Кейси Маккуистон - Красный, белый и королевский синий [litres]

– Это… подозрительно. И еще, эм… как-то дерьмово.

– Ага, знаю.

Алекс отворачивается и шагает к перилам. Ему и вправду пригодился бы невозмутимый подход Норы в этой ситуации. Ну или хотя бы компания лучшего друга. Он чувствует себя немного преданным. Нора оставила его тогда, когда он больше всего в ней нуждался. Когда они с Джун оба в ней больше всего нуждались. У нее привычка закапываться в свои сложные математические вычисления, в особенности когда вокруг происходят нехорошие вещи.

– Да, кстати, – говорит Джун. – Вот то, о чем ты меня просил.

Сунув руку в карман джинсов, она протягивает ему сложенный листок бумаги.

Алекс пробегает глазами по строчкам.

– О боже, Жучок, – вздыхает он. – О… Боже.

– Тебе нравится? – Джун выглядит слегка взволнованной.

– Я пыталась отразить здесь тебя, твое место в истории и то, что твоя роль значит для тебя и… – Она не успевает договорить, потому что Алекс вновь притягивает ее в свои медвежьи объятия, на этот раз со слезами на глазах.

– Это просто идеально, Джун.

– Привет деткам президента, – неожиданно слышится голос, и когда Алекс отпускает Джун, то видит Эми в дверном проеме, ведущем в Овальный кабинет. – Госпожа президент желает видеть вас в своем офисе. – Она немного отвлекается, прислушиваясь к указаниям в наушнике. – Она велит принести с собой пончики.

– Откуда она всегда все знает? – бормочет Джун, забирая с собой тарелку.

– Василек и Барракуда со мной, выдвигаемся, – отчитывается Эми, прикасаясь к наушнику.

– До сих пор не могу поверить, что ты выбрал для нас такие идиотские кодовые имена, – сообщает Джун брату. Алекс ставит ей подножку у двери.

Пончики исчезают за два часа.

Первый оказывается съеден на диване Джун, которая от нечего делать сидит, завязывая и развязывая шнурки на кедах. Второй – возле дальней стены Захрой, быстро набирающей в телефоне одно сообщение за другим. С третьим разбирается Эллен, сидя за столом Резолют и с головой уйдя в бумаги с прогнозами. Четвертый добивает Алекс, сидящий на другом диване и считающий минуты.

Двери в Овальный кабинет распахиваются, и в него с шумом влетает Нора.

На ней заляпанная отбеливателем толстовка 72-го года с надписью «Холлеран в конгресс», а на лице застыло безумное, ослепленное солнцем, выражение лица человека, который вылез из своего подвала в первый раз за десять лет. Она так спешит к столу Эллен, что едва не врезается в бюст Авраама Линкольна.

Алекс тут же вскакивает на ноги.

– Где тебя носило , мать твою?

Она швыряет толстую папку Эллен на стол и, запыхавшись, поворачивается к Алексу и Джун.

– Ладно, я понимаю, что вы злитесь, и вы имеете на это полное право, но… – Она опирается на стол обеими руками, указывая подбородком в сторону папки. – Я два дня проторчала в своей квартире и работала над этим. Вы точно перестанете злиться на меня после того, как увидите, что там.

Мать Алекса смотрит на нее, растерянно моргая.

– Нора, милая, мы пытались понять…

– Эллен! – почти вскрикивает Нора. В комнате повисает тишина, и Нора застывает, осознавая, что ляпнула. – Эм. Мэм. Свекровушка. Прошу вас, просто… Вы обязаны это прочитать.

Алекс смотрит, как его мать вздыхает, прежде чем опустить ручку на стол и потянуть к себе папку. Нора выглядит так, словно она вот-вот упадет без сознания прямо на этот стол. Алекс таращится на Джун, сидящую на диване напротив, судя по всему, так же ничего не понимающую и…

– Вот же… дерьмо ! – произносит его мать, на лице которой отражается смесь ярости и недоумения. – Это же?..

– Ага, – подтверждает Нора.

– И?..

– Да-да.

Эллен прикрывает рот рукой.

– Откуда у тебя это, черт возьми? Подожди, дай я перефразирую. Как ты, черт возьми, это заполучила?

– Итак. – Нора отрывается от стола и делает шаг назад. Алекс не имеет ни малейшего понятия о том, что происходит, но знает, что это что-то очень-очень важное. Нора принимается расхаживать по кабинету, прижимая ко лбу обе руки. – В день утечки я получила анонимное письмо. Обычный виртуальный аккаунт, но его невозможно было отследить. Я пыталась. Они прислали мне ссылку на громадную кучу файлов, сказав, что они хакеры и им удалось заполучить полное содержимое личных переписок с почтового сервера Ричардса.

Алекс пораженно смотрит на нее.

– Что ?!

Нора глядит на него в ответ.

– Понимаю.

Захра, стоящая у стола Эллен, скрестив руки на груди, перебивает ее:

– И ты не доложила об этом в соответствующие каналы потому, что?..

– Потому что поначалу я не была уверена, что это вообще что-то стоящее. А поэтому я не могла никому это доверить. Они утверждают, что прислали это именно мне, потому что знали, что я лично была замешана в ситуации с Алексом и сделаю как можно быстрее все, чтобы найти то, на что у них не хватило времени.

– И это?.. – Алекс не может поверить, что ему все еще приходится об этом спрашивать.

– Доказательства, – отвечает Нора. Ее голос дрожит. – Что гребаный Ричардс тебя подставил.

Смутно Алекс слышит, как Джун вполголоса ругается, и встает с дивана, чтобы отойти в дальний угол кабинета. Его колени подкашиваются, поэтому ему приходится сесть обратно.

– Мы… мы подозревали, что, возможно, штаб Ричардса причастен к тому, что произошло, – говорит его мать. Она обходит свой стол и опускается перед Алексом на колени в своем сером накрахмаленном платье, прижимая папку к груди. – Я заставила людей все проверить. Я и представить себе не могла… все это пришло прямиком из кампании Ричардса.

Она берет папку и раскрывает ее на кофейном столике посреди комнаты.

– Там были… сотни тысяч писем, – говорит Нора, когда Алекс опускается на ковер и принимается изучать страницы, – и, клянусь, треть их была с левых аккаунтов, но я написала код, который сузил их количество до трех сотен. Остальное я проверяла вручную. Там было все об Алексе и Генри.

Первым делом Алекс видит собственное лицо. Это фото, размытое, расфокусированное, снятое через объектив для дальней съемки. Его почти не узнать. Сложно определить его местоположение, пока он не видит изящные занавески цвета слоновой кости на краю фото. Спальня Генри.

Взглянув вверх, он видит, что фото прикреплено к переписке между двумя людьми. Отказ. Нильсен говорит, что фото недостаточно четкое. Тебе придется сказать Ф, что мы не согласны платить за фотки снежного человека. Нильсен. Нильсен руководит предвыборной кампанией Ричардса.

– Ричардс выдал тебя, Алекс, – говорит Нора. – Все началось, как только ты покинул кампанию. Он нанял фирму, которая, в свою очередь, наняла хакеров, получивших записи с камер наблюдения «Бикмана».

Эллен уже рядом с ним. Зажимая в зубах колпачок от маркера, она прочерчивает ярко-желтые линии на страницах. Справа от Алекса тоже что-то шевелится: Захра подходит, притягивает к себе стопку бумаг и принимается что-то отмечать красной ручкой.