Шандор Ласло-Бенчик - В тугом узле

— Довольно! Семинар закрываю! А ну, живо, пока я говорю по-хорошему. Или не понимаете, что мы должны спешить? Разразится скандал, если к полудню не управимся.

— Не управимся? А с чем, позволительно узнать, дорогой наш батя, наш бригадир? И зачем? Видишь ли, батя, ты поднял нас в полночь по тревоге. Ну, хорошо. Мы, как идиоты, повозились на благо общества с проклятыми воротами. Хотя вроде и не наше бы дело. А теперь? Мы, что же, голыми руками должны сгружать эти ящики? Ни крана, ничего? Это не наше дело. Если я не ошибаюсь, в этих ящиках пять холодильных установок. Мы выпустили их полгода назад. И я уже не спрашиваю, почему они теперь здесь. А помните, какая безумная была тогда спешка? Мы гнали с ними, кровь из носа, вокруг нас жужжал и танцевал весь наш заводской генштаб…

— Да слушайте же! Если уважаемые товарищи все так хорошо учитывают, то, наверное, вам известно, какого типа оборудование мы готовили по этому внешторговскому заказу.

— Было заказано пять А-2.

— Ну, вот! Но на эти А-2 больше нет заказов. Заказы идут на А-4! А есть у нас готовые А-4? Нет. Что из этого следует? А то, что эти холодильники нужно переоборудовать по типу А-4. Большой разницы нет. Нужно заменить прокладки и приборы, сверху смонтировать рабочие мостки и установить клапанное распределение. Улавливаете?

— Мне надоело, что у нас играют в футбол людьми, как обезьяны резиновым мячиком, — заметил я. — И никто мне не докажет, что все это нельзя было сделать на заводе.

— Не все можно делать у всех на виду. Нет никакой необходимости, чтобы непосвященные совали всюду свой нос.

— Подавиться мне, если это снова не какой-то шахер-махер.

— Ну, если и шахер-махер, то ты тут ни при чем. И не засоряй себе голову, дружок, — ничего особенного в этом нет. Главное — это то, чтобы к полудню мы управились. Приедут приемщики, привезут документацию: паспорт на агрегат, разрешение на провоз, гарантийное письмо… Приедут таможенник, уполномоченный но внешнеторговым поставкам.

Виола поднялся с места:

— Ты сказал: к полудню?

— Да, к полудню.

— Ничего из этого не получится, если мы будем только языком молоть и слушать мудрого черта Рагашича, который никогда ничем не доволен. Навар будет за это?

— Двойной.

— Тогда — за работу!

Так обычно и заканчивались наши споры. Выскажем каждый свое, глупо ли, умно ли, разум победит страсти, заблуждаемся мы или правы, — все равно. Канижаи разрешает. И сейчас он спокоен, потому что знает, что так или иначе, но восторжествует его воля. Потому как в конечном итоге он — диктатор, этакий узаконенный Чингисхан. И он знает, что в нашей компании всегда найдется кто-то, кто рано или поздно, но образумится. А за ним тогда пойдут и остальные, как стадо овец за бараном. Вот и сейчас вслед за Виолой поднялся Яни Шейем, Марци Сюч заложил между зубов новую жевательную резинку и полез в кузов грузовика. Поднялся и я. За мной и Миша. Папаша Таймел выждал результат народного голосования и тоже присоединился к нам, поспешив сразу в первые ряды.

С ворчанием и без всякого энтузиазма, но тем не менее за считанные минуты мы сгрузили все пять ящиков перед «дворцом». Обмотались веревками и по двум железным балкам с помощью круглых труб вместо катков спустили их на землю. Особого искусства это не потребовало.

Только мы собрались вгрызться в ящики, чтобы освободить наши холодильники, как перед нами предстал пузатый вахтер. Он отчаянно жестикулировал, кляня нас за то, что мы так и оставили ворота развороченными. Он схватил Канижаи за телогрейку и, сопя, читал ему прямо в лицо мораль. Что, мол, будет, если нагрянет кто из административной инспекции? Нам стало жалко его, действительно, бедному добродушному Руди еще достанется за это. Тем более что каждые порядочные ворота должны быть закрыты. Мы было потянулись за молотами, но Канижаи жестом остановил нас. Занимайтесь, дескать, своим делом: это сейчас самое важное, а с воротами он и сам уладит.

Мы только глазами заморгали: что он думает? Хотя он и батя, знаменитый бригадир, но и у него всего лишь две руки и к ним две ноги. Неужели он думает в одиночку справиться с работой, которую и четверо-то с трудом одолеют? Какой сознательный! Мол, он сам?! «Он» с большой буквы!

Но он справился.

Он отцепил прицеп. Разбудил дремавшего шофера и сам сел за баранку. Подкатил к воротам. Нас заело любопытство: интересно, что́ он думает предпринять?

Он подъехал задом к воротам, потом зацепил клинья тросом, а другой конец прикрепил к заднему бамперу грузовика. Затем снова сел за руль, и машина стронулась. Когда трос натянулся, батя опять вылез и посмотрел, хорошо ли он тянет. Оставшись доволен осмотром, он дал газ, старый грузовичок взбрыкнул, как молодая коза, и так шикарно дернул разом все четыре клина, что опоры словно и не заметили этого; мгновение они как бы зависли над образовавшимся углублением, а затем преспокойно встали на свое место.

Пока действительно все шло превосходно. Однако створки ворот были столь велики и массивны, что, даже имея ручищи гориллы, с ними было не совладать. Но Канижаи и не собирался с ними мучиться. Он зацепил их тем же тросом, перекинул трос через поперечную балку и снова с помощью грузовика посадил их на место. Он так точно навесил их над петлями, что остальное уже было детской забавой. Потом он стал искать, чем бы зацепить стальную балку, чтобы оттащить ее от ворот. В этот момент перед ним возник Яни Шейем:

— Ну, батя, классная работа! В каменном веке ты стал бы Эдисоном.

— А тебе что здесь надо?

— Не пытайся волочить эту проклятую балку один. Адски тяжелая.

Вскоре легкое поскрипывание дало знать, что ворота в абсолютном порядке. И — никакого следа нашей операции. Пузатый Руди вновь мог спокойно дремать.

Канижаи осмотрелся по сторонам, как победивший полководец на поле брани. Его распирало от удовлетворения. В такие минуты он любил читать морали.

— А ты сомневался во мне, Яни? Ведь сколько раз я уже говорил тебе, что человек должен видеть своим духовным взглядом не только то, что будет. Из чего что получится, но и то к а к. Если только думать о конечном результате, об окончательной продукции, то этого мало. Ты, должен видеть всегда и способ. Метод, ведущий к решению цели. В нашей работе это — решающий фактор, что бы нам ни требовалось делать. Тебе ясно это?

— Так точно, дорогой батя.

— Тогда чего ты гримасничаешь?

— Прирожденная привычка, шеф.

— С тобой никогда нельзя говорить серьезно.

— Почему нельзя, можно! Видишь ли, батя, ты — величайший мастер из всех, с какими меня сталкивала судьба. Клянусь богом. И еще ты так здорово объясняешь, какой важный фактор хитрость. Но ведь и хитрость еще не все.

— Ворота на месте или не на месте? Э-э, а вы что тут? Чего вы ржете, несчастные?