Дженни Хендрикс - Небеременная [litres]

Стоило мне оторвать взгляд от телефона, как я увидела, что мимо пронесся дорожный указатель. Я толкнула Бейли. Она застонала и глубже зарылась в мои колени. Я снова толкнула ее.

– Бейли! – прокричала я шепотом.

– Ыыыыыыы, – стонала она.

– Просыпайся!

– Нет. Хрррррр. Еще спать.

– Бейли! Мы добрались! Мы сделали это! – Бейли резко подняла голову и посмотрела в окно. Мы ехали вдоль невысоких выцветших домов. Вдалеке виднелись красные горы. Я показала на зеленый знак на дороге.

– Альбукерке, одиннадцать миль, – прочитала Бейли и повернулась ко мне. Ее глаза были широко распахнуты от удивления.

– Твою мать, мы сделали это!

– Да!!!

– Поверить не могу!

– Я тоже!

Бейли принялась считать на пальцах:

– Нас обокрали, заманили в ловушку, преследовали…

– Мы прыгнули с обрыва…

– Прятались в сточной канаве…

– За спинами коров…

– Швырнули в них ласку…

– Хорька, но это почти одно и то же.

– Видели сиськи.

– Вряд ли это можно назвать препятствием.

– Знаю. Просто мне захотелось упомянуть о них.

– Так или иначе, но мы сделали это. – Из-за охватившего меня возбуждения я дышала с большим трудом и улыбалась так широко, что болело лицо. Бейли тоже была вне себя от радости. Мы обнялись. – Бейли? – сказала я уткнувшись носом в ее волосы.

– Что?

– Ты не очень хорошо пахнешь.

– Ну ты тоже не букет нарциссов.

Впервые с начала нашего путешествия я поняла вдруг, какими замарашками мы скоро предстанем перед людьми. Наша одежда была заляпана грязью. У меня на бедре красовалось затертое пятно, оставленное ягодным льдом. У Бейли в волосах по-прежнему были листья. То, что осталось от ее макияжа, размазалось по щекам. В моей рубашке имелась непонятного происхождения дыра.

– Надо привести себя в порядок, – сказала я и вынула из мини-бара бутылку воды. Плеснув себе на руки, я начала тереть лицо. Бейли попыталась причесать волосы пятерней и вынула из них листья. Спустя пять минут мы выглядели чуть презентабельнее и пахли немного лучше. Бейли заставила меня повертеться на месте, желая удостовериться, что я счистила с одежды грязь.

– Ну? – спросила я. – И как я тебе?

– Как человек, проехавший девятьсот миль за ночь.

Я вздохнула, разочарованная.

Бейли рассмеялась:

– А ты думала, что полбутылки воды вернет тебе облик принцессы школьного бала? Прости, девчонка, но выглядишь ты на троечку.

Я сморщила нос в притворном отвращении, но в глубине души почувствовала легкую досаду. Я не любила выглядеть не на все сто. Представляла, как заявлюсь в клинику: мои волосы блестят, одежда в полном порядке, и каждый, кто увидит меня, будет на мгновение поражен тем, что такой девушке требуется аборт. Но приехать туда в таком вот виде? Неприбранной, вонючей и невыспавшейся? И выглядеть при этом как все ? Но как тогда люди поймут, что вообще-то я куда лучше и симпатичнее?

Мой телефон завибрировал. Бейли в волнении захлопала в ладоши.

– Ой, подруга, твой телефон опять работает! Очень мило. Давай закажем пиццу.

– Никаких пицц. И, да, пока ты спала, я забронировала два билета на автобус до нашего города. Если мы выйдем из клиники к двум тридцати, то сможем сесть на автобус в Розуэлл, а оттуда поедем домой.

Бейли поудобнее устроилась на сиденье.

– Как два пальца. – Мой телефон опять ожил. – Ты собираешься ответить?

Я взглянул на экран.

Эмили:И это все?

Джозелин:А нельзя ли поподробнее, пташка?

Кейли:Или мы отправимся на твои поиски.

Я сделала ошибку, написав им. Нужно поскорее их заткнуть.

Я:Да успокойтесь вы. Разве девушка не имеет права на личное время?

Джозелин:Не имеет, если ее друг выглядит как Кевин. Давай, выкладывай.

Эмили:Матан скучен. Нужен парень.

Мои пальцы запорхали по экрану. Глаза Бейли сузились:

– Опять Кевин?

– Я же его заблокировала, ты что, не помнишь?

Я:Парнями не делюсь. Стесняюсь.

Кейли:Лгунья! Колись! Что вы делали в горячей ванне?

Бейли подвинулась ко мне и попыталась взглянуть на экран:

– А кто же тогда?

– Никто.

Я:Не ваше дело. Идите занимайтесь. Эмили, тебе грозит четверка с плюсом, если ты не подготовишься как следует.

Эмили:Не-а. Не отстану от тебя, пока не будет фотки. Что сейчас делаете?

Кейли:Покажи!

Джозелин:Немедленно! Или мы придем в ярость!

Бейли заглянула мне через плечо:

– Ты мне изменяешь?

– Изменяю?

– Со своими настоящими подругами.

– Что? Нет! – Я не вполне искренне рассмеялась. Отвернув экран от Бейли, я продолжила листать ленту.

Я:Ладно. Вот вам.

Загрузив фото, я отослала его.

Джозелин:НЕ ВПЕЧАТЛЯЕТ!!!!!!!!!!!!!!

Бейли наклонилась и уставилась в телефон. А потом подняла на меня глаза. Она была потрясена.

– Ты послала им наши оладьи?

Я действительно послала девочкам фотографию стопки оладий из кафе. Они были большими и пышными. Кусочек масла блестел на вершине. Край тарелки украшала лужица сиропа. Оладьи выглядели изумительно. И совсем недавно они были воспоминанием, принадлежавшим только мне и Бейли.

Мы уставились друг на друга, ее губы сжались в одну линию, а мой рот был слегка приоткрыт – я лихорадочно соображала, что бы такое сказать.

И тут зазвонил телефон. На экране высветилось имя Эмили. Бейли посмотрела на меня, скрестив руки.

– Ответь.

– Я не хочу разговаривать.

Телефон продолжал звонить. Бейли пожала плечами.

– Тебе нужно поддерживать свою легенду.

– Нет. Я не играю в их игры. Я же написала, что занята. Бейли по-прежнему смотрела на меня. Телефон продолжал звонить. Внезапно она выдернула его из моей руки и нажала на кнопку ответа.

– Бейл… – взвизгнула я, не успев сообразить, что делаю. Забрав у нее телефон, я прижала его к уху. – Да, девочки… Ничего. Нет. Мы просто расслабляемся… Абсолютно нет! Нет. Просто небольшой перерыв на завтрак между занятиями. – Я ненавидела каждое слово, слетавшее с моих губ. Сгорбившись под тяжелый взглядом Бейли, я продолжала: – Кев? Ну конечно, нет. Он помогает мне готовиться. Что? Теперь, когда Ханна Боллард вышла из игры, не могу же я позволить кому-то из вас украсть у меня в последнюю секунду звание лучшего ученика.

Я говорила, и меня что-то слегка царапало по сердцу. Почему мой фальшивый разговор не был самым что ни есть настоящим? Готовиться к экзаменам в гостиничном номере со своим бойфрендом – на такое нарушение правил я готова была пойти. Но не на то, что произошло за последние шестнадцать часов. Пока я балаболила ни о чем со своими подругами, Бейли продолжала наблюдать за мной – руки скрещены, выражение лица непонятно.