отд. VII, стр. 125) «Путешествии Александра Дюма в Тунис, Марокко и Алжир».

448 101 11-12. счастия артиста... испытал его в деревне , в 1850 году. — Толстой имеет здесь в виду свои занятия музыкой, упоминаемые в записях от 14—18 июня 1850 г.

449 101 14 . 2-й день: — подзаголовок (во II редакции) главы ХІV-ой (в ІV-ой редакции — ХVІ-ой) «Детства», озаглавленной «Стихи».

450 101 28 . Антона горемыку — см. прим. 353.

451 101 29 . Б [ уемским ] — Николаем Ивановичем, прапорщиком легкой № 6 батареи 20-й артиллерийской бригады и бригадным адъютантом. В письме к Т. А. Ергольской от 22 июня 1851 г., описывая офицерскую среду, в которую он попал по приезде на Кавказ, Толстой пишет: «Затем Буемский молодой офицер ребенок и добрый малый, напоминающий Петрушу» (т. 59, п. 45). Изображен в рассказе «Набег» под именем прапорщика Аланина, на которого Толстой перенес почти в тех же выражениях характеристику, данную им в записи дневника от 30 марта 1852 г. «мальчугану» Буемскому. Его черты можно узнать также в Володе Козельцове из «Севастополя в августе» и в Пете Ростове из «Войны и мира». В архиве Толстого сохранилось одно письмо к нему Н. И. Буемского, напечатанное в «Сборнике материалов для описания местностей и племен Кавказа», выл. 46, Махач-Кала, 1929.

452 101 30 . Л [ адыженским ] — поручиком батарейной № 4 батареи 20-й артиллерийской бригады. О нем упоминается у Янжула, как об участнике февральского похода 1852 г., в котором принимал участие и Толстой. См. Янжул, II, стр. 98.

453 101 30-31. Я [ новичем ] — о прапорщике Яновиче см. прим. 422.

454 101 31-32 . Привезли коробочку — с музыкой, в подарок Садо. В письме к Т. А. Ергольской из Тифлиса от 6 января 1852 г., рассказав ей о поступке Садо, выигравшего у Кнорринга его векселя и привезшего их брату Н. Н-у, Толстой пишет: «Пожалуйста, велите купить в Туле и прислать мне шестиствольный пистолет и коробочку с музыкой, ежели не очень дорого, такому подарку он будет очень рад» (т. 59, п. 55). Сын Садо рассказывал летом 1927 г. К. С. Шохор-Троцкому, что «коробочка с музыкой» еще до 1918 г. хранилась в семье Садо вместе с письмами и подарками Толстого.