Анна Потоцкая - Графиня Потоцкая. Мемуары. 1794—1820

Кроме того, «Исповедь Руссо», которую я прочитала намного позже того, как начала писать свои воспоминания, послужила мне уроком. Несмотря на свой бесспорный талант и удивительный стиль, Руссо допускал много болтовни. В своем чрезмерном тщеславии он причислил себя к людям, которым, по его мнению, разрешается распущенность по отношению к потомкам, между тем как сами они редко бывают снисходительны к тем, кто хочет заинтересовать их.

Странное и тяжелое чувство испытываешь, когда после долгой жизни внимательно оглядываешься вокруг себя! Сколько событий, казавшихся нам важными, преданы забвению! Сколько померкнувших честолюбий, разрушенных надежд, охлажденных восторгов, исчезнувших сожалений!.. Сколько страстей, казавшихся раньше непреодолимыми, разрушено раньше времени! Сколько значения придавалось мелким интересам и ребяческим самолюбиям, исчезнувшим без следа! Сколько людей исчезло – одни скошены преждевременно безжалостной рукой смерти, другие – пройдя длинный и тяжелый путь! Сколько поступков, сколько имен, которые, казалось, заслуживали бессмертия, исчезли во всепоглощающей бездне, в то время как люди менее достойные выделились и оставили после себя воспоминания только потому, что принимали участие в великих событиях…

И я была свидетельницей этих драм, и я принимала участие в общем стремлении к той же бездне – сколько радостных восклицаний, отчаянных криков смешалось там, в этой бездонной глубине!

И теперь, достигнув почти конца жизни, сделались ли мы мудрее, лучше ли мы вооружены для борьбы с несчастьями, покорны ли мы велениям судьбы? Увы! Пока человек живет, он не перестает страдать и надеяться. Годы, не уничтожая совсем наших впечатлений, изменяют только характер их.

Анна Потоцкая

Шарль де Флао

Александр Станислав Потоцкий

Констанция Понятовская (Тышкевич)

Станислав Костка Потоцкий

Александра Потоцкая (Любомирская)

Станислав II Август Понятовский, король Польский

Тадеуш Костюшко

Изабелла Любомирская, княгиня маршалкова

Изабелла Браницкая, краковская кастелянша

Мария Терезия Тышкевич

Урсула Мнишек

«Наполеон на перевале Сен-Бернар». Жак-Луи Давид

Александр I

Адам Ежи Чарторижский

Мария Валевская

Мария Луиза

Шарль-Морис Талейран

Луи Никола Даву

Иоахим Мюрат

Иосиф Понятовский

Великий князь Константин Павлович

Николай Николаевич Новосильцев

Маркграфиня была сестрой Фридриха Великого. – Здесь и далее примечания редактора, если не указано иное.

Упомяну хотя бы об одной подробности, приводимой маркграфиней. «Под окнами моей комнаты проходила деревянная галерея, соединявшая оба флигеля замка. Эта галерея была всегда полна нечистот, которые наполняли мои комнаты невыносимым зловонием». – Прим. граф.

Станислав Понятовский умер в Петербурге 12 февраля 1798 года.

Барская конфедерация (1767–1772) была созвана в Подолии, в городе Баре, группой сенаторов и дворян, недовольных вступлением на трон Станислава Августа и растущим влиянием России в Польше. Конфедерация объявила войну России и своему правительству, поддерживаемому русскими войсками. Франция и Австрия, покровительствуя этому восстанию, отправили восставшим деньги и несколько выдающихся офицеров, но падение Шуазёля и победы, одержанные русскими над турками, положили конец конфедерации, в результате чего состоялся первый раздел Польши.

Beau frer (франц.) – здесь: шурина.

Польские легионы, организованные в 1794 году генералом Домбровским.

Под командованием Костюшко поляки принимали участие в борьбе за независимость США.

Тарговицкая конфедерация была созвана в 1792 году и направлена против собственного правительства и реформ, проведенных Конституцией 3 мая 1791 года. Эти реформы посягали на привилегии дворянства и вводили наследственность престола, равенство всех перед законом, свободу религии и т. д.