Джилл Симс - Почему маму всё достало [litres]

Скажу без ложной скромности, я нарядилась для сбора урожая просто изумительно : на мне был уютнейший джемпер, офигенная вельветовая юбка и крутые ботинки. Мой образ можно было помещать прямиком в каталог Лоры Эшли, таким он был образцовым и выверенным (от стиля Фелисити Кендал я намеренно отказалась, потому что потом замучаешься выпутываться из комбинезона). Как я ни пыталась внушить детям все эти пятнадцать лет, что все в человеке должно быть прекрасно, до них эта мысль, видимо, так до сих пор и не дошла, потому что Джейн явилась в сад в пижаме, а Питер – в шортах . Шорты не вписывались в мое осеннее настроение, но Питер был непреклонен, как и Джейн, они оба выступили единым фронтом и заявили, что либо я принимаю их в таком виде, как есть, либо они возвращаются восвояси, а я могу собирать яблоки одна.

Много дискуссий вызвали паданцы, ибо мои драгоценные детки не собирались к ним притрагиваться, потому как там могли быть «черви или еще какое дерьмо», а когда я им сказала, что паданцы пойдут на варенье, дети были в шоке от перспективы есть то, что обоссали лисы и облизали улитки. После продолжительных переговоров они согласились собрать упавшие яблоки при условии, что те пойдут на корм курам. Как и следовало ожидать от этих подлых птиц, они даже и глазом не моргнули, когда я принесла им в курятник свежих розовых яблочек, и я еле сдержалась, чтобы не зарядить одной из них это яблоко куда подальше, может, это бы их хоть немного развеселило.

Потом дошло дело до яблок на дереве. Дерево оказалось довольно высоким, и я предложила воспользоваться приставной лестницей. Для детей было новостью, что у нас в хозяйстве есть такая вещица, они нехотя потащились в сарай и спустя какое-то время вернулись, утверждая, что нет там никакой лестницы. Пришлось идти туда вместе с ними и показывать, что висящее на стене лестницеподобное приспособление – это и есть искомая ЛЕСТНИЦА. Дети без зазрения совести заявили, что вообще в первый раз ее видят, на что я усилием воли заставила себя не реагировать и попросила вынести лестницу в сад. Вынося лестницу, они успешно разбили окно в сарае. Хорошо, что в сарае только одно окно и это сарай, а не теплица.

Наконец лестница установлена, и начались дебаты, кто же туда полезет. Джейн заявила, что не полезет, потому что боится высоты. «С каких это пор?» – поинтересовалась я, на что Джейн начала с энтузиазмом рассказывать длинную историю о том, как она всегда по жизни боялась высоты, и если этот факт ускользнул от меня, то это в очередной раз доказывает, что я – никудышная мать и люблю Питера больше, ибо если бы он боялся высоты, то я бы это наверняка запомнила, и потому к ней относятся несправедливо, и тут я была уже на грани жизни и смерти, и потому просто решила, что не надо Джейн лезть на дерево. В этот момент Питер выступил с заявлением, что если все считают, что он полезет на дерево, то все сильно ошибаются, ибо это очередная несправедливость по отношению к нему, поскольку в наших глазах его жизнь, очевидно, ни гроша не стоит, раз я, его мать, заставляю его рисковать своим здоровьем и карабкаться по шаткой лестнице, а вот Джейн, видите ли, не рискует своей драгоценной жизнью, и теперь ему понятно, что мы женщины заодно, и мне, его матери, видимо, все равно , если он упадет с дерева и разобьется насмерть, потому что мне, как женщине, Джейн ближе. Я не стала дожидаться, чем закончится его тирада и полезла по лестнице сама, и если повезет , я сорвусь и упаду, и покалечусь так, что буду долго лежать в больнице (но вылечусь и встану на ноги, конечно) и не буду выслушивать эти тупые препирательства моих демагогов о том, кого из них я больше люблю, потому что в тот самый момент я любила своих собак больше, чем своих детей.

Дети бродили под деревом, пока я сбрасывала вниз яблоки, целясь в пустую коробку от доставки Amazon (я хотела, чтобы там стояла плетеная корзина, но Джейн сказала, что это «уже слишком», и пришлось согласиться на коробку), я собрала все яблоки с тех веток, куда могла достать, и даже немного потрясла соседние ветки, но дальше я не доставала, поэтому решила залезть на саму яблоню.

Лазанье по деревьям – это мой конек. В детстве я очень ловко лазила по деревьям. Печально, что лазить по деревьям в сорок шесть лет намного труднее, чем в шесть, – нет уже той гибкости и резвости, которые очень и очень важны в этом деле. В общем, как нетрудно догадаться, я застряла. Когда тебе далеко за сорок и ты застряла на дереве, трудно сохранять достоинство и приличный вид, и не помогут ни уютный вязаный свитер, ни очаровательная вельветовая юбка. К тому же в юбке застрять на дереве проще простого, так что не советую, да и дети стали возмущаться, что им снизу видно мое белье. Как ни странно, мне было на это наплевать, потому что когда стоишь на хлипкой ветке, которая в любой момент может подломиться под твоим весом, и ты рискуешь жестко приземлиться, пролетев несколько десятков метров (ну даже если и три метра), то цвет твоих труселей тебя волнует меньше всего.

– Может, позвонить пожарным? – предложила Джейн.

– С ума сошла? – взвизгнула я. – Не хочу, чтобы еще кто-то это видел.

– А что же тогда нам делать? – недовольно начал бурчать Питер. – Тут вообще-то холодно, не май месяц.

– Потому что ты меня не послушал и вышел в шортах, – отмела я его жалобы. – Не знаю, что вам делать. Придумайте что-нибудь.

Джейн оторвалавась от экрана телефона:

– Мам? Можешь меня подвезти?

– Сама не видишь? – огрызнулась я.

– Мам, мне нужно ехать прямо сейчас . У меня свидание с Виллом Андерсоном.

– Что ты говоришь! И ты решила сейчас поделиться этим со мной? – поразилась я.

– А почему бы мне с матерью не поделиться? – резонно заметила она. – Ради бога, мать моя, просто сдвинь левую ногу на десять сантиметров влево и чуть вниз, а правую поставь чуть правее на пятнадцать сантиметров и спускайся вниз. Делов-то.

Могла бы и раньше меня направлять, подумала я, однако сам факт, что мне рассказали о свидании и не надо следить за дочерью в инсте, был таким окрыляющим, что я спустилась без проблем. А еще не надо просить Питера пустить меня с его аккаунта, потому что Джейн разблокировала меня, но при условии, что я нигде не буду ее отмечать.

– Можно меня тоже подбросить в гости к Тоби, это же по пути в город? – попросил Питер.

– А я надеялась, что мы все будем готовить пироги с яблоками, варить чатни и изображать семейную идиллию сегодня вечером, – обиженно сказала я.

– Да, здорово, конечно, только дедушка Тоби купил для него GTA-5, и Тоби сказал, что мы все можем приехать к нему поиграть.

– Питер! Но это же ужасная игра.