Драгослав Михайлович - Венок Петрии
- Название:Венок Петрии
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Прогресс
- Год:1978
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Драгослав Михайлович - Венок Петрии краткое содержание
Венок Петрии - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
«Я, — говорю. — А ты Милутин — регент».
Он кивнул головой.
«Меня, — говорит, — почтарь Стоян к тебе послал, скрипку поглядеть».
Мне бы сразу им от ворот поворот дать. Надо же кого прислать догадался толстозадый почтарь! Откуда бродяге цыгану сто пятьдесят тысяч взять?
«Раз так, — говорю, — входите».
Вошли они во двор, вынесла я им скрипку.
Начал он ее вертеть так, этак, струны потянул, запиликал. А играет, прости меня боже, почти как мой Миса. Тот еле-еле умел, и этот столько же.
Распустил свои губы в палец толщиной:
«Так себе скрипочка. Я думал, получше будет».
«Так себе? — говорю. — Покойный муж на ей играл, отличная скрипка, ей-богу».
Он к своим оборотился и свысока так говорит:
«Муж ейный играл! — А опосля мне. — Никак я музыкант. Мне никак лучше знать».
«Лучше, так лучше, — говорю. — Вещь ты видал: будешь брать, давай разговаривать, нет — разойдемся подобру-поздорову».
«Знаешь что, — говорит он мне, а лицо такое состроил, будто ему и разговаривать со мной тошно. — Я на таких плохих скрипках не играю, интересу нет. А вот для сына я бы, может, взял. Сколько ты за ее просишь?»
Это он, значит, хочет ее купить для того постреленка, что без штанов по улицам бегает. Готов заплатить за ее сто пятьдесят тыщ! А для тех, что постарше, отвалил бы и все двести или двести пятьдесят!
«Ну, — говорю, а уж не осмеливаюсь сто пятьдесят просить, — за сто тридцать пять тыщ отдам».
А про себя прикидываю, ежели начнет торговаться и я увижу, что всурьез хочет купить, я спущу цену до ста, а там и до девяноста. Деньги позарез нужны.
А он как вылупит на меня свои цыганские зенки.
«Ты что, в своем уме?»
Обернулся к своим дружкам и давай они хохотать-заливаться. Раззявили пасти с желтыми редкими зубами, а промеж их ишо утренняя мамалыга торчит.
Я на всякий случай спрашиваю:
«А что бы ты дал?»
Цыгане перестали смеяться. Милутин задумался.
«Ну, — говорит, — я бы дал, — а сам тянет, как бы ненароком не обмишулиться, — я бы тысяч пять дал».
О, мать твою цыганскую, ты ишо издеваться надо мной будешь!
«Давай сюда, — говорю ему и беру у его из рук скрипку. — Я лучше подарю ее какому-нибудь мальчонке. Пущай лучше он на ей учится».
Повернулась и пошла к дому.
«Слушай, погоди, — кричит, — ежели хочешь подарить, подари мне. И у меня есть дети».
«А тебе вот, — говорю, — и не подарю. Ступай-ка подобру-поздорову».
И выпроводила их на улицу.
Черт бы их побрал, думаю. И меня заодно, нашла с кем торговаться!
После того сна, как Миса ушел от меня недовольный, сижу я, значит, ночью в кровати и все думаю, как быть.
Надо бы придумать что. Пущай я малость запоздала и вовремя скрипку ему не положила, светопреставленья не случилось. И он, видать, неспроста мне выговаривал, он мне знак подавал, чтоб я чтой-то сделала. А вот что, самой надо придумать.
И я снова уснула и проспала себе спокойно до утра.
А утром поднялась как ни в чем не бывало. На дворе солнце.
Вожусь возле дома, вдруг вижу — идет мимо цыганка с ложками, та самая, которой я петуха свого отдала. А с ей мальчонка. Пригожий такой, курчавый цыганенок лет десяти.
Идут они, значит, и кричат на всю улицу:
«Веретена! Ложки! Миски!»
Я и думаю: надо же им как раз сегодня приттить. Давеча Миса велел мне послать ему скрипку, а утром эти тут как тут, ровно по заказу. Кто-то мне их послал, не иначе.
