Холли Борн - Манифест, как стать интересной [litres]

– Это же не лимитированная «Принцесса Пинки»?!

Бри даже не заметила, как к ней подскочила Жасмин.

То есть ты заговорила со мной впервые в жизни – из-за помады?

Бри и бровью не повела – просто посмотрела на тюбик с таким удивлением, как будто сама не понимала, как тот очутился у нее в руке.

– Это? Ну да, вроде она.

– Но это же подделка?

Бри смерила Жасмин взглядом, в котором красноречиво читалось «Я тебя умоляю».

– Я не пользуюсь подделками.

И вообще не пользовалась помадой до прошлой недели, но прошлая неделя была десять миллионов лет назад, судя по экстатическому выражению на лице Жасмин.

– Можно попробовать?

Бри пожала плечами:

– Конечно.

Жасмин завизжала в ультразвуке и почти выхватила тюбик из руки Бри. Через пару секунд она уже причмокивала идеально-розовыми губками.

– Поверить не могу, что у тебя такое сокровище. – Она все крутилась перед зеркалом, посылая воздушные поцелуи своему двойнику. – Где ты ее взяла? Кого-то ограбила?

Бри сохраняла невозмутимый вид.

– Гм… Нет. Мой папа – типа большая шишка в косметической индустрии. Отвечает за новые бренды «Марвела».

Типа. Она только что зачем-то сказала «типа». Видимо, уроки недавнего киномарафона усвоились подсознанием, минуя мозг.

– Не может быть!

Бри кивнула:

– Может.

Она почти видела, как Жасмин пытается переварить весь этот объем новой и крайне неудобной информации. Пожалуй, для нее это было непросто. До понедельника Бри легко поддавалась систематизации и укладывалась на полочку с ярлыком «гик-аутсайдер». О ней не нужно было беспокоиться, задумываться, вообще ее знать. Но теперь, когда она оказалась законодательницей мод с эксклюзивным пропуском на Олимп…

– Слушай, а это не ты была в воскресенье на Боди Комбат?

Да. Именно я. И ты смотрела на меня, как на полное дерьмо.

Бри распахнула глаза:

– О, так это была ты? Я чувствовала, что кто-то знакомый!

Жасмин яростно закивала. Джессика в ступоре переводила взгляд с нее на Бри и обратно – будто следила за ожесточенным теннисным матчем.

– Ну конечно! Я тогда опоздала, к сожалению. Иначе обязательно подошла бы поздороваться.

Угу, конечно.

Бри проглотила язвительный комментарий.

– А-а. Да, все сходится.

– Ты постоянно ходишь в тот класс?

– На самом деле нет. Обычно я занимаюсь с личным тренером…

Ну, это была не совсем ложь.

– Серьезно?! У тебя личный тренер? Я целую вечность упрашиваю маму его нанять!

– А мы как раз занимаемся вместе с мамой.

– Правда? Это так ми-и-ило!

Повисла неловкая пауза. Бри не стала помогать Жасмин ее заполнять. Она и не представляла, как права была мама насчет этой помады. Все обернулось намного лучше, чем она планировала. Теперь нужно как-то это использовать…

– Ну ладно. Что будешь делать сегодня вечером?

Ничего. Сидеть дома и строчить в блог, какая же ты сука.

Снова пожатие плечами.

– Пока не знаю… Даже не задумывалась.

– Хочешь… – Жасмин помедлила. – Хочешь ко мне в гости? У нас сегодня девичник. Я бы с удовольствием покопалась в твоей косметичке!

Бри сделала вид, что напряженно обдумывает это предложение.

– Гм… Наверное… Думаю, я смогу.

– Приходи! Будет весело.

– Тогда ладно.

Жасмин наградила ее ослепительной улыбкой – редкая милость для всех, за исключением Хьюго.

– Супер! Я живу… – Она схватила карандаш для глаз и нацарапала адрес на руке Бри. – Приходи в семь. Выпивку приносить не надо.

И она снова повернулась к зеркалу.

– Боже, ну какой цвет! Говорят, он идет абсолютно всем.

– Ага, знаю.

Джессика, которая до сих пор молча следила за этим представлением, наконец подала голос:

– Гм, Бри… Бри, да?.. Можно мне тоже попробовать твою помаду?

Бри уверенным жестом откинула волосы, состроила гримаску и добавила в голос ведро сиропа, традиционно припасенного для самых стервозных комментариев.

– Я бы с радостью, но… Это типа лимитированная серия, и мне бы не хотелось, чтобы она закончилась слишком быстро. Понимаешь?

Джессика выглядела так, будто у нее только что рухнул мир.

– Да… Конечно.

– Ну что, увидимся в семь? Я принесу старых помад, с которыми можно поиграть не хуже.

Бри подмигнула и, собрав косметичку, выплыла в коридор. Мировой порядок был перевернут с ног на голову за один поход в туалет.

Ее идеально розовые пинки-губы не могли перестать улыбаться.

БРИ СОБИРАЛАСЬ ПЯТЬДЕСЯТ МИЛЛИАРДОВ ЛЕТ. Что надеть на девичник? У нее не было никакого опыта в подобных вопросах. Наконец она затолкала свою гордость в чулан и спросила совета у мамы.

Еще лет сто понадобилось, чтобы та успокоилась и перестала визжать.

– Ну хватит, мам. У меня сейчас барабанные перепонки лопнут.

И все же Бри не смогла удержаться от улыбки, глядя на ее искреннюю радость.

Мама без приглашения ворвалась в ее спальню, распахнула гардероб и принялась копаться в вещах, отбрасывая ненужные через плечо.

– Так… Где те джинсы из «Дизель»? Вот они. О боже, Бри, ты даже не срезала этикетку! Ага, отлично. – Она оторвала ярлык и бросила их дочери. Джинсы с глухим стуком врезались ей в грудь. – И тебе понадобится стильный джемпер – впрочем, не слишком облегающий, раз будут только девочки. Где тот кашемировый, который я дарила тебе на Рождество? – Мама выдвинула нижний ящик. – И на этом этикетка. Серьезно, милая, я тебя не понимаю.

Через час Бри отправилась в недолгий путь до дома Жасмин. Большинство учеников Квинс-Холл обитали в одном районе, в лабиринте частных дорог, окруженных самой прелестной сельской местностью. Еще несколько жили «у черта на куличках» – то есть посреди бесчисленных акров земли, откуда их каждый день привозили мамы на тонированных внедорожниках. К дому Хьюго, судя по рассказам, прилагалось отдельное графство с озером, по которому можно было кататься на лодках. Он любил поныть, что уже целое состояние спустил на таксистов. Но дом Жасмин стоял всего в пяти минутах пешком.

Впрочем, еще на той неделе он располагался в параллельной Вселенной.

Особняк Бри был больше. Она заметила это первым делом и удивилась. У Жасмин даже не было ворот с домофоном. Еще ее дом смотрелся дешевле – все эти фальшивые колонны и статуи со львами… Хотя это ничуть не успокоило Бри, когда она протягивала руку к звонку. Ей даже пришлось сделать пару глубоких вдохов, прежде чем дернуть за причудливо украшенную цепь.

Помни, зачем ты здесь. Даже если вечер окажется кошмарным, это материал.

Последовало несколько секунд мучительного ожидания – неужели все это было шуткой? Наконец Жасмин открыла дверь.

– Бри! Привет. Ты пришла.

Бри моментально надела маску и одарила ее сияющей улыбкой.