Кристина Ляхде - Мужчины и прочие неприятности

Упи поставил бонсай под лампу для растений, а затем упаковал в кофр фотоаппарат, мощный увеличитель к нему, бутылку кока-колы с булочкой, записную книжку и кое-какое чтиво.

Упи не был излишне любопытным, больше уже не был. Годы работы вытеснили напряженность из тайной слежки за людьми, и Упи испытывал не более чем случайную легкую неловкость, следуя в качестве стороннего наблюдателя за незнакомым человеком и наблюдая модели его отношений. Модели отношений — они были почти во всех заданиях, в том или ином виде.

Объект вышел с работы на улицу из дверей через пятнадцать минут после того, как Упи устроился на месте. Тремя днями ранее мужчина проделал тот же путь, однако сегодня за первым же углом свернул в другую сторону. Упи оставил машину на парковке и последовал за ним пешком, помахивая сумкой, перекинутой через плечо, как он уже делал сотни раз, слившись с другими пешеходами — он же был одним из них, Упи, сыщик, пешеход, любитель бонсая, — за своей работой.

РОЗА ПОСМОТРЕЛА НА ЧЕРНО-БЕЛУЮ ВИНЬЕТКУ в углу страницы c информацией о погоде. Это была маленькая и плохонькая, но вполне опознаваемая фотография. Роза вытащила из сумки маникюрные ножницы и вырезала картинку из газеты. Теперь лицо мужчины было зажато в кончиках ее пальцев. Роза сняла с шеи медальон и стала возиться, положив его на стол и пытаясь открыть. Открытое украшение походило на маленький пустой рассказ, этакая маленькая золотая книжная обложка. Роза никогда не могла придумать, кого или что она хотела бы поместить внутрь. Возможно ли, что она сама как-то призвала мужчину к себе или соблазнила его? Роза обрезала у фотографии углы и вставила в овальную рамку. Теперь Онни как бы слегка удивленно смотрел на нее из золотого ободка. Роза осознавала, что мужчина не заключен внутри медальона, но когда ему очевидно не хватило места, а медальону — содержимого, мужчина оставил на столе фото. Забавы ради. На пробу. Это всего лишь хорошее потайное место, чтобы избавиться от обкромсанной фотокарточки. На коже медальон ощущался холодным кусочком льда. «Я не могу удержать тех, кого хотела бы; должна ли я удерживать того, кто явился без приглашения? У него же никого нет», — подумала Роза. Кожа согрела медальон.

Полученные от Упи личные данные заставили Розу задуматься. Стоило ли ей кое о чем напомнить Онни и поздравить его? Она заметила, что ей пришлось размышлять об этом в течение всего дня. Может быть, воспоминание о дне рождения смягчило бы их отношения и помогло бы Розе хоть немного понять мужчину?

Отчасти все это было, конечно, из жалости. Онни-Илмари казался таким затворником и социально неприспособленным типом, что приготовление торта начало представляться Розе необходимым элементом и чистой воды любезностью, связанной с добрыми традициями: если у Онни есть родственники, они, конечно же, не оставят его без поздравлений! Роза уже приметила, что печенье исчезает из кладовки со скоростью света. Следовательно, Онни должен быть сладкоежкой. Однако, с другой стороны, два торта сгодились бы им, только чтобы их съесть, а подарочный пакет был бы чем-то более личным. Пакет представлялся правильным решением, однако внутри него должен лежать подарок, и этот вполне реальный подарок был, несомненно, главным вопросом, а идея подарка — отдельной головной болью. Личный, но не слишком интимный, и не слишком дорогой. Лучшим подарком было бы то, что представляет для Онни интерес. Роза, однако, не имела понятия, что интересует Онни — кроме погоды. Она составила список связанных с погодой вариантов подарков: ветряной колокольчик, флюгер, конус-ветроуказатель, спортивный ветронепроницаемый костюм, ветрозащитная шапка, декоративный маяк, барометр, термометр Галилея, солнечные часы, зимний термометр, измеритель влажности, штормовой фонарь, зюйдвестка, перчатки для рыбалки. Оптические приборы были вычеркнуты из списка из-за их стоимости, кроме того, Роза знала, что у Онни они уже есть. «Он кормит кроликов, — вспомнила Роза. — Может, он захочет кормить и птиц? Зима такая снежная, да и вообще…»

Ростки, собранные Розой отовсюду, сидели на подоконнике в маленьких красных глиняных горшочках. Лишь часть из отростков выжила, ведь цветы зачастую перенимают состояние ухаживающего за ними человека.

«Все их я откуда-то стянула, — констатировала Роза. — Изначально они не принадлежали ни этому месту, ни мне — так же как и мужчина». Роза вытряхнула сухую землю и сморщенные ростки в пакет с биоотходами и помыла горшки. Потом она растопила в кастрюле кокосовое масло, смешала его с семечками подсолнечника и овсом, продернула веревки через отверстие в дне горшков и заполнила их теплой жирной массой. Горшочков было четырнадцать. Она поставила их на газету в прихожей остывать. Огонь, дух Рождества и любовь к ближнему.

ОННИ БУЛТЫХАЛСЯ В СНЕГУ НА ЗАДНЕМ ДВОРЕ, развешивая промасленные горшки-кормушки на деревья и кустарники. «Это тебе, — сказала жена. — Самодельные». «Очевидно, женщина больше не сердится, иначе — что бы это значило? — думал Онни. — Женщины становятся добрее, получая подарки». Собственная идея подарка показалась вдруг Онни несколько неуместной по сравнению с самодельными горшками-кормушками. Хотя это и не слишком дешево. В кладовке еще осталось несколько горшков.

«Нужно достать елку, — придумал Онни, — со своего участка леса. Самому. От этого жена придет в восторг».

— Ожидаешь чего-то с неба? — спросила Роза, когда мужчина вошел в прихожую, потирая руки.

Онни провел большую часть позднего вечера на холме на заднем дворе, изучая небо в телескоп. Это был отличный способ попрактиковаться и подышать свежим воздухом. Розу подобный распорядок вполне устраивал, так как благодаря ему она избегала мучительных одновременных приготовлений ко сну.

— Онни? — Роза попробовала на слух имя мужчины. Она никогда не обращалась к нему по имени, ведь у них не было формального общения. Каким-то образом мужчина должен был лично подтвердить, что он на самом деле Онни Уту. Удивительно, какой эффект вызвало его имя. Мужчина казался теперь кем-то еще, не только подозрительным злоумышленником, хотя Роза и понимала, что фактически ситуация не изменилась. А почему бы и нет?

— Ты — Онни?

Мужчина протер окуляр телескопа салфеткой из микрофибры и посмотрел вверх. Он улыбнулся так невинно, что Роза в изумлении почти растаяла от его единственной, глубокой ямочки на щеке.

— Метеориты, — ответил Онни. — Как бы сюда не долетели.

Роза посмотрела на мужчину, на его ноги, носки. Носки намокли от лужиц воды на полу прихожей и напоминали своей пятнистостью землю, когда с нее в апреле сходит снег.

«ТРИ РАЗА — ЕЩЕ НЕОБЯЗАТЕЛЬНО ПРИВЫЧКА», — так думала Роза или же тешила себя напрасной надеждой. Мужчина вздремнул и говорил сейчас во сне. Из-под одеяла торчала только голова. Ночью мужчина выглядел более свободным, может быть, потому, что его волосы на подушке теряли свой приглаженный вид.