Оуэн Дэмпси - Найдите Ребекку

Шульц резко повернулся, когда зашел Кристофер. С ним было еще четверо опытных работников. Большинство проработало в крематории не меньше двух месяцев — редко кому удавалось прожить дольше. Все пятеро выстроились в ряд перед скамейкой у задней стены.

— Что здесь происходит?

— Герр оберштурмфюрер, зачем вы пришли? — спросил Шульц. — Хотите проверить, как идет антикорр…

— Что здесь происходит? — повторил Кристофер.

— Ничего особенного, герр Зелер, — снова заговорил Шульц.

И вдруг Кристофер услышал легкий вдох и пожалел, что вообще зашел в комнату. Он поднял пистолет.

— Что это?

— Я ничего не слышал, герр оберштурмфюрер, — ответил другой работник, поляк по фамилии Бекер.

Пристрели его. Беги за помощью. Приведи начальника крематория.

— Что там у вас? Отойдите немедленно или я вас всех перестреляю!

Мужчины разошлись. На скамейке лежала, сжавшись, маленькая девочка лет восьми, ее грудь вздымалась, она отчаянно ловила ртом воздух. Длинные каштановые волосы спадали всклокоченными колтунами почти до пола, наполовину прикрывая грязное личико. На ней была серая мужская рубашка.

— Откуда она?

— Из последней партии, — ответил Шульц. — Мы нашли ее в газовой камере, под телом отца. — Он направился к Кристоферу. Кристофер поднял пистолет, целясь ему прямо в лицо. — Она была жива. Выжила после газа. — Он продолжал двигаться вперед, оставалось всего несколько метров.

— Остановитесь, Шульц. Я выстрелю вам прямо в лицо. Клянусь.

Шульц остановился.

— Она пережила газовую камеру. Никто из нас еще такого не видел. Видимо, попала в воздушный карман. Это чудо: другого объяснения нет. Вы ее застрелите?

— Я застрелю вас, Шульц.

— Давайте. — Он замер и развел руки.

— Не вынуждайте меня. Если я сообщу, все вы будете мертвы через несколько минут. Мне достаточно…

— Мы знаем, герр оберштурмфюрер. Наши жизни в ваших руках.

Шульц опустил руки. Остальные мужчины замерли на месте. Девочка снова закашляла. Один из них повернулся и приложил ухо к ее груди. Потом сказал что-то по-польски. Еще один мужчина опустился на колени, начал массировать ей грудь и вдыхать в рот воздух. Кристофер не двигался. Он по-прежнему целился Шульцу в лицо. Заключенный оторвался от девочки, она начала кашлять и что-то лопотать.

— Она выживет? — спросил Кристофер.

— Может быть, мы не знаем. Томас — доктор, — Шульц показал на одного из мужчин. — Томас, как она?

— Легкие повреждены, но, думаю, она выживет.

— Решение за вами, герр оберштурмфюрер. Убьете ее? Убьете нас? Или просто выйдете отсюда, сделав вид, что ничего не видели? — спросил Шульц.

Кристофер убрал пистолет в кобуру.

— Что вы собираетесь с ней делать? Устроите работать в крематорий, жечь жмуриков? Вы ведь знаете, что детям в лагере не место. — Он подошел поближе к ребенку. — Первым делом нам нужно ее отсюда вытащить. Вокруг слишком много охраны. — Он опустился перед девочкой на колени. Ее сердце билось слабо, легким не хватало воздуха. — Давайте отнесем ее ко мне в кабинет.

— Но как мы ее туда доставим?

— Возьмите телегу, — придумал Шульц. — Нагрузите любой одеждой, которую сможете найти. Мы спрячем ее снизу.

— Но раздевалки уже разобраны.

— Значит, импровизируйте. Давайте скорее, — приказал Шульц.

Кристофер положил руку девочке на грудь, чувствуя ее дыхание. Шульц подошел к нему, но Кристофер не обернулся.

— Герр оберштурмфюрер, возможно, вам стоит встать в дверях, на случай…

— Шульц, если вы расскажете хоть слово…

— Разумеется, нет, герр Зелер. Вина падет и на меня…

— Не перебивайте, Шульц. Если вы расскажете хоть кому-нибудь, я отправлю в карательный блок всю зондеркоманду, и всех вас замучают до смерти.

— Да, герр оберштурмфюрер. Этого не случится.

Шульц сел возле девочки. Кристофер встал в дверях, проверяя, чтобы вокруг не было охраны. Никто не пришел. Тишину нарушало лишь прерывистое дыхание девочки.

— Как ее зовут? Откуда она? Последняя партия была из Праги?

— Она не говорит — едва в сознании.

— Что, черт побери, мы будем с ней делать, когда отвезем ее в мой кабинет?

— Вы можете отправить ее в детский блок семейного лагеря?

— Не знаю. Попробовать можно. Не уверен, что готов обрекать ее на такое.

Детский блок был одним из худших мест в лагере. Если детям удавалось выжить, их часто забирали для медицинских экспериментов или даже сексуального насилия. У многих капо были собственные маленькие мальчики и девочки. Кристофер подошел, наклонился к ребенку и погладил ее по волосам.

Возможно, быстрая смерть лучше, чем детский блок.

В дверь постучали, и послышался шепот работников зондеркоманды. Кристофер впустил их. Они принесли одеяла и одежду из своих бараков. Один из них говорил по-чешски, другой — по-польски. Шульц говорил по-немецки.

— Где телега?

— У входа, — ответил Бекер. — Там никого нет.

Был уже девятый час, и большинство охранников закончили смену. Но это не означало, что все пройдет легко. Вокруг всегда были дежурные. Прожекторы освещали все происходящее.

Девочку за несколько секунд завернули в пальто и одеяла. Двое мужчин осторожно ее подняли — один за плечи, другой за ноги. Кристофер открыл дверь и выглянул в пустой бетонный коридор, а потом подал им знак проходить. Они вышли на улицу, положили ее на телегу и забросали тряпьем.

— Чтобы толкать телегу с одеждой, не нужно пять человек. Томас, она в порядке? — спросил Кристофер.

— Ей просто нужен отдых, нужно пить. Но, думаю, она справится. Это настоящее чудо.

— Оставь религиозные проповеди. Шульц, вези телегу, а остальные пусть возвращаются в барак.

Телега тряслась по слякоти и снегу. До конторы оставалось несколько сотен метров. Мимо прошел охранник. Шульц опустил взгляд. Они продолжали идти. Девочка начала кашлять, звук четко слышался сквозь одежду.

— Она задыхается? — прошептал Кристофер Шульцу.

— Не знаю.

Группа охранников стояла под навесом у первого склада. Телегу пришлось везти прямо мимо них. Обходного пути не было. Кашель из-под одежды становился все громче.

Кристофер подошел к эсэсовцам, обогнав Шульца и телегу.

— Добрый вечер, парни. Я смотрю, все замело. Есть у кого сигарета?

Один из охранников протянул ему.

— Работаете допоздна, герр оберштурмфюрер, — заметил другой охранник.

— Да, нет покоя нечестивым. Слышали про новый антикоррупционный комитет? Советую быть осторожнее следующие несколько недель.

Телега прогремела мимо, из-под одежды по-прежнему отчетливо слышались сдавленные звуки. Шульц начал громко кашлять. Никто из эсэсовцев на него не взглянул. Кристофер дождался, пока телега отъедет подальше, и бросил на землю наполовину выкуренную сигарету.