Ребекка Серл - Популярна и влюблена

– Увидимся позже, – говорит Кассандра.

Я заставляю себя улыбнуться.

– Да, – говорю я. – Увидимся.

– Пэйдж, – произносит Джейк. Я смотрю на них, а они стоят, опустив руки.

– Ты наш лучший друг, – говорит Кассандра.

Три мушкетера. Не считая того, что мы уже давно не они. Потому что мы долго не были вместе. Еще до Гавайев были лишь они двое. Может быть, они были вдвоем всегда.

Я улыбаюсь, а затем отворачиваюсь и выхожу. Я не знаю, куда мне идти. На пляж? Но еще до того, как я оказываюсь там, я уже знаю, куда направляюсь. И когда я появляюсь у его двери, он не кажется удивленным.

– Привет, – говорит он. Я вижу отпечатки подушки на его лице – следы недавнего сна. На нем нет футболки, и в солнечных лучах кожа отливает бронзой.

– Можно войти?

Райнер придерживает для меня дверь, и прежде чем я успеваю остановиться, я обхватываю его шею руками. Он на секунду замирает, покачиваясь на месте, но затем его руки обвиваются вокруг меня, теплые и сильные.

– Конечно, – шепчет он мне на ухо. – Заходи.

Мы с Райнером обедаем и ужинаем вместе с Кассандрой и Джейком. Ужин проходит неловко, но, кажется, они этого не замечают. Видно, как они счастливы вместе. Теперь, в открытую. Просто влюбленная парочка отдыхает на прекрасных Гавайях. И я заплатила за этот отдых.

– Даже не верится, что нам завтра в школу, – говорит Кассандра с тоской во время ужина.

Школа кажется такой далекой, словно эта жизнь принадлежала кому-то другому. Так же, как и мысли о классах, уроках истории, подготовке к получению аттестатов…

Мне просто нужно получить аттестат об основном образовании. Формально мне не нужно осваивать всю учебную программу, как я бы сделала, будь я в школе, так что репетитор просто занимается со мной основными предметами: математикой, английским и всем, что мне нужно для теста.

– А ты остаешься здесь, – говорит Кассандра, слова вылетают у нее всё быстрее. – Все с ума сходят из-за того, что мы приехали на съемочную площадку.

Мы с Джейком переглядываемся. У меня краснеют щеки. Я вдруг смущаюсь. Из-за Кассандры? Мне не нравится это чувство.

– Разве не забавно? – говорит она, когда мы идем к машине. Придерживая, она тянет меня за локоть. – Мы как будто в круизе для влюбленных парочек.

Но это не круиз. Это работа, и Райнер не мой парень.

Но Кассандра не видит этого, не понимает, что это не какая-нибудь фантазия, и на сердце становится тяжело. Потому что это значит, что она не понимает меня. И когда я высаживаю их у аэропорта позже тем же вечером, и мы прощаемся на обочине, всё не так, как должно было быть.

– Когда ты вернешься? – спрашивает Кассандра. Мы стоим около машины, а Джейк вытаскивает чемоданы из багажника.

– Не могу сказать, – отвечаю я. – Думаю, после съемок.

Она вешает свой рюкзак на плечо и кивает.

– Спасибо, что пригласила нас, – произносит Кэсс.

– Не за что. – Я замолкаю и смотрю на свои ноги. – Было весело.

Поднимаю взгляд и встречаюсь с ней глазами. Я вижу, что она уже готова сломаться, слова вот-вот вырвутся наружу: признание, что что-то пошло не так, что она любит меня и ничего не изменилось, что наша дружба навсегда – разве я не знаю? Но она сдерживается. И берет Джейка за руку, когда тот встает рядом.

– Хорошего полета, – говорю я.

Я быстро обнимаю их обоих, и вот я снова за рулем. Я не останавливаюсь, чтобы посмотреть, как они заходят внутрь. Я не хочу знать, оглянутся ли они.

Когда я возвращаюсь в отель, под дверью меня ждет новый листок с указанием, когда мне следует появиться на площадке. Завтра в пять утра я должна быть в гримерной. Но на этот раз не из-за фильма. У нас первая фотосессия. Мы снимаемся для журнала Scene . Я завариваю себе чашку чая и засыпаю прежде, чем заходит солнце.

Несколько часов спустя я сижу на полу своей спальни, ковер завален журналами. Я подписалась на всё: People, Us Weekly, Glamour, InTouch, Cosmopolitan . Даже на эти дурацкие таблоиды. Они все здесь.

За ночь я не превратилась в Кассандру, нет, мне просто нужны некоторые ответы, и я решила, что этот способ получить их не хуже любого другого. Мне нужно за два часа узнать, как давать интервью, но пока у меня нет ни малейшего понятия, что сказать. Пора устроить самой себе медиа-тренинг.

Джордан вернется этим утром, и я надеюсь, что Райнер останется таким же бесстрастным. Но почему-то думаю, что, когда они встретятся лицом к лицу, все может измениться.

Я смотрю на часы, стоящие на тумбочке у кровати. 4:30 утра. Поднимаю с пола номер Scene . Какая-то белозубая гламурная девица, которую я не узнаю, улыбается мне с обложки и оттягивает футболку, так что видно верх ее лифчика. Он розовый, такой же, как маркер, которым я делаю пометки в учебнике истории, занимаясь с Рубиной.

Я открываю журнал на странице с фотосессией этой девушки. Она сосет леденец на палочке посреди поля, и на ней платье с вишнями. «Дом Хэйли», – гласит заголовок. «Я счастлива быть такой, как есть. Я наконец чувствую себя комфортно сама с собой». Я захлопываю журнал и отфутболиваю его ногой в дальний угол комнаты.

Я раньше думала, что все эти идеальные фотографии – всего лишь фальшивки. Но сейчас я сама готовлюсь предстать на них. Я не знаю, волноваться мне из-за этого или стыдиться. Наверное, и то, и другое.

Я натягиваю худи поверх майки и джинсовых шорт, а у двери сую ноги в шлепки. На улице прохладно, и по дороге на площадку я накидываю капюшон. Несмотря на то, что сейчас темно, я все равно вижу очертания океана и первые намеки на солнце, которое готовится выглянуть из-за накатывающих волн. Надеюсь, завтра я смогу устроить утренний заплыв. Из-за того, что мы сегодня снимаемся для журнала, завтра наверняка придется прийти на площадку так же рано. Весь фильм разбит на минуты. Если ты потерял тридцать секунд на то, чтобы чихнуть, ты должен их как-то отработать, но это должно быть согласовано со всеми остальными.

Когда я добираюсь до нашего лагеря, Райнер уже там, бродит рядом с подготовленным для нас столом с едой. Его волосы взъерошены, на щеке красная вмятина после сна. Я не могу удержаться от мысли, как мило он выглядит в своей выцветшей голубой футболке и пляжных шортах.

– Привет, – говорю я.

Он поворачивается и трет глаза.

– Эй, привет. Хорошо спалось?

Я киваю, хотя это и неправда. Да, я вырубилась на несколько часов, но в основном мне снилось странное, пронизанное отстраненностью время, проведенное с Кассандрой и Джейком. А потом я сидела на полу, разглядывая фото идеальных знаменитостей и пытаясь выяснить: (1) что люди говорят во время интервью, (2) что я делаю в этом бизнесе и (3) как держать себя в руках и не рассказать Scene о том, что я во втором классе пролила на свои джинсы горячий шоколад, а потом до конца года все звали меня Пэйдж Мокрые Штанишки.