Дмитрий Пригов - Места

ДОН КИХОТ — ГАМЛЕТ — АНДРЕЙ БОЛКОНСКИЙ

ШЕКСПИР — ТОЛСТОЙ

НЕЗНАКОМКА — ЛАЭРТ — НЕЙ

ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ ЛОШАДИ НЕЗНАКОМКИ — МУЖИК — МЮРАТ

ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ ЛОШАДИ КИХОТА — 1-Й ПАРЕНЬ — 1-Й МОГИЛЬЩИК

ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ ЛОШАДИ КИХОТА — 2-Й ПАРЕНЬ — 2-Й МОГИЛЬЩИК

ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ ЛОШАДИ НЕЗНАКОМКИ — ЧЕЛОВЕК — НОГИ ПОД ПОКРЫВАЛОМ

(Черный пес один на сцене. Держится довольно странно, словно что-то задумал)

ПЕС Вот-вот-вот-вот-вот!

Пожалуй, что пора.

В игре ни капельки нет риска,

Пока она игра,

Пока игра,

Игра.

Игра, игра, игра, игра.

А вот для автора ириска.

Пожалуй, что пора.

(Сбоку на лошади выезжает Дон Кихот. Он немного гарцует вдоль сцены. Он прям, воинственен.)

КИХОТ (псу) Это и есть та часовня, где я, то есть мне назначила рандеву прекрасная незнакомка.

ПЕС Она самая, в смысле часовня, да и в смысле незнакомка тоже.

КИХОТ Что-то напоминает мне твой выговор нерусский.

ПЕС Хи-хи-хи.

КИХОТ Дай, пощекочу-ка я тебя копьишком…

ПЕС Хи-хи-хи.

(Въезжает Незнакомка. Она достаточно прекрасна. Она тоже пряма.)

НЕЗНАКОМКА Ах, извините, благородный рыцарь. Мой конь захромал на…

КОНЬ (задняя часть) Гы-гы. Левую заднюю. Чирий вскочил.

КИХОТ (вскидываясь) Здесь кто-то говорил?

НЕЗНАКОМКА Ну, если только мой пес умеет говорить. А он у меня много разного умеет. А? Иди сюда, мой коварный. (Пес ластится.) Вот так.

ПЕС Хи-хи-хи.

КИХОТ Сударыня, вы хотели сообщить мне какую-то страшную тайну, и я поклялся, то есть дал клятву перед небом, перед Богом…

ПЕС Ах, ах, ах!

КИХОТ Но, мне кажется, я догадываюсь, что за страшная тайна тяготеет над вами, прекрасная незнакомка! Это черный пес, сударыня. Это подлое существо, мадам…

(Пес кидается и кусает коня Дон Кихота. Задняя часть коня выпрямляется. Дон Кихот падает со страшным жестяным шумом, доспехи его рассыпаются на кусочки.)

КИХОТ У-у-ух!

ДАМА А-а-ах!

КТО-ТО Э-э-эх!

ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ КОНЯ Кто это кусается, кто это кусается? Едри его мать! Зубы выдеру!

ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ (тоже выпрямляется) А куда тебя укусили?

ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ (задирая ногу) Во. В колено.

ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ Нет, значит, не я. Я не могу так низко. Радикулит, знаешь ли. Вчера пробовал песком, так он, подлый, всю холку

(нагибается и показывает, что, когда он изображал коня, крестец был холкой. Потом, чувствуя боль, хватается за поясницу) ой, ой! Так он, подлый песок, всю холку сжег.

ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ Какое мне дело до твоей холки! Меня укусили.

ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ Блоха может.

ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ Во пасть-то какая! Зубы по обе стороны коленки.

(Оба рассматривают укус и покачивают головами.)

ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ Ну и блохи!

ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ Кто тут начальник! Никто не говорил, что кусать будут.

ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ А как это предупредишь? Может, у него талант.

ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ Кто главный! Э-э-э. Да часы еще сперли.

ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ Какие?

ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ Карманные. Золотые.

ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ Так уж и золотые.

ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ Золотые.

ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ Так уж и золотые.

ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ Золотые.

ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ Так уж и золотые.

ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ Зо… (Входит Шекспир.) Во, главный. Эй, нас не предупреждали, что коня должны кусать.

ШЕКСПИР Какого коня? (Смотрит в бумагу.) У меня никакого коня нет.

ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ Так это что? — коль у него в бумаге нет, так всякий кусай, сколько влезет.

ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ Да, а у меня еще…

ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ Нет коня, а чего на сцену лезешь?

ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ …часы украли. Кто заплатит?

ШЕКСПИР Ну, что, милицию что ли сюда вызывать?

ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ Подожди, может завалились куда. Потом найдутся.

(Подъезжает Незнакомка.)

НЕЗНАКОМКА Послушайте…

ШЕКСПИР (замечая ее) И этой дамы у меня нет

НЕЗНАКОМКА Послушайте. Я насчет часов. Мне кажется, что мой пес.

(Пес кидается и кусает лошадь Незнакомки. Лошадь кричит, распрямляется. Незнакомка высоко подлетает, падает и выскакивает из платья.)

ШЕКСПИР М-да.

ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ М-да.

ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ А где тут была девушка? Она что-то про мои часы слыхала.

ШЕКСПИР Нет никаких девушек. Есть я. Значит, будет все.

ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ А мы, кроме лошади, ничего не умеем.

ШЕКСПИР Это несложно. Это у всех в крови. Сейчас я вам ее пущу, и у вас все будет получаться.

(Кихот и Незнакомка лежат. Пес и Задняя часть лошади Незнакомки (теперь это Мужик) идут на авансцену. На заднем плане Шекспир с остальными репетирует какую-то пьесу, по всей видимости — это «Гамлет». С этого момента передняя часть лошади Кихота — 2-й парень, задняя часть — 1-й парень, Передняя часть лошади Незнакомки — Человек.)

ПЕС Здорово я тебя укусил?

МУЖИК Гы.

ПЕС Хи-хи-хи. А ты неплохой малый.

МУЖИК Гы-гы.

ПЕС Хи-хи-хи.

МУЖИК Гы-гы-гы.

ПЕС Хи-хи-хи-хи. Я ведь тебя небольно укусил? Небольно, небольно, небольно?

МУЖИК А?

ПЕС Хи-хи-хи. Небольно?

МУЖИК Гы-гы.

ПЕС На тебе за это. Часики. Карманные. Красивые? Красивые? Красивые?

МУЖИК Чего?

ПЕС Ну, за то, что укусил.

МУЖИК Гы.

ПЕС Хи-хи-хи. Это ничего, что я тебя укусил.

МУЖИК Гы-гы.

ПЕС Хи-хи-хи. Что?

МУЖИК А меня никто и не кусал.

ПЕС Хи-хи-хи.

МУЖИК Я был задом.

ПЕС Каким задом?

МУЖИК У лошади. Задом у лошади.

ПЕС Хи-хи-хи.

МУЖИК Гы-гы.

ПЕС хи-хи-хи-хи-хи.

МУЖИК Гы-гы-гы. А часики-то стоят.

ПЕС А у меня всегда стоят.

МУЖИК Гы. Неужто твои?

ПЕС Хи-хи-хи. А ты забавный.

МУЖИК Да и ты ничего, сообразительный… пес.

ПЕС Хи-хи-хи.

МУЖИК Гы.

ПЕС Ты мне нравишься. И эта… была сначала такой же, эта моя, эта моя, моя…

МУЖИК Дамочка?

ПЕС Хи-хи. Ну, да. А потом — хи-хи-хи…

МУЖИК Гы-гы.

ПЕС …потом ее что-то заело. Вишь, с лыцарем рандеву назначила.

МУЖИК Чего?

ПЕС Ну, встречу.

МУЖИК А… Гы-гы.

ПЕС Хи-хи-хи. Ты и вправду ничего, парень неплохой. С этим-то посложнее…

ШЕКСПИР (к лежащим Кихоту и незнакомке) Вставайте. Начинать надо. От старого-то отлежались?

(Кихот — он теперь Гамлет, и Незнакомка — он теперь Лаэрт, встают, отряхиваются и подходят к группе в глубине сцены.)

ПЕС …которые там разные…

МУЖИК А? Что?

ПЕС …разные, разные вопросы…

ШЕКСПИР Быть или не быть — вот в чем вопрос…

ГАМЛЕТ А при чем тут я?

ПЕС …задают. Не дай бог — быть или не быть…

ШЕКСПИР Да это ты и должен говорить.

МУЖИК А чего тут непонятного?

ГАМЛЕТ Я это должен?

ПЕС Ну, затем начнется — что благородней…

МУЖИК Чего?

ШЕКСПИР Затем ты говоришь: что благородней, сердцем покориться, иль ополчась на море тьмы… Кажется, там так.

ГАМЛЕТ Но почему все я?

ПЕС Потом будут ополчаться на море тьмы. Хи-хи.

МУЖИК Чего?

ПЕС Ополчаться, ополчаться, ополчаться.

МУЖИК Чего?

ШЕКСПИР Значит, тебе все понятно?