Полное собрание сочинений. Том 2

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

— Эх, сударь! не тужите, перемелется, мука будет. Хотя это изречение, не раз и впоследствии поддерживавшее твердость моего духа, несколько утешило

Стр. 46 строки 11—10 сн.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

от других, а что наказание впереди.

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

от других, как вредный человек, а что наказание впереди.

Стр. 47 строки 2—4 св.

Со слов: точно с тем же кончая: наших окон в «Совр.» нет.

В «Совр.» этой главы нет. Глава XVIII. «Девичья».

Стр. 56 строки 20—22 св.

Со слов: что счастье кончая: и, чтобы в «Совр.» нет.

Стр. 56 строка 23 св.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

приучить себя к труду, и я, несмотря

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

приучить себя к труду, я, несмотря

Стр. 56 строки 24—26 св.

Со слов: или уходил кончая: на главах в «Совр.» нет.

Стр. 56 строки 14—10 сн.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

Другой раз я, сам не зная отчего, бросал уроки и занимался только тем, что, лежа на постеле, наслаждался чтением какого-нибудь романа и едою пряников с кроновским медом, которые я покупал на последние деньги.

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

Другой раз, вспомнив вдруг, что смерть ожидает меня каждый час, каждую минуту, я решил, не понимая, как не поняли того до сих пор люди, что человек не может быть иначе счастлив, как пользуясь настоящим и не помышляя о будущем — и я дня три, под влиянием этой мысли, бросил уроки

Стр. 56 строка 3 сн. — стр. 57 строка 9 св.

Со слов: На чем же оно кончая: изложить его; но в «Совр.» нет.

Стр. 57 строка 14 св.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

животное перейдет душа

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

животное или человека перейдет душа

Стр. 57.

Абзацев: «Но ни одним», «Жалкая» и «Слабый ум» в «Совр.» нет.

Стр. 58 строка 1 св.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

Из всего этого, однако, я не вынес

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

Из всего этого тяжелого морального труда я не вынес

Стр. 59 строка 16—15 сн.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

Николай откладывает фартук,

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

Николай откидывает фартук,

Стр. 60 строка 21 св.

Со слов: Володя уже один до конца главы в «Совр.» нет.

Стр. 61 строки 13—14 св.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

Абзац кончается: как большие.

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

как большие, и молодая грудь, появление которой заметно радует и стыдит ее.

Стр. 62 строки 20—22 св.

Со слов: Впрочем, причина кончая: чрезвычайно много в «Совр.» нет.

Стр. 62 строки 29—30 св.

Со слов: но по некоторым кончая: меня учат в «Совр.» нет

Стр. 62 строка 6 сн.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

сердиться

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

сердится

Нами принят текст «Современника».

Стр. 62 строка 6 сн. — стр. 63 строка 5 св.

Со слов: «Ну, досталось же кончая: моральных страданий в «Совр.» нет.

Стр. 64 строка 19 св.

Со слов: В это самое время до конца главы в «Совр.» нет.

Стр. 66 строки 4—14 св.

Со слов: Я не жалею кончая: признак истины в «Совр.» нет.

Стр. 66 строки 25—26 св.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

опеку князю Ивану Иванычу.

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

опеку не папа, а князю Ивану Иванычу.

* Стр. 67.

Абзацев: «Наблюдения мои» и «Когда молодые , с конфектами» в «Совр.» нет.

Стр. 68 строки 2—3 св.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

в эти года. Рассуждая теперь, я очень ясно вижу, что Володя был совершенным типом того, что называют «enfant de bonne maison»; 66 66 [ребенок из хорошей семьи;] но тогда мне казалось, что он еще очень далек от Дубкова и прекрасно делает, подражая ему. Одно, что было

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

в эти года. Впрочем, Дубков и в самом деле был тем, что называют «un homme comme il faut». 67 67 [человек порядочный.] Одно, что было

Стр. 68.

Абзаца: «Володя и Дубков часто позволяли» в «Совр.» нет.

Стр. 70 строка 13 сн.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

— Вот пятачок, вот двугривенничек,

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

— Вот пятацок, вот двугривенницик,

Стр. 70 строки 9—8 сн.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

— Нет. — Comme vous êtes ridicule! 68 68 [Как вы смешны!] сказал Нехлюдов:

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

— Нет. — Как ты смешон! — сказал Нехлюдов:

Стр. 75 строки 2—4 св.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

И мы действительно сделали это . Никогда ни от кого не слышал я тех вещей, которые говорил мне Дмитрий, и никогда никому не говорил я того, что говорил ему. Он, например, признался мне в том, что ему приходит иногда мысль, что ежели бы его старший брат, которого он любил искренно, умер, деревня Красные Горки, в которой они все выросли, досталась бы ему. И я сказал ему такие вещи, которые никому никогда не решусь повторить теперь. Но зато как горячо я и любил его ! Карр сказал,

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

И мы действительно сделали это . Что вышло из этого я расскажу после. Карр сказал,

Стр. 75 строка 11 св.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

что под влиянием человека

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

что под влиянием Нехлюдова

Стр. 75 строки 14—15 св.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

совершенствоваться. Я уже сказал, что мысль переходит в убеждение только одним известным путем, и мысль о том, что цель жизни состоит в постоянном усовершенствовании и стремлении к добродетели, открыла мне только теперь новую, блестящую, счастливую будущность. Когда исправить всё человечество,

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

совершенствоваться. Тогда исправить всё человечество,

Засыпаю.

2-й день 2 нед ѣли посл ѣпри ѣзда, имянины бабушки, (Валахины, страстная любовь, об ѣ[дъ]) гулянье, (съ д ѣтьми) кондитерская], об ѣдъ, Валахин[ы], танцы, театръ. — Разговоръ съ братомъ о проведенномъ дн ѣ. — Пьяный Карлъ Иванычъ. Д ѣтство. — (Смерть матери.) —

Отрочество.

Первый день. Мы опять въ Москв ѣсъ сестрой (у насъ новый гувернеръ. Бабушка очень огорчена.) Мн ѣ15 л ѣтъ, (классы) брату 16. Утро. Онъ ѣдетъ держать экзаменъ, разговоръ съ нимъ. Мои классы. Возвращается съ Д[митріемъ], моя любовь къ нему, сила. — Об ѣдъ, разговоры его съ К[атенькой] и (онъ) уходитъ съ Д[митріемъ] мой dépit, 69 69 [моя досада,] я сочиняю о симметріи, покупаю пряники. Моя эскапада съ горничной, на другой день узнается, меня наказываютъ. Другой день — воскресенье. (Прогулка съ отцомъ и братомъ, встр ѣчасъ К[арломъ] И[ванычемъ]. Я подслушиваю. К[арлъ] И[ванычъ] приходить я уговариваю отца, бабушка умираетъ.)