«Заходите, — говорю цыганке, — передохните малость. Я вас угощу».
Они вошли.
Я вынесла из дома варенье, воды и рюмочку ракии для цыганки.
«Выпейте, — говорю, — за упокой души мужа мого Милосава».
Они угостились.
«Царствие ему небесное».
Гляжу я на цыганенка. До чего симпатичный, ей-богу.
«Как тебя зовут? — спрашиваю его.
«Душко», — отвечает, а может, ишо как по-другому.
Правду тебе сказать, ничё мне имя его не сказало, потому я толком и не упомнила. Но кто его знает, рассуждаю сама с собой, может, имя и не важно.
«А петь, — говорю, — умеешь?»
«Умею».
«А играть?»
«На скрипке малость играю».
«Это хорошо, — говорю. — Погоди-ка».
Пошла в дом и вынесла скрипку.
«Ну, — говорю, — спой мне что-нибудь. Знаешь эту — «Милорад-гуляка»?
«Знаю», — говорит.
А это такая разудалая песня, не больно, может, подходячая, чтоб петь ее за упокой души усопшего. Но Миса ее любил.
«Ну-ка, — говорю, — спой ее. Но пой не Милорад-гуляка, а Милосав-гуляка. Сможешь? Хорошо споешь, я тебя награжу».
Жиганул он смычком по струнам, подтянул их чуть и запел:
Зреют обочь сада
Грозди винограда.
Хочь бы кто пришел отведал,
Никому не надо.
Заявился Милосав
Щупать сливу, виноград,
Заодно и девок тоже —
Тех, кто помоложе.
Старается изо всех сил, чтоб не ошибиться. Не сказать Милорад вместо Милосав.
Милосав — гуляка, кот, —
поет он дальше:
Все просадит, все пропьет:
Фукнул две ли, три ли тыщи —
И опять как нищий.
Милосав — пропойца, кот,
Никаких ему забот:
Пшик остался от монеток,
Мать его разэтак! [8] Перевод В. Корчагина.
И так до конца всю песню пропел.
Не бог весть как и спел. Играет мальчонка слабовато, да и голосок ишо тоненький, детский. Но на нет и суда нет. К тому ж почем мне знать, что кому по душе. Мисе, может, и по душе было бы.
«Ну, — говорю, — молодец, хорошо спел. Выйдет из тебя добрый музыкант. Отец-то у тебя играет?
«Да», — говорит.
И аж краской залился от радости, что я его похвалила.
«Вот, — говорю, — пущай он тебя ишо лучше играть научит. — Завернула скрипку в чистый лоскут и протянула ему: — Держи, — говорю. — Это тебе за упокой души мужа мого Милосава».
Цыганенок до того ошалел, что чуть памяти не лишился. Выхватил у меня из рук скрипку и к воротам. Уж на улице прокричал:
«Царствие ему небесное!»
И умчался, токо пятки сверкают.
Я рада-радехонька. Ну, думаю, и этот грех с души сняла. Не о чем теперича с мужем спорить. Не за что ему теперича на меня обижаться.
Радуюсь я, значит, и вдруг мне словно в голову ударило. Ровно дятел постучал: тук, тук.
«Слушай, — обернулась я к цыганке, а она знай благодарит и пятится, тоже, видать, навострилась бежать, — мальчонка правду сказал, что отец его музыкант?»
«Да», — говорит.
«А зовут его не Милутином?»
«Милутином».
«Регент? У его ишо в оркестре трое играют?»
«Да».
Э, дак ведь они провели меня! Это ведь он сына свого подослал! Ну, Милутин, токо пройди мимо дома, камнем тебе голову проломлю.
«Поди-ка, — говорю, — покличь мальчишку».
Глянула я через забор, а мальчишки уж и след простыл.
Цыганка ударилась бежать. А сама кричит:
«Не мой это ребенок и знать не знаю, чейный он! Негоже назад брать то, что за упокой души дадено, бог накажет. Бог, он все видит, про все знает, накажет тебя, бабонька!»
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: