Адам Силвера - Что, если это мы

Черт возьми, надо сдохнуть, но сдать завтра этот тест.

Когда мы заходим в Dream & Bean , Дилан уже сидит за угловым столиком с четырьмя напитками и коробкой у ног.

— Надеюсь, это все не для тебя одного? — спрашиваю я, плюхаясь рядом.

Харриет садится напротив меня, а Хадсон — напротив Дилана.

— Предложение мира, — отвечает тот. После чего протягивает мне розовый лимонад, Хадсону — мокко со льдом, а Харриет — капучино с карамельной крошкой. — Тут еще был котик из сливок, обещавший стать звездой инстаграма, но он, к сожалению, растаял.

— Все равно считается. Спасибо. — Харриет отпивает из чашки. — Как ты?

— Неплохо. Все лето проленился. Начал кое с кем…

— Это все прекрасно, но я имела в виду больницу, — перебивает его Харриет. — Что стряслось? Бен сказал, паническая атака?

— Ага. Все уже в порядке.

— Слава богу, — кивает Хадсон. — Я хотел тебе вчера написать, но засомневался, имею ли право.

— В смысле? — удивляется Дилан.

— Спрашивай его. — Хадсон указывает на меня.

— Потому что я не взял тебя в больницу? Слушай, ну в этом реально не было смысла.

— Но я тоже его люблю, — возражает Хадсон. — Он не только твой друг.

Дилан закрывает лицо ладонями.

— Парни, вы серьезно собираетесь ссориться из-за меня ?

Я бросаю косой взгляд на него, потом на Хадсона.

— Я знаю, что ты тоже его любишь. Только вот не особо-то ты пытался с ним дружить после нашего разрыва.

— И некоторое время до разрыва тоже, — вставляет Дилан.

Хадсон заливается краской.

— То есть теперь вы сговорились против него, — хмыкает Харриет.

Я примирительно поднимаю ладони.

— Никаких сговоров. У вас были свои обязательства друг перед другом, у нас свои. Только вот они не привели ни к чему хорошему. — Я делаю глубокий вдох. — Слушайте. Прежде чем станет лучше, будет не очень. Это неизбежно. Но я рад, что мы хотя бы это обсуждаем.

— Что именно? — интересуется Хадсон. — Какова вообще конечная цель? Обнимемся все вместе и опять зафолловим друг друга в инстаграме?

— Для начала, — киваю я. — Я хочу вернуться к заводским настройкам. Устроить перезагрузку. Перезапуск. Вы оба для нас важны — и сами пришли сюда явно не ради шутки. Значит, тоже считаете это правильным.

Харриет не отрывает взгляда от капучино.

— Ты никогда раньше не попадал в больницу с панической атакой. Я в субботу жутко перепугалась, но чувствовала, что мне рядом с тобой будет не место. А все из-за эго, которое не позволило сохранить хотя бы приятельские отношения после того, как ты так внезапно меня кинул.

— Мне очень жаль, — говорит Дилан. — Я правда не хотел тратить твое время.

— Знаю. Думаю, теперь я за это даже благодарна, хотя и злюсь немного. Но, как бы я ни злилась, когда ты попал в больницу, мне захотелось быть рядом. Совсем как в старые времена. — Харриет поднимает взгляд. — Вряд ли бы я решилась на этот разговор, если бы не проворочалась без сна всю субботу.

— Погоди, ты не могла заснуть из-за меня? — изумляется Дилан. — Ты же обожаешь спать.

— Пришлось наутро замазывать мешки под глазами, — кивает Харриет.

— Это признание для меня бесценно. — Дилан прижимает руку к сердцу. — А еще я наконец-то не чувствую себя белой вороной. Пока вы тут тусили с Беном, я даже пожалел, что не завалил химию.

— Ди, завязывай уже с подколками про летнюю школу, окей?

— Да ладно тебе. — Он подается вперед и заговорщицки понижает голос: — Мы теперь в одной команде.

— Нет никаких команд. Только та, в которой мы пытаемся разрулить эту ситуацию. — Я барабаню пальцами по столу. — Слушай, у меня выдался нелегкий день. Я почти завалил тест — и завтрашний тоже наверняка завалю. Честно говоря, мне сейчас не помешала бы поддержка.

— Прости, Биг-Бен. Ты же знаешь, я просто шучу.

— Не время и не место. Думаю, я тоже посмеюсь над летней школой — когда получу аттестат. Если получу, что вряд ли. Скорее всего, мне придется перепроходить одиннадцатый класс в другой школе. Без тебя, и без тебя, и без тебя. — Я чуть не добавляю «и без Артура», но правда в том, что отсутствие Артура в моей школе — и вообще в обозримом будущем — сейчас ощущается самой большой проблемой. — Скоро это я окажусь белой вороной, которую оставят на обочине и забудут.

Дилан берет меня за руку.

— Биг-Бен, если ты завтра провалишься, я просто переведусь в твою новую школу. И я сейчас не шучу, ты знаешь.

Я сжимаю его руку в ответ. Неважно, как обернутся дела с Хадсоном и Харриет, Дилан будет в моей жизни всегда. Накануне отъезда Артура это одна из немногих утешительных мыслей.

— Если ты и там собираешься надо мной стебаться, лучше не переводись.

— Заметано. — Дилан оборачивается к Хадсону. — Так, с Харриет и Беном разобрались. У тебя ко мне тоже какие-то претензии или можем уже переходить к групповым объятиям?

— Никаких претензий, — говорит Хадсон. — Но я хотел бы перекинуться словом с Беном.

— И я, — киваю я.

— Окей, — отвечает Дилан и выжидающе смотрит на нас.

— Думаю, их стоит оставить наедине, — замечает Харриет.

— С чего бы? Мы-то перед ними наизнанку вывернулись!

— Пойдем, купишь мне капучино и заодно расскажешь про свою новую девушку.

Дилан мигом поднимается, всегда готовый потрепаться про Саманту. С трудом верится, что последние четыре месяца они с Харриет друг на друга даже не смотрели.

Я сдвигаюсь по скамейке, чтобы оказаться лицом к Хадсону.

— Что ж… Вроде неплохое начало?

— Для тусовки — да, — кивает тот. — Слушай, прости, что пытался тебя поцеловать. Не стоило мне так наскакивать. Это была… ошибка.

— Ну да, ты решил, будто я хочу вернуться.

— Не только. К слову об ошибках. Я не думал возобновлять наши отношения, просто… Мои родители не единственные заставляли меня верить в любовь. Ты был у меня первым, и мне, наверное, захотелось снова ощутить эту уникальность. Но друзья из нас лучше, чем бойфренды, и я серьезно считаю, что так должно и оставаться. Если честно, я долго сомневался, говорить об этом или нет, потому что ты вечно к себе слишком строг, — а я не хочу, чтобы ты опять чувствовал себя ненужным. Но я должен был прояснить этот вопрос, чтобы ты мог доверять мне как другу. Ты для меня правда важен. Нам с самого начала не стоило рисковать своей дружбой.

— А я рад, что мы рискнули. Как раз обсуждали с Диланом в субботу. Я не жалею, что с тобой встречался, и не хочу ничего выбрасывать из памяти. В буквальном смысле. — Я достаю из-под стола коробку. — Все здесь напоминает мне о тех временах, когда ты еще не считал любовь фикцией. Делай с ней что хочешь, конечно. Но если решишь выкинуть — может, сперва просмотришь? Ты один из самых добрых людей, кого я знаю. Думаю, мне не было бы так больно от нашего разрыва, если бы ты в первую очередь не был таким потрясающим.