Натан Энгландер - Министерство по особым делам [Литрес]

«Наука любви» – цикл дидактических элегий Публия Овидия Назона. Наставления, как завоевать любовь женщины и сохранить ее. Написан в начале I в.

Книга Жан-Поля Сартра, написана в 1944 г.

«Невидимки» («Invisible») – рок-группа, основанная в конце 1973 г. аргентинским певцом, музыкантом, поэтом и композитором Луисом Альберто Спинеттой (1950–2012), одним из ведущих представителей аргентинского рока.

Карлос Гардель – аргентинский певец, композитор и актер.

Популярный аргентинский футбольный клуб.

Хорхе Рафаэль Видела (1925–2013) – военный и государственный деятель, 43-й президент Аргентины (1976–1980). Возглавил военную хунту в результате переворота 24 марта 1976 г. Привлечен к уголовной ответственности за преступления, совершенные хунтой в годы его правления.

Аргентинский футбольный клуб.

Ублюдок ( иврит ).

Судебный приказ о доставлении в суд лица для выяснения правомерности содержания его под стражей ( лат. ).

По обычаю ( иврит ).

Негодяй ( исп. ).

Торговые марки чистящих средств.

Слабак ( исп. ).

Гостиница ( аргентинский жаргон ).

В Аргентине – помощник полицейского инспектора ( исп. ).

Портеньо, житель Буэнос-Айреса ( исп. ).

Глаза ( исп. ).

Мохаррита-эспаньола ( исп. ).

Пирожки с мясом ( исп. ).

«Нюрнбергские мейстерзингеры» (1861–1867) – опера Рихарда Вагнера.

Благословен праведный судья ( иврит ). Традиционное благословение, произносится при известии о смерти.

Благословенно Имя Его ( иврит ).

Благословение, молитвенная формула, произносимая при определенных обстоятельствах ( иврит ).

Царица Астинь, как рассказывает один из мидрашей, была больна проказой.

Война тройственного союза Бразилии, Аргентины и Уругвая против Парагвая, закончившаяся его полным разгромом.

Иполито Иригойен (1852–1933), президент Аргентины (1916–1922, 1928–1930), реформатор. Иригойена прозвали «аргентинским Ганди».

Хорошо, хорошо ( исп. ).