Холли Борн - Как я вам нравлюсь теперь?

Нас прервал симпатичный официант.

– Вы определились с блюдом? – Он держал блокнот наготове. Я перевела взгляд на Тома: пусть заказывает первым.

– Да, спасибо. Мне чизбургер и картошку фри, – сказал он.

Я опустила меню.

– Ты и на ужин не будешь ничего шоколадного?

Он пожал плечами.

– Мне захотелось бургер.

– Но бургер можно заказать где угодно!

Почувствовав напряжение между нами, официант широко улыбнулся.

– Мы подаем бургеры с шоколадным майонезом.

– Ну вот, – сказал Том, протягивая меню официанту, – такого ты нигде больше не найдешь.

– Ты точно не хочешь ягненка? – не сдавалась я. – Ты же любишь ягненка. А здесь его подают с соусом из темного шоколада.

Несмотря на улыбку, зубы Тома были плотно сжаты, когда он ответил:

– Я. Уже. Сказал. Мне. Хочется. Бургер.

– Как угодно.

Официант повернулся ко мне с примирительной улыбкой:

– Чего желает дама?

В меню было два вегетарианских блюда. Мне очень хотелось попробовать пасту с сыром и шоколадом. Но я была не прочь выпить еще один шоколадный коктейль, а перед глазами уже маячили картины целлюлита на заднице.

– Вегетарианское шоколадное карри, – сказала я, чувствуя горечь.

– Прекрасный выбор. Позовите, если пожелаете повторить напитки.

И он ушел, оставив нас с Томом наедине. Мы пили наши напитки. Улыбались друг другу. Обсудили, какой прелестный здесь интерьер. Целых две минуты мы потратили на разговор о том, что Боро-маркет очень переоценен и туда ходят только туристы. Я выпила коктейль и заказала еще один. Том заказал еще пива. Напившись, я предложила ему попробовать свой второй коктейль, он сказал: «Это и впрямь вкусно» и заказал себе такой же. В душе снова затеплился огонек любви. Нам принесли еду, и это дало нам новую тему для обсуждения: у кого что. Том пошутил насчет шоколадного майонеза, и шутка вышла смешная. Вокруг нас за точно такими же столиками сидели другие пары – и, вероятно, вели точно такие же разговоры. Нормально ли это, что мне нечего сказать человеку, которого я должна любить больше всего на свете? Мы с Томом знаем друг друга как облупленных. Я в курсе всех его историй, воспоминаний, тревог, травм, детских влюбленностей, мнений о его друзьях – я коллекционирую их, как покемонов. Полный набор. Не хватает только того, что с ним происходит, когда меня нет рядом. Как прошел день? Что случилось? Твой начальник опять тебя достал? Расскажи мне об этом, хоть что-то новенькое. Я пила свой шоколад и размышляла, зачем кто-то заводит детей. Просто чтобы было о чем поговорить? Что, если акт деторождения – всего лишь способ поддержать разговор? Но если это правда так, зачем вообще заводить ребенка с кем-то, с кем тебя одолевает скука смертная?

Том тем временем успел выпить уже три пива и один коктейль и расслабился.

– Ты прекрасно выглядишь сегодня, – сказал он наконец. Я чувствовала запах пива с другого конца стола.

– Спасибо.

– Я знаю, что мне с тобой очень повезло, Тор.

– И мне с тобой.

Он поиграл бровями, не выпуская из рук бургер. На губах застыла капля шоколадного майонеза.

– Ну что, опробуем твой подарок сегодня?

Нет.

Нет-нет-нет-нет-нет.

Я подмигнула ему – надеюсь, вышло соблазнительно.

– Конечно, – под столом я слегка приподняла юбку, обнажив подвязку. – У меня тоже есть подарок для тебя.

При виде подвязки он сжал мое бедро. Огонек интереса с его стороны, пусть даже и мимолетный, вызвал во мне ответное желание. Я сжала бедра, так что его рука оказалась между ног, и мы обменялись игривыми улыбками. Он по-прежнему здесь – Парень с Утеса собственной персоной. Пусть искра между нами больше напоминает хлипкий огонек дешевой зажигалки, постоянно гаснущий на ветру, – главное, что бензин до сих пор не закончился. Если я закажу еще один напиток, я расслаблюсь и не буду возражать против вибратора. Возможно, мне даже понравится. Возможно, это меня заведет. В конце концов, многие пары используют секс-игрушки. Мы – нет, но другие-то да. Возможно, именно этого нам и не хватало – свидания и секс-игрушек, чтобы «добавить огонька» нашим отношениям. В конце концов, это не советовали бы на каждом углу, если бы это не работало.

Мой телефон отчаянно завибрировал.

– Никаких телефонов. – Том отпустил мое бедро и погрозил мне пальцем.

– Я знаю.

Я съела еще одну ложку карри.

Телефон начал надрываться.

И снова.

И…

– Да возьми ты его уже, – прошипел Том. – Я знаю, ты хочешь.

– Не буду.

– Просто возьми.

Он снова завибрировал. Яростно. Отчаянно. Я заволновалась: что-то случилось?

– Я не буду смотреть. Уговор есть уговор, – сказала я, хотя меня так и подмывало проверить, что там, а люди за другими столиками начали оглядываться на нас в поисках источника звука.

– Давай, не глупи.

– Нет.

Он смотрел мне прямо в глаза. Мы оба посмеивались – мол, это все в шутку, – но напряжение между нами росло. Каждый атом в воздухе вокруг нас стал осязаемым.

– Просто сообщения не прекращаются. Вдруг что-то случилось?

– Тори! Да проверь ты уже свой гребаный телефон.

Меня задело его ругательство, но я уже снимала блокировку. Где-то глубоко промелькнула мысль, что, если случилось что-то плохое, Том будет чувствовать себя виноватым.

Рука взметнулась ко рту.

– Что? Что случилось?

– О боже!

– Да что такое, Тор? Все в порядке?

Том в волнении потянулся ко мне, крепко держась за край стола.

– Это Ди, – сказала я, не отрываясь от телефона. – У нее начались роды.

Найджел Такер чувствует себя на седьмом небе!

Она появилась на свет раньше, чем ожидалось, но она – наше рождественское чудо. С гордостью представляю вам Дженис Харпер. Она крошечная – всего 2 кг 300 г, – но совершенно здорова, и мы просто без ума от нее. Ди держалась молодцом, и я самый счастливый человек на свете!

238 «нравится»

Комментарии:

Эми Прайс:О боже, поздравляю! Ди, она просто вылитая ты. Обнимаю вашу семью.

Клэр Роджерс:ОНА НЕВЕРОЯТНАЯ! Жду не дождусь встречи с ней. Поздравляю!

Салли Томсон:Прекрасная новость, и малышка просто прелесть. Желаю вам всего наилучшего в этот знаменательный день.

Еще 82 комментария…

Рождество уже вступило в свои права к тому времени, как мне разрешили ее навестить. В воздухе бурлила лихорадочная энергия. Ни водители, ни пешеходы не смотрели на дорогу, люди сталкивались локтями. Автобус по дороге до квартиры Найджела потряхивало, окна затуманились, на них проступила изморозь. Вокруг чихали по меньшей мере пять человек. Внутри было душно, но я не могла снять пальто: места не было. Я начала потеть и злиться, что на снимках с ребенком моя челка может выглядеть свалявшейся.