Адам Силвера - Что, если это мы

— Никаких.

— По крайней мере пока.

— И никогда, — заверяю я его, обнимая за плечи.

Если я не жалею о Хадсоне, то об Артуре уж точно жалеть не буду. Правда, не представляю, как могут выглядеть наши следующие главы. К какому финалу нам обоим готовиться.

Время позднее, так что мы начинаем устраиваться на ночь. Родители Артура предполагали, что Джесси займет его кровать, сам Артур останется в спальне дедушки, а Итан расположится в гостиной. Этот план очевидно летит в трубу.

В итоге Итан и Джесси забираются в пижамах на разложенный диван, Дилан тянет Саманту в мир своих бесстыдных фантазий, филиалом которого временно служит спальня дедушки Мильтона, а мы с Артуром наконец остаемся одни в его комнате.

Точнее, останемся — если Дилан все-таки соизволит убраться.

— Прелестная комната, — заявляет он, оглядев интерьер. — И где ты обычно спишь?

— Я всегда снизу, — отвечает Артур, застилая свежие простыни.

— О, — многозначительно тянет Дилан.

Артур цепенеет.

— Стой. Я не это имел в виду. То есть именно это. Но про двухъярусную кровать, а не про что-то другое.

— Разумеется, — кивает Дилан. — Это в мемуары лучше не вноси. К слову о ярусах — пожалуй, пойду приступлю к работе над будущим наследником.

— Не смей трахаться в кровати дедушки Мильтона, — строго говорю я.

— О, мы всего лишь устроим быстрый сеанс ролевой игры. Я буду вампиром, а Саманта — охотницей на…

Саманта появляется в дверях со скрещенными на груди руками.

— Дилан, мы идем спать. Немедленно .

С этими словами она разворачивается и удаляется в комнату дедушки Мильтона.

— Как вы понимаете, «спать» — кодовое слово, — ухмыляется Дилан, закрывая за собой дверь.

Мы с Артуром гасим свет и устраиваемся бок о бок на нижнем ярусе кровати.

— Что ж… — произношу я в наступившей тишине. — Еще раз с днем рождения?

— Начался он довольно уныло.

— Прости.

— Затем последовало кардинальное улучшение.

— Рад слышать.

— Потом была еще пара унылых моментов.

— За Дилана тоже прости.

— И вот мы здесь.

— Тогда давай не будем унывать, — говорю я. — Мы наконец одни, и у меня для тебя кое-что есть.

Лицо Артура озаряется улыбкой.

— Правда?

Я вытаскиваю телефон и открываю почту, в которой сохранены все главы «Великих войн волшебников». История «Чародейской четверки», безвременно почившей вместе с родительским ноутбуком, многому меня научила.

— Я вписал тебя в ВВВ.

Артур подскакивает и врезается головой в верхний ярус кровати.

Я смеюсь и легонько растираю ему затылок.

— Ты в порядке?

— Ага. В смысле да. Еще бы. Меня сделали персонажем моей самой любимой истории после «Гамильтона». Я там хоть немного выше?

— Нет. Зато ты король. Король Артуро. На самом деле тебе не обязательно читать главу прямо сейчас.

— Когда ты ее написал?

— Начал в понедельник, а закончил вчера.

— Но ты же все равно мне ее отправил бы? В смысле, если бы мы так и не начали общаться?

— Ну, я собирался с духом. Наверное, да. Даже Хадсон сказал, что я должен ее тебе послать.

Артур молча кивает.

— Опять я его вспомнил. Извини.

— Вам с Диланом стоит помириться с Хадсоном и Харриет. Попробовать все исправить.

— Серьезно? А для тебя это будет не стремно?

— Для меня будет стремно вставать у тебя на пути. Я же вижу, как ты скучаешь по друзьям. Что, если надежда еще есть? Вы просто обязаны выяснить.

— Я об этом подумаю, — киваю я, внезапно воодушевленный мыслью как-нибудь снова собраться вчетвером с Диланом, Харриет и Хадсоном.

— Только давайте вы на этот раз ограничитесь дружбой, — добавляет Артур. — Безо всяких «что, если» романтического характера. А то, знаешь ли, один горячий парень со связями в суде может буквально устроить тебе разрыв сердца.

— Угроза смерти принята к сведению. — Здорово, что Артуру хватает самообладания о таком шутить. — Я надеялся, что Харриет на неделе заглянет ко мне и заберет коробку для Хадсона, но теперь думаю, что могу отдать ее и сам.

— Ты не обязан ее возвращать.

— Но я хочу.

— Нет, правда. Мне не нужно, чтобы ты избавлялся от его подарков или удалял пятьдесят шесть фотографий в инстаграме. Сейчас все иначе. Я уверен в твоих чувствах. И сам прикончил бы любого, кто попытается стереть меня из твоей жизни.

— Какой ты сегодня кровожадный, — присвистываю я. — И все же… Я хочу сделать это просто для себя.

Мне не нужны напоминания о том Хадсоне, который исчез с началом наших отношений. Не теперь, когда я пытаюсь помнить его другом, а не бойфрендом.

Я усилием воли возвращаюсь в настоящий момент, в день рождения Артура. Мы устраиваемся поудобнее, и он принимается за чтение главы. Мне доставляет неподдельное удовольствие наблюдать, как он смеется над шутками своего героя, которым я так старался придать его стиль. Каждый раз, когда король Артуро целует Бен-Жамина, Артур целует меня тоже. Даже не верится, что мы могли сегодня не увидеться. И вообще больше никогда.

Наконец глава подходит к финалу.

— Я люблю тебя, Артур.

Он поворачивается ко мне в полной темноте.

— Te amo , Бен.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ПЯТАЯ

АРТУР

5 августа, воскресенье

Просыпаюсь я от того, что Дилан едва не щекочет мне нос бородой.

— Джентльмены, ПРОСЬБА СРОЧНО РАСЦЕПИТЬ ЧЛЕНЫ. У НАС ЭКСТРЕННАЯ СИТУАЦИЯ.

— Члены… не так работают.

Дилан подмигивает.

— Поверь, я знаю, как работают члены.

Бен притягивает меня к себе и что-то недовольно бормочет в плечо.

— И прикройте наготу. Подумайте о детях!

— Это даже близко… не нагота. — Бен садится и с зевком одергивает футболку. — Строго говоря, на нас одежды больше, чем на тебе.

Дилан шевелит бровями.

— Это намек?

— Угу. Тебе одеться.

— Так что за экстренная ситуация? — спрашиваю я.

— Мы собираемся за пончиками, — отвечает Дилан. — И нуждаемся в рекомендациях.

Бен недоуменно моргает.

— Ты разбудил нас ради пончиков?

— Именно.

— Окей, а «Данкин Донатс» сразу отметается, или…

— Ты серьезно собираешься порекомендовать мне «Данкин Донатс»?

— А что с ним не так?

Дилан вздрагивает.

— Прошу прощения, но это «Старбакс» мира пончиков.

— В «Старбаксе» тоже есть пончики, — возражает Бен. — «Старбакс» мира пончиков — это и есть «Старбакс».

— Биг-Бен, ты выше этого.

Саманта просовывает голову в дверь.

— Эй, мы идем в «Бирд Папа» [54] за завтраком. Бен, ты с нами?

— Надевай штаны, Бен-10 [55], — не терпящим возражений голосом приказывает Дилан. — Ты нужен своей стране.

Когда я захожу в гостиную, Джесси валяется на диване, закинув ноги на колени Итану. До меня вдруг доходит, что это первый раз за все лето, когда мы остались втроем.